回复: 2005年Beingjing Case议事大厅
OFIA (Reuters) - Les cinq infirmières bulgares et le médecin d'origine palestinienne libérés mardi par la Libye sont arrivés à Sofia, rapportent des témoins.
Condamnés à mort pour avoir inoculé le virus du sida à des centaines d'enfants libyens, ils avaient quitté en début de journée la Libye pour Sofia à bord d'un avion de la présidence française.
Ils sont arrivés à l'aéroport de la capitale bulgare en compagnie de la commissaire européenne aux Affaires extérieures, Benita Ferrero-Waldner, et de l'épouse du président français, Cécilia Sarkozy.
Le Haut Conseil judiciaire libyen a commué la semaine dernière leur condamnation à mort en prison à vie. Cette décision a ouvert la voie à leur rapatriement en vertu d'un accord de 1984 sur les échanges de prisonniers.
五名保加利亚护士和一名巴勒斯坦医生周二获得利比亚法庭释放,已抵达保加利亚首都索非亚.
因被指控向数百名利比亚儿童传播艾滋病病毒而被判处死刑,这些医务人员今早乘座法国总统专机离开利比亚,前往索非亚。
他们在欧盟负责外交事务的官员和法国总统萨科奇夫人的陪同下,到达了索非亚。
利比亚最高法院上周将其死刑判决改判为无期徒刑,依据1984年俘虏交换协议,这一决定为其打开了遣送归国的道路。
——wgzyl 译
他们的噩梦结束了,我们的还久远吗?