该死的英文， 总是让我有挫败感

[abx]

David, it's Christine calling from David Quigley Dentistry. I'm just calling to remind you of an upcoming appointment for yourself, this coming Monday, January the 21st at 8 AM for screening.

"For screening" - 没把握。
后面还有一个词没有把握。

你把 remind 后面的 of 听岀来了，我没有，了不起！

 

[abx]

David, it's Christine calling from David Quigley Dentistry. I'm just calling to remind you of an upcoming appointment for yourself, this coming Monday, January the 21st at 8 AM for screening.

"For screening" - 没把握。
后面还有一个词没有把握。

后面哪个没把握？
...so we can make you an appointment, it’ll be great. We appreciate it.

 

[哈法]

后面哪个没把握？
...so we can make you an appointment, it’ll be great. We appreciate it.

It's Kristy, if you could op to call back at 902-443-1835. Just confirm your teeth cleaning appointment, it'll be great, We appreciate it.

 

[recluse]

看了你的 记录 it'll be great, We appreciate it. 听懂了。原来我错误地以为是： "that would be greatly appreciated" 但是觉得没有把握。

 

[abx]

看了你的 记录 it'll be great, We appreciate it. 听懂了。原来我错误地以为是： "that would be greatly appreciated" 但是觉得没有把握。

耳朵怎么长的呀？
Just kidding.

 

[recluse]

谢谢！

 

[abx]

It's Kristy, if you could op to call back at 902-443-1835. Just confirm your teeth cleaning appointment, it'll be great, We appreciate it.

... if you could call our office back ...

 

[abx]

谢谢！

你好可爱！

 

[recluse]

耳朵怎么长的呀？
Just kidding.

谢谢你这么耐心地帮助我。
"Just confirm your teeth cleaning appointment,"
看了你的记录，我还是没有听懂。

我猜测她说：
It's Christy if you could give our office a callback at 902 443 1835 to set confirm xxx xxx appointment xxx xxx ...

 

[recluse]

It's Kristy, if you could op to call back at 902-443-1835. Just confirm your teeth cleaning appointment, it'll be great, We appreciate it.

谢谢！

 

[abx]

谢谢你这么耐心地帮助我。
"Just confirm your teeth cleaning appointment,"
看了你的记录，我还是没有听懂。

我猜测她说：
It's Christy if you could give our office a callback at 902 443 1835 to set confirm xxx xxx appointment xxx xxx ...

那段是我大哥听的，他耳朵还不如你呢，他平时都戴助听器的，今天忘戴了。

 

[哈法]

那段是我大哥听的，他耳朵还不如你呢，他平时都戴助听器的，今天忘戴了。

难就在难在虽然明白说的什么，但要几乎一字不差的写出来，就太难了！现在申请移民的英语考试，其中的听写就是这么考的。

 

[oldbei]

后面哪个没把握？
...so we can make you an appointment, it’ll be great. We appreciate it.

俺听着像it would be great. We'd appreciate it. 俺听力不好，多半是推出来滴。

 

[abx]

俺听着像it would be great. We'd appreciate it. 俺听力不好，多半是推出来滴。

您是对的。

 

[recluse]

你把 remind 后面的 of 听岀来了，我没有，了不起！

虚词全是脑补的。

 

[oldbei]

什么软件？

videostudio

 

[recluse]

你把 remind 后面的 of 听岀来了，我没有，了不起！

实际上，我听到她说 ... remind'ou ' 'nupcoming...

 

[sabre的马甲]

实际上，我听到她说 ... remind'ou ' 'nupcoming...

应该听句子 不听字
大教室设计的指标 不相关的单字 能听出来60% 就合格

 

[abx]

应该听句子 不听字
大教室设计的指标 不相关的单字 能听出来60% 就合格

是的。

 

[oldbei]

可以学她的语调。

说起语调，你们有木有觉得这边男淫女淫的语调不同？俺赶脚，这边尤其是年纪小（十几岁）的女性，特别爱在说陈述句中用升调，有木有？