"长官,我们是在用英语吵架,不是吗? "
Jason, 碰到这种事实在是棘手--人家有权,你要办事。不对等。你在有能耐人家也可以刁难。除非你有录像录下全部过程,证明那sb一开始就没有跟你说过一句话。不过问题是那样一来耽误你的时间不说,还有可能把事情搞大--划不来。所以碰到这种问题咱只有自认倒霉。不过jason最后一句话说得好,"长官,我们是在用英语吵架,不是吗? "。 我觉得如果能够表达出--既让那sb觉得你是在让着她,又给她一些面子的话,是不是比较好一些。
这就是实战经验,相信jason以前经历过很多这样的case。我在碰到这种情况时,脑筋就立刻动起来,想怎样应付让自己被动的局面。
有一次在日本和几个台湾朋友,马来华人一起吃饭。正好是911之后几天,席间大家就在说这事。那马来华人说看到报道中国大陆很多人
都在庆祝美国被袭,他作为华人觉得羞耻;还说什么中国大陆很多人小孩生下来后就把他用澡盆淹死。我一听就反击:如果让人家打你一耳光你是什么感觉(那时中国大使馆被炸,军机被撞);子不嫌母丑,狗不嫌家穷,中国大陆是有很多问题,你若认为自己是中国人,是华人, 你就要站在代表华人,中国人的中国政府这一边。原话说的没这么长,三句两句就把他们全说哑了。有人可能会说,没有必要这样争长争短。错,这种时候你要是输了阵,以后人家就当你sb处理。还有一次我一兄弟在韩国,和我们项目经理--印度人,争论中印领土纠纷的问题,我们那兄弟历史书看得比较多,也是几句话说得我们的项目经理哑口无言,而且还连连说“喔,是这样,喔,是这样”,因为项目经理没有我兄弟知道的清楚。后来好笑的是,我们办公室后面来的印度人(我以前在航运公司,很多印度雇员)有一次又跟我们提中印纠纷的事,没等我们说话,我们的项目经理马上先跳出来帮我们说。