新移民 难 : 我是来自中国大陆的新移民,怎么去找工作找房子啊? 我是个国际关系博士毕业,英语很棒的。谢谢了。

在这里, highlighted 是动词被动化成形容词来用,我的理解。Therefore, I agree with you.
牛津认为是动词:

highlight
verb: Describing hair topic
highlight something to make some parts of your hair a lighter colour than the rest by using a chemical substance on themI’m having my hair highlighted.The shampoo is ideal for permed or highlighted hair.

这个用法跟申万举的例子是一样的。highlight 只能是名词或动词,词典里没有形容词。determined 可以作为形容词,词典里就收录了。
 
牛津认为是动词:

highlight
verb: Describing hair topic
highlight something to make some parts of your hair a lighter colour than the rest by using a chemical substance on themI’m having my hair highlighted.The shampoo is ideal for permed or highlighted hair.

这个用法跟申万举的例子是一样的。highlight 只能是名词或动词,词典里没有形容词。determined 可以作为形容词,词典里就收录了。
My GPS always tells me: “Please drive to highlighted routes.”
 
Hi,别介意那些negative comments, 多说就好了,英语基础好,很快就可以流利的,一代中国人英语好还是蛮有优势的,多点自信。找工作就从indeed.ca,linkedin上来,kijiji上也有一些。有志者事竟成,重新开始,听起来难,但也就是那么回事,加拿大还是蛮好的,希望你一切顺利。
 
语言,简单就好,能用大白话来说服人,感染人的就是大神,梁实秋,林语堂的文章,我找不到一个冷僻的字。圣经字汇量够小,没有听谁说《圣经》的英语不好。
要说好英语,关键是要模仿,什么场合说什么话,你称赞人:AWESOME!发音成 THREESOME!人家笑着理解你。感激人的场合,你舌头大,把 THANK YOU 发音成 FUCK YOU 人家也不会打你一个外国人的。
 
When in doubt, check the dictionaries. 如果一个动词的过去分词可以作为形容词,牛津剑桥这些词典是会收录的,比如determined就收录了还给了例句和意思,但highlight/highlighted就没有收录在形容词下面。
我学英语的体验,从一开始就是靠 sense, 有时根本不知道理由,但就是感觉这样用是对的,那样用是错的,直到现在还是如此,而且很多时候却是对的。
 
语言,简单就好,能用大白话来说服人,感染人的就是大神,梁实秋,林语堂的文章,我找不到一个冷僻的字。圣经字汇量够小,没有听谁说《圣经》的英语不好。
要说好英语,关键是要模仿,什么场合说什么话,你称赞人:AWESOME!发音成 THREESOME!人家笑着理解你。感激人的场合,你舌头大,把 THANK YOU 发音成 FUCK YOU 人家也不会打你一个外国人的。
对对,核心是模仿,正是我刚才想表达却没能表达出来的。
 
When in doubt, check the dictionaries. 如果一个动词的过去分词可以作为形容词,牛津剑桥这些词典是会收录的,比如determined就收录了还给了例句和意思,但highlight/highlighted就没有收录在形容词下面。
不过我现在用字典却是超级多。
 
我学英语的体验,从一开始就是靠 sense, 有时根本不知道理由,但就是感觉这样用是对的,那样用是错的,直到现在还是如此,而且很多时候却是对的。
我也是靠语感,真正学语法只有一个周末,考GMAT之前,那是我唯一的一次学语法,不管是中文还是英文。现在只是有争论的时候查一下词典,不会刻意去学。
 

schenvan

都一样
我跟LAOX888 的分歧在于语法的理解, 我想。
例如, Read the highlighed part, and ....
他认为highlighted 是动词的过去分词,仍是动词,
我的理解是highlighted是动词的过去分词作定语,其性质是形容词。
一个词的词性要看在词在句子中的位置,而不仅仅是原始词性。
例如:Don't brother me, it bothers me.
究其原本词性brother 当然是名词,但是在这里当动词使用,做谓语动词。
一个词的词性取决于在句子中的作用,无论什么原始词性,只要做定语,那就是形容词性;如果做谓语,就是动词; 如果做主语/或者宾语,一定是名词词性。
如: An iron ring is glittering in the moon light, 这其中的iron作为定语,是形容词性;
Experimentally determined value, determined 肯定不是决意的意思,而是ascertained 的意思,作为定语修饰名词,因此是动词的过去分词不起动词作用,而起形容词作用,是定语来修饰名词。
新的语法体系的建立好像是James Quirk 从七十年代开始提出新的叫法,把-ed 分词当成形容词或者副词,不分动名词(gerund)和进行时,都是-ing 分词。我既不确切,似乎是中学老师提到的一本书叫做新编语法教程(章振邦)提及。

我倾向于:一个词的词性要看句子的位置和作用。
How do you spell “anti-disestablish“? 动词anti-disestablish是动词作名词使用当宾语;
Follow the highlighted routes, 动词的过去分词作形容词使用,使定语。
 

注册或登录来发表评论

您必须是注册会员才可以发表评论

注册帐号

注册帐号. 太容易了!

登录

已有帐号? 在这里登录.

Similar threads

顶部