已删除

[周雅]

八、俚语以及加拿大的包容公平

2015年，我申请了业余的警校教程，在警察学校参加了两个星期的培训。这次培训让我认识了几个本地警察，后来我们都成为了不错的好朋友。

就是这次经历，让我从打扫卫生，做维修和保安的圈子里跳了出来，开始走向执法工作领域。

春节刚过，我申请了一个少年监狱管教的职位就有了反馈，让我去参加面试。

刚到加拿大两年的我，其实语言还很薄弱，最难的是本地人经常说俚语，你根本听不明白。因此，还闹过好次笑话。比如在少年监狱工作时，有一次我上早班，走进控制室（其实也就是办公室，只不过里面有电脑和监控，四周都是玻璃便于你观察那帮少年犯的行为），一个老员工在电脑前坐着。我马上跟他打招呼，我说：Hi, how is going today? （嗨！今儿咋样？）他回答我说：Weill it's not too bad, just goof around and fuck a dog....我当时一下就懵了，因从字面意思，我听的是：打发打发时间，日条狗……

在我朝，说日了狗了，就是倒了霉了。这哥们儿说日条狗，是啥意思呢？

我楞在哪儿半天，张着嘴……结结巴巴说：Seriously? Fuck a dog?

杰森立即哈哈大笑起来，他解释说，fuck a dog意思是类似到处瞅瞅，得瑟得瑟。

这是，局长Steven走进来，杰森冲着我一眨眼，说: "Here comes the dog!" 我俩相视大笑起来。

面试我晓幸通过，更牛逼的是我自己都没有想到会从23个参加培训的人中坚持到最后，成为通过三次考试的7个被雇佣的雇员。那段时间特别艰辛，对于一个班里培训的本地人来说，他们上课时讨论问题，演示情景，我只有在旁边看的份儿，因为语言上的障碍，心里深深的不自信让人没法开口讨论，尤其是理论性的，哲学上和心理上的讨论真的是一个瓶颈。我的三个教官看得出我的困难，当然也看得出我上课时挣扎着翻字典。培训有三次考试，任何一次失败，第二天就不用再来参加培训了。尤其是其中的两次书面考试，是我最担心害怕的。那段时间，我每晚看书翻资料都会到一两点钟。

至今我都非常感谢我的三位Trianer，他们用心对待每一个学员。对于我的挣扎，他们在每次考试前都会把试卷上的生僻字，他们自己认为的big words写在一张纸上然后用plain words在后面做注释，让我考试时带着。看完第二次考试，我交了卷子乘天车回家的路上接到Keith的电话，他第一句话说：“I am sorry.” 我当时心里凉凉，接着他说：“You have to come back tomorrow morning to finish your training and work your ass off in my place.”了噢！加拿大人就是这么幽默，差点把我给晃哭了！

最后一次考试是体能和控制，是搜身上铐的那些基本动作，对于我来说是最容易的一关，但对大多数应聘者来说，他们从来没接触过手铐脚镣，也不知道怎么彻底地搜查一个人，所以有三分之二的候选人被flunk掉了。其中包括米雪儿——我们三个教官中凯西的女儿。凯西是副局长(Deputy Director), 她自己的女儿在考试中失误了，她也是一点办法都没有。第二天坐在空荡荡的教室里，我问凯西米雪儿怎么样，她无奈的说: Devastated. But it is what it is.

我太幸运，因为加拿大的包容与公平。如果这样的事在中国会怎么样？我敢说很大的可能，培训会变成就是展现人性的贪婪和丑恶机会。的确，It is what it is。

这一段写得很真实也有趣，Yes，It is what it is。但在天朝就是很难做到。

 

[逸康]

Actually it's common to see people more critical on stranger over internet.
Sinful part of human being explodes behind covered curtain.

People tend to be mean and nasty on anonymous basis which has been the theme of this website for quite a while. It has been a pattern that all hot topics turned into slinging matches and nowhere-drags in the end. That's why you see quite a few old posts dated a decade ago come up as recommended nowadays. In another word, it's at its wit's end.

 

[jjsheng]

想起周华健歌曲中的一段歌词：没有人能够随随便便成功。

 

[红星闪闪]

 

[soleil_lee－太阳李]

People tend to be mean and nasty on anonymous basis which has been the theme of this website for quite a while. It has been a pattern that all hot topics turned into slinging matches and nowhere-drags in the end. That's why you see quite a few old posts dated a decade ago come up as recommended nowadays. In another word, it's at its wit's end.

我想只是这个论坛的技术故障

 

[shw019]

加拿大的竞聘环境和国内没区别，只不过你的要求低了，变成了只要体面的工作就行了。就好像一个挑剔的中国女人要房子要车子，到了国外找白人一切免费倒贴也毫无怨言。

国男要有骨气， 对要房子要车子的挑剔国女全都据掉， 这毛病惯不得。

 

[逸康]

我想只是这个论坛的技术故障

Did you see any random topics among them? All of them are current situation related in one way or another. I saw people replied then realised it was an "archaeological find".

 

[周雅]

国男要有骨气， 对要房子要车子的挑剔国女全都据掉， 这毛病惯不得。

虽然这个很难做到，不过我还是愿意挺你

 

[Aidemengdun]

写得很好。

 

[robot_chen]

花钱也是一种美德和公德，有钱出钱，有力出力，我们加拿大叫Donation， 你都41了，别人说两句冷话试试你，你就炸毛，看来还需要继续成熟。是金子总会发亮的，没有人可以埋没一个英雄12年，祝你在萨斯卡通一切顺利！

对你来说，让你卖屁眼儿你也觉得是美德。
也好，你就慢慢卖吧，就像你现在当5毛卖灵魂一样。

 

[hr1551]

I like your response: "Seriously? Fuck a dog? " That is hilarious!!

 

[shw019]

虽然这个很难做到，不过我还是愿意挺你

知道国女对白男乖乖地不要房子不要地， 对国男却无比挑剔， 还要找国女， 这是自虐。

 

[smilebabyface]

mark一下，慢慢看。楼主加油。

 

[桃李满深圳]

考试， 考官把生字的解释给写出来的时候，就是一个科员比局长值钱的时候，
一个能平视的职位， 就是扫厕所， 也比一个需要仰视局长屁眼的处长职位有价值，

说得真他妈好，手工顶一下!

 

[桃李满深圳]

国男要有骨气， 对要房子要车子的挑剔国女全都据掉， 这毛病惯不得。

对比阳光的楼主，我们都能看到废哥的生活为什么那么灰暗了。

 

[shw019]

对比阳光的楼主，我们都能看到废哥的生活为什么那么灰暗了。

现实生活中， 我身边要是有几个feat这样的负能量的人， 我得崩溃死掉。

 

[考拉不是熊]

对比阳光的楼主，我们都能看到废哥的生活为什么那么灰暗了。

在大陆长大的中国人，往往可以认识到生理上的疾病，却没有意识去发现心理上的疾病，移民出来的，这样的人，我身边恰恰就发现一个，跟他谈过多次，最终他也认识到了这个问题，我的治疗方式就是带他吃，带他玩，多感受生活的美好，尽量少去想那些不愉快的事情，目前状况已有很大的改善。

 

[桃李满深圳]

现实生活中， 我身边要是有几个feat这样的负能量的人， 我得崩溃死掉。

在大陆长大的中国人，往往可以认识到生理上的疾病，却没有意识去发现心理上的疾病，移民出来的，这样的人，我身边恰恰就发现一个，跟他谈过多次，最终他也认识到了这个问题，我的治疗方式就是带他吃，带他玩，多感受生活的美好，尽量少去想那些不愉快的事情，目前状况已有很大的改善。

好人啊，费哥是需要安慰：

 

[Vivian2018]

现实生活中， 我身边要是有几个feat这样的负能量的人， 我得崩溃死掉。

我觉得生活跟网络完全是两个世界，不知道是不是因为真实生活中的同事，朋友们，都是尽力展现自己的阳光，积极的一面。我在想，如果，网络可以让人发泄负能量的一面。也是好事。

 

[考拉不是熊]

好人啊，费哥是需要安慰：

现在废哥的帖子我尽量跟，他本人应该属于性格内向的人，生活不顺心，又没有合适发泄渠道，心理的健康存在问题，本着治病救人的态度，我还是希望他能往正能量的方向靠拢，不知道师傅的以德服人有没有疗效?