一段中间夹杂几个英文单词是不是装逼？中间还要切换输入状态，不麻烦吗？

[catorclie]

How come 您那个 i 上 has 两个 dots? Amazing!

德语？

 

[oldbei]

是装逼，我也反感那样

关于装不装的问题，俺的认识有一个过程。

俺是在坚决反对中文夹杂的教育中成长起来的，辣个时候偶们榜样，即辣些德高望重，学富五车的大家，讲起话来用的都是地道的中文，几乎不用洋文，即使用到洋文也极其审慎，够用即可，绝不滥用。所以，俺对随随便便喷洋文的淫奏反感，尤其是辣些本来洋文奏不行的淫，非要喷一些yes, no, ok之类的常用词，特别还要加上些洋腔洋调的淫。他们的腔调往往都不对。

后来，俺到国外学习生活鸟，在国外学习到一些新的知识，发现俺常常莫学习它们的中文表达，一旦需要用中文说它们的时候，会发现一时语塞。于是，俺认识到，像咱们这种有在国外学习经历的淫，要是在交流中保持高纯度中文，还是一件需要努力才能实现的事情。狠多英文的表达，在中文中并莫有对应的词，比如像楼上提出的presentation一词, 中文中莫有一个完全对应的词，根据不同的场合，presentation可以是介绍，陈述，示范，汇报，演示，呈现，等等。要是不影响交流，您直接说presentation, 当然比找出中文中的一个合适的对应词来的容易。再说，还有些中文里面莫有的概念，辣把它们用中文表述奏更困难鸟。

所以，中英混杂，有时是炫耀，有时是偷懒，有时是语言功力不够。这就又牵扯到鸟装逼的问题：到底费劲地讲纯洁的中文装呢，还是顺其自然，肿么省力，肿么实用，肿么随便，肿么偷懒，奏肿么中英混搭装呢？

结论：偶们不必太计较到底有莫有中英混搭，关键是要看混的是不是自然，是不是有必要，是不是有利于沟通。当然，东施效颦，浮夸，土老帽，装逼式的混搭是丑陋可鄙的。

 

[abx]

德语？

不 know 哇！他 too 不 answer 我！

 

[fufu]

尼玛，我们就知道哈喽白白这几个单词，夹着说几句不行吗？

 

[gongbao]

德语？

法语

 

[gongbao]

关于装不装的问题，俺的认识有一个过程。

俺是在坚决反对中文夹杂的教育中成长起来的，辣个时候偶们榜样，即辣些德高望重，学富五车的大家，讲起话来用的都是地道的中文，几乎不用洋文，即使用到洋文也及其审慎，够用即可，绝不滥用。所以，俺对随随便便喷洋文的淫奏反感，尤其是辣些本来洋文奏不行的淫，非要喷一些yes, no, ok之类的常用词，特别还要加上些洋腔洋调的淫。他们的腔调往往都不对。

后来，俺到国外学习生活鸟，在国外学习到一些新的知识，发现俺常常莫学习它们的中文表达，一旦需要用中文说它们的时候，会发现一时语塞。于是，俺认识到，像咱们这种有在国外学习经历的淫，要是在交流中保持高纯度中文，还是一件需要努力才能实现的事情。狠多英文的表达，在中文中并莫有对应的词，比如像楼上提出的presentation一词, 中文中莫有一个完全对应的词，根据不同的场合，presentation可以是介绍，陈述，示范，汇报，演示，呈现，等等。要是不影响交流，您直接说presentation, 当然比找出中文中的一个合适的对应词来的容易。再说，还有些中文里面莫有的概念，辣把它们用中文表述奏更困难鸟。

所以，中英混杂，有时是炫耀，有时是偷懒，有时是语言功力不够。这就又牵扯到鸟装逼的问题：到底费劲地讲纯洁的中文装呢，还是顺其自然，肿么省力，肿么随便，肿么偷懒，奏肿么中英混搭装呢？

结论：偶们不必太计较到底有莫有中英混搭，关键是要看混的是不是自然，是不是有必要，是不是有利于沟通。当然，东施效颦，浮夸，土老帽，装逼式的混搭是丑陋可鄙的。

yes, ok

 

[gongbao]

看看怎么用英语装逼

 

[oldbei]

德语？

naive来自法语：

在英文中查插个原文是有逼格的事情，又如：

 

[oldbei]

看看怎么用英语装逼

高强度英语装逼，要到papi酱那里去找：

 

[recluse]

How come 您那个 i 上 has 两个 dots? Amazing!

我是从《维基语录》拷贝的，
但是只要设置了多语言键盘，直接输入也很容易
还可以用 MS Office Word 或者 Libre Office Write
插入特殊符号，在 Latine -1 字符集里，
ä á å á ì ï ì 等字符都有。

 

[哈法]

关于装不装的问题，俺的认识有一个过程。

俺是在坚决反对中文夹杂的教育中成长起来的，辣个时候偶们榜样，即辣些德高望重，学富五车的大家，讲起话来用的都是地道的中文，几乎不用洋文，即使用到洋文也及其审慎，够用即可，绝不滥用。所以，俺对随随便便喷洋文的淫奏反感，尤其是辣些本来洋文奏不行的淫，非要喷一些yes, no, ok之类的常用词，特别还要加上些洋腔洋调的淫。他们的腔调往往都不对。

后来，俺到国外学习生活鸟，在国外学习到一些新的知识，发现俺常常莫学习它们的中文表达，一旦需要用中文说它们的时候，会发现一时语塞。于是，俺认识到，像咱们这种有在国外学习经历的淫，要是在交流中保持高纯度中文，还是一件需要努力才能实现的事情。狠多英文的表达，在中文中并莫有对应的词，比如像楼上提出的presentation一词, 中文中莫有一个完全对应的词，根据不同的场合，presentation可以是介绍，陈述，示范，汇报，演示，呈现，等等。要是不影响交流，您直接说presentation, 当然比找出中文中的一个合适的对应词来的容易。再说，还有些中文里面莫有的概念，辣把它们用中文表述奏更困难鸟。

所以，中英混杂，有时是炫耀，有时是偷懒，有时是语言功力不够。这就又牵扯到鸟装逼的问题：到底费劲地讲纯洁的中文装呢，还是顺其自然，肿么省力，肿么随便，肿么偷懒，奏肿么中英混搭装呢？

结论：偶们不必太计较到底有莫有中英混搭，关键是要看混的是不是自然，是不是有必要，是不是有利于沟通。当然，东施效颦，浮夸，土老帽，装逼式的混搭是丑陋可鄙的。

你老兄的“淫”和“鸟”也让人很难懂的，哈哈

 

[xueshan]

你老兄的“淫”和“鸟”也让人很难懂的，哈哈

感觉那是贝老师 用于吸粉的特别用词；

请贝老师别误解。

 

[abx]

我是从《维基语录》拷贝的，
但是只要设置了多语言键盘，直接输入也很容易
还可以用 MS Office Word 或者 Libre Office Write
插入特殊符号，在 Latine -1 字符集里，
ä á å á ì ï ì 等字符都有。

那绿字拼音怎么输入？

 

[oldbei]

俺本淫稀饭的装逼，是王蒙式的装逼。他说，神马“电脑”“计算机”之类的中文都不是computer最好的翻译，因为computer实在不只是一个用于计算的机器，calculator才是。于是，王蒙主张用“康皮尤特尔”作为computer的准确翻译。

“大妈，俺能用一哈您的康皮尤特尔吗？”

 

[recluse]

那绿字拼音怎么输入？

Lǜ 可以用谷歌翻译。

 

[majorshenzhen]

曾经辉煌无比的ID哦，现在半隐于江湖，不时出来会一会老朋友。

深有同感。尤其是计算机专业词汇，由于是英文发源，真的不太好翻译。 当初有人和我说令牌环，我是全懵。 Token Ring，翻译的很精致，就是不知道说的是什么。

另：

2008-02-03

是楼主这个ID在家园的注册日期。 10 年“新”。

 

[oldbei]

感觉那是贝老师 用于吸粉的特别用词；

请贝老师别误解。

吸粉需要神秘，谢谢。

 

[abx]

你老兄的“淫”和“鸟”也让人很难懂的，哈哈

没错，我每次都要 pause 0.67秒的时间翻译一下，就象是个小小的 hiccups。

 

[recluse]

将中文翻译为汉语拼音。

 

[哈法]

那绿字拼音怎么输入？

lv