该死的英文， 总是让我有挫败感

[CCOYYOTEE]

Take off 是 起飞。fuck off 可不是操得飞起来。

 

[哈法]

I was born to love you.

Which one is better: “I was born to love you” or “I was born loving you”?

 

[CCOYYOTEE]

What can i say
God makes no mistakes

People err.

 

[CCOYYOTEE]

Which one is better: “I was born to love you” or “I was born loving you”?

选你听得多的。

 

[sabre的马甲]

Which one is better: “I was born to love you” or “I was born loving you”?

颜值高思想美的 好点
做饭扫地 我包了

 

[sabre的马甲]

Take off 是 起飞。fuck off 可不是操得飞起来。

Fucked up 也不一定操的弹起来

 

[CCOYYOTEE]

我们的很多口头禅都来自于《诗经》，《论语》，《毛选》等经典。英语的很多嘴边话也是来自于经典的，我记得 I was born to love you 来自于哪位诗人，主角叫 Isabella 的说的，我当时就觉得：叫这个名字的女孩子一定很美，所以就记下了。

 

[laox888]

Take off 是 起飞。fuck off 可不是操得飞起来。

A nice way of saying "fuck off" is "would you like to have sex and travel?"

 

[sabre的马甲]

A nice way of saying "fuck off" is "would you like to have sex and travel?"

我们家乡对性生活有个高大说法
打飞机

 

[laox888]

我们家乡对性生活有个高大说法
打飞机

我们读书时数学课就是算打飞机瞄准角度。

 

[哈法]

我们读书时数学课就是算打飞机瞄准角度。

我还学过如何用步枪打飞机呢！

 

[CCOYYOTEE]

我们读书时数学课就是算打飞机瞄准角度。

安省的教材就是先进。

 

[laox888]

安省的教材就是先进。

我说的是在厉害国。

 

[CCOYYOTEE]

我说的是在厉害国。

这次我们演砸了，配合不默契。

 

[小雷音]

我也去查了一下字典
这个用法 auditor 用的
别的场合 不知道啥意思

是的，我们看审计报告的就习惯了

 

[abx]

Holy moly! For God’s sake!
怎么每次我随机拜访，你们都是干这个呀？啊？！

 

[sabre的马甲]

Is a hotdog a sandwich

 

[laox888]

隔壁黑五帖子里提到维密，不禁想起了中国一句很出名的胸围广告词：做女人挺好

要翻译好这类双关语不容易。

 

[sabre的马甲]

我又开始看ken burns的越战大片

这次又有新感想 五毛五分要隔离
抗美援朝 中国觉得赢了 美国也觉得赢了 38线把五毛五分隔离了

越南有个17线 但是 北方愤青不干
17度线的缓冲区 从来没实现

美国对红色感到恐怖 以为跟朝鲜一样 三年时间顶住 实现17度线

而越南 born to fight for independence 打了一百多年了 对生命完全蔑视 奠边府一战 牺牲两万 全歼法军一万 就是胜利

 

[小雷音]

隔壁黑五帖子里提到维密，不禁想起了中国一句很出名的胸围广告词：做女人挺好

要翻译好这类双关语不容易。

做男人挺好