该死的英文， 总是让我有挫败感

[小游]

刚上班不久，赶鸭子上架，去别的地方参加一个修改各种policy的会议。我同事其实知道我的好多好多东西根本不知道，就教我怎么应付。但是他们母语都是英语，没人给我普及各种法律的术语。我战战兢兢的坐在会议室，不仅怕有人问我问题，还得高度集中注意力试图理解各种关于法律的各种程序词汇。会议过半，the chair 说 made a motion. 幸好，她没说 made a movement, 不然我估计我的站起来,以为要换座位呢。

想去我刚上班的时候最怕开会，要轮流做会议纪要，我记不下来啊！

 

[CCOYYOTEE]

Loi 101 更正规
Bill 的用途也有, Canadian bill of rights

 

[tomcathan1]

主要词汇量还是不够，看外语新闻有15%单词不认识

 

[Vivian2018]

想去我刚上班的时候最怕开会，要轮流做会议纪要，我记不下来啊！

我能说，我直到现在都不喜欢开会么？

 

[Vivian2018]

浏览附件516043浏览附件516043

这个漫画太可爱了， 手工赞一下。

 

[小游]

我能说，我直到现在都不喜欢开会么？

我现在蛮喜欢开会了

 

[Vivian2018]

我现在蛮喜欢开会了

 

[小游]

我完全是看在钱的份儿上，在加拿大默默无闻是很吃亏的。

 

[哈法]

我完全是看在钱的份儿上，在加拿大默默无闻是很吃亏的。

开会和发言是有钱给的？我们每次开会还要登记写上自己的名字，我开玩笑说不写名字，今天没工资。

 

[shw019]

英文中有许多词词性不同时， 发音不同， 比如digest, 名词发音'daigest, 动词发音dai'gest或di'gest, 但网络字典如Google translate或WordReference都没有给出不同的发音， 这个对我们学习英文是很不利的， 我想你们也注意到了吧。

 

[shw019]

不同网络字典对同一个词发音不同， 也是个问题。
比如unduly, Google Translate 发音'unduly, WordReference 中发un'duly.

 

[sabre的马甲]

英文中有许多词词性不同时， 发音不同， 比如digest, 名词发音'daigest, 动词发音dai'gest或di'gest, 但网络字典如Google translate或WordReference都没有给出不同的发音， 这个对我们学习英文是很不利的， 我想你们也注意到了吧。

不同发音的现象 我知道
直接用Google 没有你说的问题

 

[sabre的马甲]

不同网络字典对同一个词发音不同， 也是个问题。
比如unduly, Google Translate 发音'unduly, WordReference 中发un'duly.

直接用Google 给的是Cambridge Oxford dictionary webster 等字典的答案

 

[哈法]

英文中有许多词词性不同时， 发音不同， 比如digest, 名词发音'daigest, 动词发音dai'gest或di'gest, 但网络字典如Google translate或WordReference都没有给出不同的发音， 这个对我们学习英文是很不利的， 我想你们也注意到了吧。

Digest名词和动词不同音：
https://www.google.ca/search?q=dige...i57j69i65l3.2510j0j1&sourceid=chrome&ie=UTF-8

 

[shw019]

不同发音的现象 我知道
直接用Google 没有你说的问题

Digest名词和动词不同音：
https://www.google.ca/search?q=dige...i57j69i65l3.2510j0j1&sourceid=chrome&ie=UTF-8

那我以后尽量直接用Google.

 

[shw019]

不同网络字典对同一个词发音不同， 也是个问题。
比如unduly, Google Translate 发音'unduly, WordReference 中发un'duly.

但google 对unduly 不好使了， google中没有unduly 的发音。

 

[哈法]

但google 对unduly 不好使了， google中没有unduly 的发音。

用Google translate.

 

[sabre的马甲]

但google 对unduly 不好使了， google中没有unduly 的发音。

加上一个definition
几个字典的结果都有 想看详细的话
简单的 发音和意思 首页就有

 

[哈法]

加上一个definition
几个字典的结果都有 想看详细的话
简单的 发音和意思 首页就有

我是加meaning
有时候比较接近的词或者想确定哪种说法较好，用or 或是vs，比如上次讨论的bus: on the bus or on a bus, privilege vs right, 等等。

 

[sabre的马甲]

我是加meaning
有时候比较接近的词或者想确定哪种说法较好，用or 或是vs，比如上次讨论的bus: on the bus or on a bus, privilege vs right, 等等。

Meaning 也很管用
Vs 也很好
常用多用Google 的结果是 发现人与人 共同的地方 很多 你的问题 也是别人的困惑