说说我对英语的反感。和我一样不喜欢英语，下班宁可不说话也不说英语的请点赞。

[beaucoup]

不过字母组，还是很了不起的。他们应该没文字脚本的吧?

 

[Zeitgeist]

徽骆驼，胡适之先生，讲的是一口安徽口音的英语。效果不错的。。另外就，像香港中文大学主要创始人钱穆先生，一开口，就是无锡土话：兄弟我怎么这么样。都是我们学习外识国学的导师

博学如斯令人高山仰止者，外语能力已然不重要。参看日本本土20位诺奖得主，英文好的没几个。In a nutshell 简言之：你够牛，语言不是问题。

 

[Backin10]

背诵英文演讲稿是当年我的一些同学学习英语的好办法。感谢贴出来的朋友，这个不算是晒语言能力吧。大家交流各自的思想，不要乱扣帽子就好。心平气和，上网就是为了在家躲清静，上网都吵架不如背演讲稿！

 

[beaucoup]

博学如斯令人高山仰止者，外语能力已然不重要。参看日本本土20位诺奖得主，英文好的没几个。In a nutshell 简言之：你够牛，语言不是问题。

不然就是，胡桃夹子

 

[beaucoup]

从来没烦过英语。自从在全法语环境里工作后，碰到一个英语能说明白的就像遇到老乡一样亲切

i mean.i mean.the more to feel.the less to fall.

 

[Zeitgeist]

不过字母组，还是很了不起的。他们应该没文字脚本的吧?

无脚本凭耳朵硬听是非常考验字幕组翻译官的。尤其是大量快语速，吞音咽音缩略语，还有未必能get到那个梗的俗语俚语，就更难译了。中译外亦是如此，For instance, 《哪叱之混世魔童》里太乙真人拿出的那本《论神仙的自我修养》，别说老外，中国00后没听说过《论共产党员的自我修养》的也get不到这个笑点。

 

[beaucoup]

就像我家，那位拿腔拿调的藤校生，按照我的标准，英文相当lousy

 

[Zeitgeist]

背诵英文演讲稿是当年我的一些同学学习英语的好办法。感谢贴出来的朋友，这个不算是晒语言能力吧。大家交流各自的思想，不要乱扣帽子就好。心平气和，上网就是为了在家躲清静，上网都吵架不如背演讲稿！

你有你表达的权利，我也保留我的意见。你觉得扣帽子了？我很抱歉。只是个人觉得随手粘贴千字长英文讲稿有歪楼之嫌，骂园友就更不对了。想晒粘贴经典演讲稿与园友分享？Welcome! Why not另开一贴做楼主得家园币名利双收，堪称win-win strategy之典范。供参考。

 

[eleclan]

我可以跟左边的人说中文 䫀右边的人说英文 无缝连接 看来可以考虑做个翻译？

 

[Zeitgeist]

我可以跟左边的人说中文 䫀右边的人说英文 无缝连接 看来可以考虑做个翻译？

做同声双向传译吧！收入高，就是比较费脑子。高强度高频率坚持不了几个小时就要换人。可以参看Nicole Kidman主演的电影《The Interpreter 》

 

[佩奇]

太牛了了

 

[beaucoup]

做同声双向传译吧！收入高，就是比较费脑子。高强度高频率坚持不了几个小时就要换人。

家里有同声翻译的长辈。高收入!

 

[Zeitgeist]

家里有同声翻译的长辈。高收入!

外交部好多这样的牛人

 

[沙文]

看了园友各个想法，其实都很有意思，没有什么对与不对，和各位分享下自己的见解吧：既然由于各种不同的原因来到了这个友好美丽的国家，这里说英语，假如心里不排斥，又有学习的机会和条件，最好还是学一点比较好，对自己也好，对孩子也是一个榜样，对另一半也是一个激励，If{但是}，如果在自己的心里十分排斥，那么暂时不要去学，移民的本身其实也是对自己一个巨大的挑战，不要自己难为自己，中国人是一个十分勤劳的民族，我们来到加国，我们勤劳的本性不会变，在我的家庭里，另一半是十分聪明的，早年她生孩子时吃了不少苦头，因此来多伦多之后，她也是十分排斥学习语言，其实和中文相比，英文并不难学，祝园友快乐！

 

[eleclan]

做同声双向传译吧！收入高，就是比较费脑子。高强度高频率坚持不了几个小时就要换人。可以参看Nicole Kidman主演的电影《The Interpreter 》

承蒙抬爱，我这点能耐 要达到那水平 得分割成无数小目标 持续长期努力 我得抽出时间定个学习计划才有希望

 

[公共郭]

所以我和我孩子交流彼此都很痛苦，经常是他说英文我说中文的说话

 

[Zeitgeist]

承蒙抬爱，我这点能耐 要达到那水平 得分割成无数小目标 持续长期努力 我得抽出时间定个学习计划才有希望

加油！我觉得你有语言天赋，再勤学多练，一定能成功！都说心动不如行动，非常佩服你的行动力和执行力！

 

[Zeitgeist]

看了园友各个想法，其实都很有意思，没有什么对与不对，和各位分享下自己的见解吧：既然由于各种不同的原因来到了这个友好美丽的国家，这里说英语，假如心里不排斥，又有学习的机会和条件，最好还是学一点比较好，对自己也好，对孩子也是一个榜样，对另一半也是一个激励，If{但是}，如果在自己的心里十分排斥，那么暂时不要去学，移民的本身其实也是对自己一个巨大的挑战，不要自己难为自己，中国人是一个十分勤劳的民族，我们来到加国，我们勤劳的本性不会变，在我的家庭里，另一半是十分聪明的，早年她生孩子时吃了不少苦头，因此来多伦多之后，她也是十分排斥学习语言，其实和中文相比，英文并不难学，祝园友快乐！

赞你的观点及作为伟丈夫对夫人的理解与体谅！

 

[沙文]

感觉也可能是错的，是什么感觉呢、：比如去上语言班还有教会班英语，效果不一定好，移民一般不要花时间在语法上，什么虚拟语气，垂悬结构，我们在国内时，民工朋友没读多少书，我们能说他们中文不好吗，根据观察，本地朋友交流基本词汇，我看不过3000上下，[专业人士除外], 当然时间是要花费的。需要慢慢来是真的。

 

[卡城西北]

感觉也可能是错的，是什么感觉呢、：比如去上语言班还有教会班英语，效果不一定好，移民一般不要花时间在语法上，什么虚拟语气，垂悬结构，我们在国内时，民工朋友没读多少书，我们能说他们中文不好吗，根据观察，本地朋友交流基本词汇，我看不过3000上下，[专业人士除外], 当然时间是要花费的。需要慢慢来是真的。

我的印象，很多移民原本就是外企工作，可能有不少在不同国家工作过。英语能力本身不是问题。就好比能吃得起牛排，但是在一个尽是牛排的地方想吃猪肉。