唐人故事［原创］

[唐人Jason]

长官，我们是在用英语吵架，不是吗？

[FONT=宋体]上次回温哥华，在飞机上认识一位第一次登陆的朋友，飞机着陆的一瞬间，朋友说了一句话：“没有想象的激动。”[/FONT]
[FONT=宋体] [/FONT]
[FONT=宋体]我在登陆的时候，也没有什么激动，倒是有人因为我的登陆而激动，而且还是穿制服的人。[/FONT]
[FONT=宋体] [/FONT]
[FONT=宋体]那天下飞机，根据以往无数次出入境的经验，知道在中午这种高峰时间，到达的航班密度大，从飞机舱门到入境处的那段路上如果行动慢一分种，入境就可能晚一个小时，所以拖着拉杆箱一溜小跑，到Passport Control柜台前找一个短一点的队排上。果然，一分种后，我身后就排上了几百号人。[/FONT]
[FONT=宋体] [/FONT]
[FONT=宋体]我这一队前面大约有十几个人，十几分钟后，轮到我来到柜台前。柜台里面坐着的是一个年轻的女移民官。我说声hello，把护照、移民纸和海关申报单递进去。女移民官面无表情地抬头看了我一眼，连护照都没打开就直接把那一沓文件推了出来，指了指里面说：“从这里进去，排那个队。”[/FONT]
[FONT=宋体] [/FONT]
[FONT=宋体]原来在一排Passport Control柜台的里面还有一个柜台，在那个柜台前用两根隔离绳拦出一个排队区，里面至少排着一百人。我遵从移民官的指示进去排在那个队的队尾。[/FONT]
[FONT=宋体] [/FONT]
[FONT=宋体]在队尾站定了，我看了一眼前面柜台上的字，写的是“翻译服务”。我恍然大悟，这一队排的是不会讲英语的入境者。看这个阵势一两小时都排不到头，这可不行。于是我叫住一位正从我身边经过的女移民官用英语说：“长官，我能讲英语，可不可以不排这个队，我在这里对我和对这个柜台的长官来说都是浪费时间。”那女移民官立即问：“是谁叫你到这里来的？”我指着过来的那个柜台说：“是那位长官。”[/FONT]
[FONT=宋体] [/FONT]
[FONT=宋体]这位女移民官快步走到她的工作位，拿起电话拨给那边的那位女移民官。我看着这两位隔着十几米通过电话讲话，听不见她们讲什么，但我看见那边的那位用下巴夹着电话，把脖子扭180度转过来，这边的这位用手指了指我，那边的那位立即一脸怒气，转回头把电话放下了。[/FONT]
[FONT=宋体] [/FONT]
[FONT=宋体]这边的女移民官也放下电话走回来，告诉我说：“她说你不会讲英语。”我笑道：“难道我们现在不是在用英语讲话吗？”女移民官皱皱眉：“但是她说你不会，你自己过去跟他讲好了。”[/FONT]
[FONT=宋体] [/FONT]
[FONT=宋体]于是我就拖着行李回到先前那个柜台，在女移民官给一个入境者盖完章后我在她身后轻轻叫了两声“长官”，没有反应，我只好把音量稍微放大一点：“长官。”女移民官猛地把头甩了过来。我客气地说：“长官，我能讲英语。”[/FONT]
[FONT=宋体] [/FONT]
[FONT=宋体]万万没想到的是，招来的竟是女移民官狂风暴雨似的呵斥：“先生，这里是加拿大，你要是这么没礼貌地对我喊叫，你要知道后果。”[/FONT]
[FONT=宋体] [/FONT]
[FONT=宋体]我就是在愤怒的时候也未必喊叫，何况是在这里，我不知道多大音量在这里会被定义为喊叫。我想也许是因为我在她背后叫她打扰了她工作所以她不高兴，于是抱歉地说：“对不起，长官，我只是想告诉你，我会讲英语，不需要翻译服务。”[/FONT]
[FONT=宋体] [/FONT]
[FONT=宋体]女移民官更生气了：“先生，我刚才问过你，你说你不会讲英语，我才让你去那里的。”[/FONT]
[FONT=宋体] [/FONT]
[FONT=宋体]我解释道：“长官，我想你是把我记成别人了，你刚才没有问我一句话，我也没有机会跟你说一句话，我的护照你也没有打开看过。”[/FONT]
[FONT=宋体] [/FONT]
[FONT=宋体]“先生，你没有权力指责我，你要是再在这里冲我喊，就没有人能帮你了。”这女高音已经吸引得周围的人都在往这边看了。[/FONT]
[FONT=宋体] [/FONT]
[FONT=宋体]“．．．．．．”[/FONT]
[FONT=宋体] [/FONT]
[FONT=宋体]“．．．．．．”[/FONT]
[FONT=宋体] [/FONT]
[FONT=宋体]“你把我记成别人了。”[/FONT]
[FONT=宋体] [/FONT]
[FONT=宋体]“不可能，我记不错，就是你。”[/FONT]
[FONT=宋体] [/FONT]
[FONT=宋体]“但是我会讲英语。”[/FONT]
[FONT=宋体] [/FONT]
[FONT=宋体]“你就是不会。”女移民官暴跳如雷，已经开始拍桌子了。[/FONT]
[FONT=宋体] [/FONT]
[FONT=宋体]照这么下去我也要拍桌子了，不过我知道那于事无补，于是我深吸一口气，把腾腾往上拱的火气强行压下去：[/FONT]
[FONT=宋体] [/FONT]
[FONT=宋体]“那么[/FONT][FONT=宋体]长官，我们是在用英语吵架，不是吗？[/FONT][FONT=宋体]”[/FONT]
[FONT=宋体] [/FONT]
[FONT=宋体]我一字一顿地说出这句话。这句话一说完，空气就好像凝固住了。女移民官杏眼圆睁一眨都不眨地瞪着我，我也不眨眼地看着她。[/FONT]
[FONT=宋体] [/FONT]
[FONT=宋体]对峙三秒种后，女移民官把一支笔狠狠地在桌上戳了一下：“你，到前面来。”[/FONT]
[FONT=宋体] [/FONT]
[FONT=宋体]我回到柜台前面，第二次把护照、移民纸和海关申报单递进去。[/FONT]
[FONT=宋体] [/FONT]
[FONT=宋体]女移民官紧皱着眉头，用最最认真地态度核对照片，审查护照、移民纸。最后，终于在海关申报单上找到了她要找的问题：[/FONT]
[FONT=宋体] [/FONT]
[FONT=宋体]“先生，你现在还不是加拿大居民，应该填访问者这一栏，可是你填的是居民栏，家庭住址也没有填，这是另一个你不懂英语的证据。”[/FONT]
[FONT=宋体] [/FONT]
[FONT=宋体]拿着移民纸登陆，我不知道我是不是算正式的加拿大居民，但我想我不是访问者，二者选一我选了居民一栏。家庭住址没填是因为我现在是离开中国的家来加拿大安家，我不知道该填哪个家的地址，这本来是空着准备交单子的时候问了再填的。没想到这都成了不懂英语的证据。[/FONT]
[FONT=宋体] [/FONT]
[FONT=宋体]要想向加拿大移民官证明你会讲英语，就用英语跟他们吵架吧。 [/FONT]

 

[wiscom]

沙发！精彩！

 

[lilianou]

那个女移民官是在挑刺。试问哪个新移民登陆的时候不是这样填表的~

 

[linear]

这个移民官更年期！

 

[shine]

精彩,请继续!

 

[北京蜜桃]

哈哈,就像我第一次去加拿大也是碰上这么个移民官,不过她是根本不想让我入境,我只是办的商签,说实在的,去了这么多的国家,这还是我头一次赶上这事,我气的,用我那蹩脚的英语跟她大吵一架,结果她只给了我三个月的时间,这已经足够了,因为我根本停不了那么长时间,还要赶往美国.出来的时候,我身边一个中国人对我说,你不应该发脾气,就是大人物她也有权不让入境.我说我是小人物,我可入可不入的,无所谓,再说我只是顺道来玩玩.结果去美国的时候,移民官司很友好,(就是JASSON大哥找厕所的海关.)移民官看了我的护照,问我要停留多少时间,我说开会十天,如果有足够的时间的话,我还想去看看美国总统的办公室.结果,他给了我一年的多次往返.

 

[唐人Jason]

挑战财商

挑战财商，讨论正在 由水到钱的联想进行中。

 

[vacu]

我靠，这样变态的移民官，不个以投诉她，让牙丢了饭碗？

 

[拉拉驹]

这个女移民官那天可能正好跟他老公吵过架！

 

[海洛因]

呵呵，再进来做个记号

 

[libin]

论坛好像没有自动存盘，如果写着写着出现问题，‘刚才’的写作成果付之东流……

不过好像楼主没有遇到过（猜想），可见幸运到家了。

 

[唐人Jason]

论坛好像没有自动存盘，如果写着写着出现问题，‘刚才’的写作成果付之东流……

不过好像楼主没有遇到过（猜想），可见幸运到家了。

其实不能幸免，丢过几次，从那以后都是用Word编辑好了再粘贴过来。

 

[雨打荷花]

support Jason forever!

 

[dwarf cichild]

哈哈真得不错

 

[..]

哈哈,就像我第一次去加拿大也是碰上这么个移民官,不过她是根本不想让我入境,我只是办的商签,说实在的,去了这么多的国家,这还是我头一次赶上这事,我气的,用我那蹩脚的英语跟她大吵一架,结果她只给了我三个月的时间,这已经足够了,因为我根本停不了那么长时间,还要赶往美国.出来的时候,我身边一个中国人对我说,你不应该发脾气,就是大人物她也有权不让入境.我说我是小人物,我可入可不入的,无所谓,再说我只是顺道来玩玩.结果去美国的时候,移民官司很友好,(就是JASSON大哥找厕所的海关.)移民官看了我的护照,问我要停留多少时间,我说开会十天,如果有足够的时间的话,我还想去看看美国总统的办公室.结果,他给了我一年的多次往返.

哦？ 这么厉害？ 你也不是太小的人物吧？

 

[北京蜜桃]

哦？ 这么厉害？ 你也不是太小的人物吧？

因为白宫是每个老百姓都可以参观的啊.又不象中南海.

 

[emace_oliver]

up

 

[瑞雪飘飘]

Joson, Wonderful life! Special person! Your story is more interesting than any movies which are about Chinese in overseas.
You should one day give your story to a famous director to make a movie. I'm sure it would be very, very popular!!!

 

[拉拉驹]

倒着看~~
稀饭！

 

[libin]

Joson, Wonderful life! Special person! Your story is more interesting than any movies which are about Chinese in overseas.
You should one day give your story to a famous director to make a movie. I'm sure it would be very, very popular!!!

I think so...