唐人故事［原创］

[Vansky888]

回复: 唐人故事［原创］

好

 

[唐人Jason]

怒海余生记 第七回

[FONT=宋体]今天从一出来，就阴天下着点小雨，在温哥华是最普通的天气。好像船往外海开得越远，风和雨就越大。[/FONT]

[FONT=宋体]船颠簸得越来越厉害了，我看见[/FONT]James[FONT=宋体]的脸色有点发黄了，于是问一句：“哥们儿，没事儿吧？”[/FONT]

[FONT=宋体]“没事儿，有点晕，好长时间不坐船了，可能一下子不适应，一会儿就好了。哎，你说下这么大雨，还能钓着鱼吗？”[/FONT]James[FONT=宋体]说。[/FONT]

[FONT=宋体]船长听见了，“别担心，越下雨越好钓，一会儿你就知道了。”[/FONT]

[FONT=宋体]大约半小时后，船到达一个光秃秃的礁石小岛旁边。船长一边看着声纳，一边观察水流、水深等环境情况，最后找好一个位置把船停下。[/FONT]

[FONT=宋体]“好勒，大家注意了，”船长高声讲话，“咱们现在准备开始钓鱼。我先给大家讲讲。”[/FONT]

[FONT=宋体]“咱们今天要钓的是海底鱼，也就是生活在海底的鱼。为什么要海底鱼呢？因为第一，咱中国人爱吃海底鱼，像石斑什么的，咱都爱吃对不对？第二呢，钓海底鱼比较有乐趣，尤其对初学者来说。”[/FONT]

[FONT=宋体]“船长，那一群一群游过去的是什么鱼啊？”老[/FONT]A[FONT=宋体]太太指着声纳屏幕问。[/FONT]

[FONT=宋体]“你说这黑影是不是？那主要是三文鱼，你看，它们是在水的中间层游动。咱们今天不钓三文鱼。”船长接着说，“钓不同的鱼要用不同的渔具，我今天给大家准备的鱼竿是用来钓海底鱼的。”[/FONT]

[FONT=宋体]“先给大家讲鱼竿，大家现在每人拿一根竿。”[/FONT]

[FONT=宋体]“这是竿身，这是线轴，这是鱼线，这是鱼钩，这是铅坠。大家注意没有，咱这杆上没有鱼漂，只有铅坠，因为这竿是用来钓海底鱼的。”[/FONT]

[FONT=宋体]“再注意看这竿身是弓着的，为什么要让它弓着呢？因为这鱼钩很尖利，很容易伤人，不用的时候先把钩挂在线轴下方固定住，然后要摇动线轴把线再收紧一点让竿身有一定弯度，这样靠竿身的弹性就把钩挂紧了，钩就不容易脱出来伤人。”[/FONT]

[FONT=宋体]“现在我把钩摘下来，把饵挂上。”船长打开一个塑料袋，“大家看，鱼饵在这里，我们用的这鱼饵是鱿鱼肉。为什么要用鱿鱼肉呢？因为海里的鱼没有吃素的，所谓大鱼吃小鱼，小鱼吃虾米，说的就是海里的鱼。咱们先用鱿鱼肉做饵，如果钓上来比较小的鱼，就可以把用那小鱼做饵钓大一点的鱼，然后再用钓上来的大一点的鱼钓更大的鱼，最后能钓上多大的鱼就看你的本事了？”[/FONT]

[FONT=宋体]“挂饵有讲究，不管挂多大的饵，这鱼钩的尖儿一定要露出来，尖儿露的越多越好。为什么呢？因为鱼在看见鱼饵的时候，它不知道这饵能不能吃，它会先试吃，就是把饵吸进嘴里再吐出来，如果你的鱼钩尖儿不露出来，鱼钩就钩不住鱼的嘴。”[/FONT]

[FONT=宋体]“现在看我下钩，”船长把竿伸到船舷外示范，“松开线轴，铅坠就会带着鱼钩坠下海底，现在到底了，然后再摇动线轴把线收回一点，直到线收紧了拉得竿身有点弓，然后把线轴锁住。”[/FONT]

[FONT=宋体]“现在可以钓鱼了。我们要让鱼饵在水下动起来，让它看起来像活的，这样鱼才会吃它。怎么动呢？就像我这样，提起来一点，放下去，再提起来，再放下去，就这样反复提放。这提起来的动作容易，关键是放下去有技术，问什么呢？因为放下去的时候必须让铅坠触到海底。怎么确定呢？靠感觉。铅坠触底的时候，手上会感觉到轻微的震动。要先通过练习感觉这个震动。这很重要，因为鱼咬钩以后，鱼的挣扎动作也会把震动通过鱼线和竿身传到你手上。你必须要能够识别出钓到鱼以后的震动与铅坠触底的震动感觉的不同，这样你才能知道你什么时候钓到了鱼，才能及时把鱼线收上来，不及时鱼就会跑掉。[/FONT]……[FONT=宋体]”[/FONT]

[FONT=宋体]“[/FONT]……[FONT=宋体]好，现在有鱼上钩了。我现在收线。注意，收线的时候先往上提竿，在把竿放低，放低的同时摇线轴收线，再提竿，再放下收线[/FONT] ……[FONT=宋体]这条是左口鱼，劳驾把毛巾给我扔过来，摘鱼的时候要小心不要让鱼钩钩到手[/FONT]……[FONT=宋体]”[/FONT]

[FONT=宋体]“船长，你看我这条什么鱼？”原来在船长示范的时候老[/FONT]C[FONT=宋体]自己早就钓上了。[/FONT]

 

[ASIAGOLF]

回复: 怒海余生记 第五回

[FONT=宋体]我们起航的这个地方叫作鹰湾（[/FONT]Eagle Harbor[FONT=宋体]），是一个小小的海湾，湾里泊满了大大小小的游艇，替这个湾挡风的就是西温行政区内唯一的一个有居民的岛――鹰岛（[/FONT]Eagle Island[FONT=宋体]），就是我当年查户口的时候差点查到的那个岛。[/FONT]

[FONT=宋体]鹰湾和鹰岛的结构有点像香港岛和维多利亚湾，只是小了点。湾两端的出口很窄，船泊位又很密，看起来要到鹰岛上去根本不用坐船，只要从一排船一只到一只依次跳过去就能跳到岛上去。[/FONT]

[FONT=宋体]岛上的房子都很大，而且有一样跟陆地上的房子不一样，想来诸位看官也都已经猜到，那就是都没有车库，取而代之的是私家码头和船库。住这岛上要没船可就麻烦了。[/FONT]

[FONT=宋体]船长小心翼翼地驾船从两排游艇中间的狭窄水道驶过，那架势就像开着个三十年的老雪弗莱从两溜劳斯莱斯中间开过去一样小心，一边开嘴里还一边嘟囔：“没办法，刮着哪个把咱这船整个赔给人家都不够。”[/FONT]

[FONT=宋体]出了鹰湾，又绕过鹰岛，船长兴奋起来了：[/FONT]

[FONT=宋体]“嘿，大伙儿注意了，看见没有，这就是水岸豪宅。像这个是三层，看见那客厅的窗户没有？三面观海。第三层后面是后花园和游泳池，那后面咱看不见，一层连着码头，那码头是人家自己家的，看见二层连的那个钓鱼台没有，那也是人家私家的，跟厨房连着的，人家要吃鱼不用像咱这么麻烦，从厨房甩根竿出来现钓现烤就行[/FONT]……[FONT=宋体]”[/FONT]

[FONT=宋体]“真真真是帅呆了！船长你知道这房子多少钱吗？”发话的是老[/FONT]A[FONT=宋体]。[/FONT]

[FONT=宋体]“我还真说不准，不过这个肯定不贵，也就一千来万儿吧。在这块儿这也就是贫民房。别急，您老要是看了后面的就看不上这个了。”[/FONT]

[FONT=宋体]老[/FONT]A[FONT=宋体]从此再也不插话了。[/FONT]

[FONT=宋体]船长接着介绍：“看见边上那几个橙色的浮子没有，那下面是人家的螃蟹笼子，人家要吃螃蟹比吃鱼更省事，厨房把水烧开了，人就站炉子边拽根绳，把那笼子从海里拽上来拿螃蟹出来直接扔锅里煮就行了[/FONT]……[FONT=宋体]”[/FONT]

[FONT=宋体]“哎，听见没有？”老[/FONT]A[FONT=宋体]太太拿胳膊肘碰碰老[/FONT]A[FONT=宋体]，老[/FONT]A[FONT=宋体]没反应。[/FONT]

[FONT=宋体]“[/FONT]……[FONT=宋体]看这个没有，看不见码头在哪儿是不是？我要不告诉你你还真不知道。看那房子像两层是不是？其实那也是三层，底下那层就藏在那石壁里头呢。我看见过一次这家的船回来，船一到跟前，那石壁就徐徐裂开了，船就从那石头缝里开进去，就跟[/FONT]007[FONT=宋体]电影里演得一样一样的。人家那船开进去，从船上直接就能跳到卧室床上去了[/FONT]……[FONT=宋体]”[/FONT]

[FONT=宋体]“哎，你听着了吗？”[/FONT][FONT=宋体]老[/FONT]A[FONT=宋体]太太又拿胳膊肘碰碰老[/FONT]A[FONT=宋体]，老[/FONT]A[FONT=宋体]还是不吭气。[/FONT]

[FONT=宋体]“[/FONT]……[FONT=宋体]看见这个没有？这个可是超级的，私人沙滩。这家前面这沙滩整个是人家自己家造出来的。沙子，还有围着沙滩两头这两条堤坝的石头都是从别的地方拉来的。你看那堤坝还是绿的，漂亮吧？绝吧？没见过吧[/FONT]?……[FONT=宋体]”[/FONT]

[FONT=宋体]“哎，你看哪看哪。”[/FONT][FONT=宋体]老[/FONT]A[FONT=宋体]太太又拿胳膊肘碰老[/FONT]A[FONT=宋体]两下，老[/FONT]A[FONT=宋体]低着头就是不看。[/FONT]

[FONT=宋体]“住这儿的都是些什么人啊？”提问的是老[/FONT]B[FONT=宋体]太太。[/FONT]

[FONT=宋体]“你问住这儿的都什么人呀，”船长不屑地翻翻白眼儿，“这么说吧，都是比我还穷的人。”[/FONT]

[FONT=宋体]“啊！！！”船长这回答把大伙儿都给吓一跳，难道说，弄了半天,现在正给我们大伙儿驾船的这位其貌不扬的船夫，就是传说中的[/FONT]……[FONT=宋体]？[/FONT]

上次从Horseshore Bay 租了个游艇开出去溜了四个小时看到了许多海豹，其中有个岛上有游艇和小码头不知道是你说的岛吗

 

[dwarf cichild]

回复: 唐人故事［原创］

支持！

 

[唐人Jason]

怒海余生记 第八回

“[FONT=宋体]呦，黄斑。老[/FONT]C[FONT=宋体]钓得不错啊。”船长表扬道[/FONT][FONT=宋体]。[/FONT]

[FONT=宋体]“几个人一块钓鱼，第一条一般都是咱的。不是咱比别人会钓，是咱运气好。咱老[/FONT]C[FONT=宋体]没什么过人的本事，就是一向运气好。。”老[/FONT]C[FONT=宋体]一边谦虚一边发愁怎么把那条背上长刺呲牙咧嘴的黄斑鱼摘下来。[/FONT]

[FONT=宋体]听从船长的口令，大家一起动手把船篷打开，各自取一条鱼竿找个位置开钓。[/FONT]

[FONT=宋体]这是我平生第一次钓鱼。[/FONT]

[FONT=宋体]以前经常看别人在池塘或河边钓鱼，但很少亲眼看见人钓上鱼来。很多年以前的，在下着鹅毛大雪的夜里，曾见天津海河上有人在冰面上凿个窟窿钓鱼，那钓鱼者守着一盏马灯，裹个蓝色的棉猴坐在马扎上，像一尊雕像一样坐在那里一坐就是一夜，第二条早上，提着一条手指头大的小鱼儿兴高采烈地一路向人们炫耀着回家吃贴饽饽熬小鱼儿去了。[/FONT]

[FONT=宋体]所以在我心目中，钓鱼是一种非常考验技术和耐心的活动。没想到的是，在温哥华钓鱼跟在海河钓鱼不一样，既不需要技术，也不需要耐心。[/FONT]

[FONT=宋体]钩放下去，学着船长的样子做提放动作，提起来，放下去，再提起来，再放下去，刚做了几次，手上便明显地感觉一阵抖动，激动之下赶快把线收上来，果然钓到了一条鱼。[/FONT]

[FONT=宋体]这是我平生钓到的第一条鱼，竟然连半分钟都没用了。[/FONT]

[FONT=宋体]很快每个人都开始钓上鱼来。老[/FONT]A[FONT=宋体]太太本事最大，人家钓上的第一条鱼那鱼钩居然钩的是鱼尾巴。后来也就不再觉得稀奇，我有一条鱼上来的时候鱼钩钩在鱼背上。你就知道这海里鱼的密度有大了。[/FONT]

[FONT=宋体]简短捷说，时间不长，大家带到船上的几个[/FONT]Cooler[FONT=宋体]就快装满了。钓上来的有不同品种的石斑鱼、有不值钱的左口鱼，有一条用小鱼作饵钓到的近一米长的没记住名字的大家伙，还有一个海葵，一个海胆，若干个海星。[/FONT]

[FONT=宋体]雨越下越大了，风浪也越来越大。随着颠簸加剧，晕船的开始多起来了，不时有人向船长申请晕船药。[/FONT]James[FONT=宋体]从一上船就不舒服，早早吃了船长给的晕船药，现在大伙都不行了，他反倒精神起来了。[/FONT]

[FONT=宋体]我也是旱地儿长大的，打小就晕车，小时候宁肯走路也不肯坐公共汽车，当然也晕飞机、晕船。当年第一次坐海船，一出海就遇八级大风，船抛锚在海上任凭风吹着绕着锚链转，人躺在床上一回左右翻滚，一回前后摇摆。那一天一夜真叫一个难受啊。第二天船快到岸的时候，所有的乘客都跑到船头甲板上去眼巴巴地眺望陆地，弄得船长用大喇叭喊：“各单位注意，船头有下沉危险，我命令全体乘客立即回到船舱。”那次下了船，曾发誓这辈子再也不坐海船。后来江湖上飘得久了，整天价海陆空满世界跑，这晕车晕飞机晕船的毛病渐渐地就没了。[/FONT]

[FONT=宋体]现在这船晃得太厉害了，船上除了那几位水上居民，其他人眼见着脸都开始发黄了。我也越来越难受。船长一个劲地鼓励大家：“你们知道吗，我第一次出海的时候吐得一塌胡涂。大家只要挺住，慢慢习惯了就不晕了。哎哟，老太太您这是怎么了？”船长忽然发现老[/FONT]C[FONT=宋体]的老丈母娘在口吐白沫，“老[/FONT]C[FONT=宋体]老[/FONT]C[FONT=宋体]，快过来看看你们老太太。”[/FONT]


[FONT=宋体]正在船尾抱着鱼竿咽酸水的老[/FONT]C[FONT=宋体]扭过头来，“妈，您还行吗？”[/FONT]

[FONT=宋体]“行不行都得坚持啊。”老太太一口标准的东北话，一脸的坚毅。[/FONT]

[FONT=宋体]老[/FONT]A[FONT=宋体]捅桶老[/FONT]A[FONT=宋体]太太：“你看人家这妈。”[/FONT]

[FONT=宋体]眼看着一个个都坚持不住了，[/FONT]Daniel[FONT=宋体]便跟船长说：“今天风浪太大了，鱼也钓得不少了，我看咱还是早点回去吧。”船长同意，于是下令大家收竿。[/FONT]

[FONT=宋体]船启动往回开去。站在船尾的老[/FONT]C[FONT=宋体]竿收的慢点儿，船开起来了，他的鱼线被拉得在水面上横起来，末端竟然还钓着一条大鱼。那鱼被拖着在海面上跳来跳去，就像鱼滑水一样，煞是好看。[/FONT]

[FONT=宋体]知道离码头还远着呢，晕得实在难受，我便一头钻进船舱倒在床上睡觉。[/FONT]

[FONT=宋体]晕晕乎乎好像睡了至少有一两个小时，我心里奇怪为什么船还没到岸。睁开眼坐起来的时候感觉已经精神了很多，我便爬上去看是怎么回事。[/FONT]

[FONT=宋体]这一看吓了一跳，风雨比刚才更大了，船停在海面上随着风浪剧烈地摇晃着，所有的人都蹲在那里缩着脖子口吐白沫，连老[/FONT]A[FONT=宋体]老[/FONT]B[FONT=宋体]等水上居民也不例外，只由船长蹶着屁股趴在机舱里不知道在鼓捣什么。[/FONT]

[FONT=宋体]“[/FONT]Jason[FONT=宋体]你醒了。”[/FONT]Daniel[FONT=宋体]有气无力地问候。[/FONT]

[FONT=宋体]“我好了，不晕了。船怎么了？你们这都是怎么了？”我一肚子的疑惑。[/FONT]

[FONT=宋体]“你倒不晕了，我们都不行了。告诉你个不幸的消息，咱们的船发动机停车了，也不知道是没油了还是出故障了，船长已经鼓捣好半天了。”[/FONT]

[FONT=宋体]怪不得都晕了，这么大的风浪，船像这样失去动力任凭风浪摇摆，什么人也受不了。[/FONT]

[FONT=宋体]“不行咱就打电话求助吧。”我跟[/FONT]Daniel[FONT=宋体]说。[/FONT]

[FONT=宋体]“你看看你的手机有信号吗？”[/FONT]Daniel[FONT=宋体]说。我连忙掏出手机一看，果然没有信号。[/FONT]

[FONT=宋体]“咱船上没个电台什么的吗？”我问。[/FONT]

Daniel[FONT=宋体]沉重地摇摇头。[/FONT]

[FONT=宋体]这可成问题了。[/FONT]

[FONT=宋体]过了好久，船长从底下爬上来，一手一脸的机油，不用问，看那表情就知道是不行。[/FONT]

[FONT=宋体]“试试备用马达吧。[/FONT]Daniel[FONT=宋体]在前面帮忙给掌个舵。”[/FONT]

[FONT=宋体]船长到船尾把备用马达挂上发动起来。跟船的尺寸相比，那个备用马达看起来就让人没信心：太小了。[/FONT]

[FONT=宋体]船终于又慢慢动起来了。[/FONT]Daniel[FONT=宋体]神情肃穆地站在船头掌舵，我在他身边看着。虽然不懂船，但我也能看得出来，尽管[/FONT]Daniel[FONT=宋体]不时转动舵轮，船长在后面控制马达的角度，两人都努力使船往陆地方向行驶，可这船似乎根本就不听使唤。风浪太大了，备用马达太小，根本不足以与风浪对抗。[/FONT]

[FONT=宋体]大伙儿坐在船上，眼睛都是一眨不眨地望着似乎不远处的陆地，时间久了，渐渐都感觉到不对。老[/FONT]B[FONT=宋体]说：“我感觉我们是在转圈圈哎。”老[/FONT]B[FONT=宋体]太太也嚷道：“我们好像离岸越来越远勒哎。”[/FONT]

[FONT=宋体]无奈之下，船长把备用马达息了火，抛锚把船固定住，又一头钻进机舱。[/FONT]

[FONT=宋体]在波涛汹涌的大海上，我们十个人坐的这条船，就像一片叶子一样无助地飘着。[/FONT]

[FONT=宋体]天色在明显变暗了。如果说这以前还算有趣的话，现在已经没有人觉得好玩了。[/FONT]

 

[Cakka]

回复: 唐人故事［原创］

抢个头位!

 

[kitty111]

回复: 唐人故事［原创］

抢个次头位。精彩！

 

[唐人Jason]

怒海余生记 第九回

[FONT=宋体]又不知道过了多久，反正是很久，船长还在下面鼓捣。忽然老[/FONT]B[FONT=宋体]太太尖叫一声：“有条船过来了。”顺着她指的方向望去，果然有条船正向我们这方向驶来。这下好了，可以向人求助了，至少可以请人家回去报信请人来救我们。[/FONT]

[FONT=宋体]那船近一点，才看清是一条小快艇，开船的是一个男子。于是大家便一起激情洋溢地招手高喊“[/FONT]Help[FONT=宋体]！”[/FONT]

[FONT=宋体]那船就从离我们几十米处飞快地驶过，开船的男子向我们招了一下手，然后就头也不回地走了。我们的喊声估计他听不见，我们招手他可能以为只是我们跟他打招呼。咳！早知道刚才就往海里扔件救生衣什么的或者干脆把哪位直接扔下去引起他注意。[/FONT]

[FONT=宋体]好不容易有个机会还错过去了。也终于深刻体会到了什么叫浪费感情。[/FONT]

[FONT=宋体]时间一分一秒地过去，眼看着天就快黑下来了。[/FONT]

[FONT=宋体]大家正沮丧，船长又一身油污地爬了上来，看起来也已经疲惫到了极点，“不知道什么毛病，每办法，只能想法求助。我看看我们现在在什么位置。”[/FONT]

[FONT=宋体]船长伸手拿控制台上的手持卫星定位仪时，不小心把手机碰掉，于是趴到甲板上去拿手机，站起身来的时候惊喜地叫了一声：“有信号。”[/FONT]

[FONT=宋体]原来那备用马达虽然没能把我们送回岸上，却把我们带到了一个由手机信号的位置，先前居然谁也没注意到。[/FONT]

[FONT=宋体]终于拨通了[/FONT]911[FONT=宋体]。[/FONT]

20[FONT=宋体]分钟后，海岸护卫队的救援艇飞驰而至。两船相靠，一个标准大鼻子帅哥的脑袋探进我们的船篷，[/FONT]

[FONT=宋体]“有人受伤吗？”[/FONT]

[FONT=宋体]“船上有小孩吗？”[/FONT]

[FONT=宋体]“船漏水没有？”[/FONT]

[FONT=宋体]“船上一共有几个人？”[/FONT]

[FONT=宋体]“天啊，你们的船超载，现在过来两个人。”[/FONT]

[FONT=宋体]看看大家都无精打采地没反应，我心说声“不好意思，伙计们，我先跑了”然后一个箭步跳上了救援船。[/FONT]

[FONT=宋体]老[/FONT]B[FONT=宋体]也跟着我跳了过来。然后那位护卫队大帅哥上了我们的船。[/FONT]

[FONT=宋体]船长招呼我进船长室，又问了我一些我们的船只和人员的情况，然后说：“伙计，放心休息吧，你们获救了。”[/FONT]

[FONT=宋体]来救我们的一共有四位海岸护卫队员，个个高大威猛，而且行头动作都很是专业，让人一见便有一种安全感。船长更是那种在电影里见过的那种西洋海军舰长的形象，威严，镇定，泰山崩于前而不乱的样子，让我好生景仰。[/FONT]

[FONT=宋体]船长通过对讲机不时询问情况并干净利索地下达口令，在他的指挥下，四个人配合工作就像一个人一样，不一会儿，我们的船就被一条钢缆拖起来，慢慢向岸边开去。[/FONT]

[FONT=宋体]回头望过去，我们的船就像一条被钓住的鱼一样。没想到，出来钓鱼，最后自己反被人钓回。[/FONT]

[FONT=宋体]终于上岸了。看一眼时间，大吃一惊，上午出海的时候[/FONT]10[FONT=宋体]点半，现在已经是晚上[/FONT]8[FONT=宋体]点半了。[/FONT]

[FONT=宋体]我的天！我们在海上漂了[/FONT]10[FONT=宋体]个小时。[/FONT]

 

[lilianou]

回复: 唐人故事［原创］

好惊险啊~

 

[Cakka]

回复: 唐人故事［原创］

来救我们的一共有四位海岸护卫队员，个个高大威猛，而且行头动作都很是专业，让人一见便有一种安全感。船长更是那种在电影里见过的那种西洋海军舰长的形象，威严，镇定，泰山崩于前而不乱的样子，让我好生景仰。

哇,替你们松口气了.

 

[唐人Jason]

卖车郎的故事 第一回

[FONT=宋体]从初中一年级开始学[/FONT]ABC[FONT=宋体]，到顶上硕士帽，一共学过[/FONT]11[FONT=宋体]年半的英语，截至到毕业那天的英语实际水平是这样的：[/FONT]

[FONT=宋体]可以看懂讲汉语写英文的教授的板书。[/FONT]

[FONT=宋体]可以阅读大厚本的英文专业资料。[/FONT]

[FONT=宋体]可以用英文写论文摘要。[/FONT]

[FONT=宋体]可以用英文写情书。[/FONT]

[FONT=宋体]可以听懂偷听的美国之音特别英语。[/FONT]

[FONT=宋体]可以从[/FONT]English Bridge, English Garden[FONT=宋体]或[/FONT]English Corner[FONT=宋体]之类的地方约外语系的漂亮女生去跳舞。[/FONT]

[FONT=宋体]除此之外：[/FONT]

[FONT=宋体]英文小说、英文报纸、英文杂志，基本看不懂。[/FONT]

[FONT=宋体]超过一千字的英文文章，一般写不出来（当然还得看写给谁）。[/FONT]

[FONT=宋体]正常语速的英语电台，完全听不懂。[/FONT]

[FONT=宋体]两个洋鬼子的英语对话，根本不知道人家说什么。[/FONT]

[FONT=宋体]跟洋鬼子说话，比说中国话的结巴还结巴。[/FONT]

[FONT=宋体]嘿，您还别笑话，就这水平，当年还属于优秀那个级别的呢。[/FONT]

[FONT=宋体]离开课堂以后的近十年，由于行业的原因，这英文算是始终没丢下，可是英语没有机会用，那就只有退步没有长进。[/FONT]

[FONT=宋体]后来忽然有机会练英语了，然而对于一个已经[/FONT]10[FONT=宋体]年没说过一句英语而且水平如上述的人来说，那机会似乎来得太快了点。那机会是这样的：[/FONT]

[FONT=宋体]给你两个星期的时间，接受专业公关公司的培训，每天对着摄像机练习，两个星期以后，开始天天用英语开会，用英语接受报纸电台甚至电视台的采访，还要站到讲台上用英语跟一票人做演讲，而且还不给你犯错误的机会，你只要一不留神让人家误解你了，第二天报纸说你说了什么什么，你立即就有麻烦，你就得赶快登报更正[/FONT]……

[FONT=宋体]也不知道怎么弄的，那段“超强化英语训练”居然被我成功结业了。[/FONT]

[FONT=宋体]那以后，有数年时间有机会在世界各地行走，几乎走遍了大半个地球。那段时间，天天跟洋鬼子打交道，不得不天天用英语打电话，用英语谈判，用英语聊天。又经过这么几年强化训练，自己觉得，这英语算是基本练出来了。[/FONT]

[FONT=宋体]到把被窝背来加拿大的时候，自以为从此以后在加拿大生活，语言上不会再有什么障碍了。[/FONT]

[FONT=宋体]可是后来，我对自己英语水平的看法又改变了。[/FONT]

[FONT=宋体]刚来加拿大两个多月的时候，给加拿大统计局做人口调查员，第一天遇到的一位老人一句话连着重复了好几遍，我居然连猜他是什么意思都没猜出来。那老人生气地指着我的胸前的[/FONT]ID[FONT=宋体]说：“你是为政府工作吗？怎么你好像连英语都不懂？”尴尬之下，我忙解释：“这是因为我刚来加拿大两个月。”老人一愣，然后说：“那么你的英语非常好。”老人的理解和鼓励让我感激，但还是让我知道了自己的英语水平还差点儿。[/FONT]

[FONT=宋体]一年以后，这个看法又有所改变，我知道了，我的英语水平岂止是差点儿，还差远着呢。[/FONT]

[FONT=宋体]原来，单从语言技能的层面来说，你生活在中国，经常出国，经常讲英语，跟在英语世界里生活那是两码事儿。[/FONT]

[FONT=宋体]你作为中国人跟外国人谈生意的时候，双方对于对方来说都是外国人，甚至有时候英语对于双方都是外语，你用外语跟外国人讲话的时候那表达方式自然跟你用母语跟你的家人或邻近或同事说话时的表达是不一样的。[/FONT]

[FONT=宋体]打个比方，同样说普通话的，一个说普通话的北京人跟一个说普通话的承德人坐在广州的一个餐馆里谈生意的时候肯定没有语言障碍，但是如果这个说普通话的北京人搬到那个承德人住的承德乡下的村子去住，邻家两个小丫头片子的说笑他未必听得懂。[/FONT]

[FONT=宋体]来加拿大一年以后，我的英语水平是这样的，单说听力吧：[/FONT]

[FONT=宋体]广播、电视，大约能听懂[/FONT]95%[FONT=宋体]，问题是，听不懂的那[/FONT]5%[FONT=宋体]，好像怎么使劲都听不懂。[/FONT]

[FONT=宋体]跟鬼子说话，能听懂[/FONT]90%[FONT=宋体]，剩下那[/FONT]10%[FONT=宋体]，需要对方换一种有时候要换几种表达方式才能明白。[/FONT]

[FONT=宋体]两个鬼子尤其是两个鬼仔之间的自然对话，不好意思，基本听不懂。[/FONT]

[FONT=宋体]原来，语言这东西不仅仅是语言，语言还是文化。如果你不了解与一种语言相关的文化，你所懂的这个语言永远只能是一小部分。[/FONT]

[FONT=宋体]那么怎样才能学习文化呢，只有一个途径――深入社会。[/FONT]

[FONT=宋体]这是我在来加拿大一年以后悟出来的。[/FONT]

[FONT=宋体]于是决定，在开始做自己想做的事情以前，先到基层体验体验、磨练磨练、学习学习。[/FONT]

 

[Cakka]

回复: 唐人故事［原创］

跟着LZ学习...

 

[cafrank]

回复: 唐人故事［原创］

看了两天才看到这里，我也成fans了

 

[沉甸甸的小Q]

回复: 唐人故事［原创］

大哥透露点学英文的技巧和方法吧！
在我没有你那种机会的前提下

 

[唐人Jason]

回复: 唐人故事［原创］

大哥透露点学英文的技巧和方法吧！
在我没有你那种机会的前提下

好的，下面就讲。

 

[唐人Jason]

卖车郎的故事 第二回

[FONT=宋体]一次陪一位朋友买车，一气转了十几家车行，见了十几个汽车销售员，当时就觉得，卖车这活儿挺好玩的。你看，每天坐那儿喝喝咖啡看看报纸，坐烦了就倒背手溜达溜达，[/FONT][FONT=宋体]有顾客上门就陪着看看转转，只要凭三寸不烂之舌把车卖出去，钱就赚到手了。[/FONT]

[FONT=宋体]恰好那天晚上一个聊天电话从美国华盛顿那边打过来，是读研究生时我们宿舍的老大。聊着聊着自然就扯到买车这件事上。老大说，来美国十几年了，已经买过好几辆车，以后还要至少每[/FONT]5[FONT=宋体]年换一次车，而车呢，实际上是家里最大的一件消费品，买车花的钱怎么说也不是小钱，当然想每次都买得合适，可是这车上面还有那车行里面的道道儿好像实在是太多，总也搞不明白，每次买车都头大，所以真得想去卖一卖车，把那些事儿都弄明白了，以后再买车一来省得花冤枉钱，二来免得被人牵着鼻子走。[/FONT]

[FONT=宋体]我听这话有点乐。老大是洋博士，在[/FONT]IT[FONT=宋体]业从业多年，工作稳定，收入可观，当然不可能辞去肥差改行去卖车，对他来说去做卖车郎这愿望这辈子不大可能实现了。[/FONT]

[FONT=宋体]放下电话，一个念头忽然闪过：要不然我去卖卖车，把那些事儿都弄明白了，就算替老大实现那个愿望？[/FONT]

[FONT=宋体]况且，卖车这活儿，是全凭一张嘴吃饭的活儿。咱不是还想把英语水平提高一下吗，卖车，对于一个英语为第二语言者，不正是练嘴的绝佳途径吗？[/FONT]

[FONT=宋体]再者说，去车行买车的什么人都有，卖车，每天要跟三教九流的当地人接触，对于一个初来乍到者，这可是结交朋友，编制人际网络的难得机会啊。[/FONT]

[FONT=宋体]还有，汽车文化，是北美文化的一个典型缩影，对于一个刚刚移民到轮子上的国度的人来说，卖车，不就是一种跟当地文化的直接接触吗[/FONT]?

[FONT=宋体]老大啊，我是那个跟你脑门顶脑门抢方便面吃的兄弟，你那个愿望我已经替你实现了。以后再买车有什么不明白的问兄弟我就行了。现在先把卖车攒的一箩筐故事倒几个出来让你开开心。[/FONT]

 

[Cakka]

回复: 唐人故事［原创］

嗯,正好想换车,可以用到了.

 

[A3A]

回复: 唐人故事［原创］

等着看, 哈

 

[AAAF]

回复: 唐人故事［原创］

顶

 

[沉甸甸的小Q]

回复: 唐人故事［原创］

额。。这么说得考虑改行卖车啦 -__-
小板凳已经拿好，等着听故事了 ^__^