蒙特利尔让法语流利需几年?

蒙城人你预备几年让法语流利?

  • 1-3年

    选票: 188 41.7%
  • 3-5年

    选票: 100 22.2%
  • 5-10年

    选票: 45 10.0%
  • 10年以上

    选票: 20 4.4%
  • 够用就行,不在乎是否流利

    选票: 61 13.5%
  • 主攻英语,法语可学可不学

    选票: 37 8.2%

  • 全部投票
    451

szshenhua

Moderator
回复: 蒙特利尔让法语流利需几年?

:wdb10:
别担心,小孩子一开始只是和伙伴们不熟,加之语言因素,
时间久了自然而然会开朗起来.别忘记哦,小孩子学语言是非常快的.
我想开始的时候,孩子的自卑心里还是有的,所以家长要多观察和鼓励孩子,从其他方面提高加强孩子的能力,以东墙补西墙的方式弥补那段时间孩子的自卑心里,这样等孩子语言能力上来了,就不怕了,这是我个人经过思考的结果,不知道大家是否苟同?
 
回复: 蒙特利尔让法语流利需几年?

我想开始的时候,孩子的自卑心里还是有的,所以家长要多观察和鼓励孩子,从其他方面提高加强孩子的能力,以东墙补西墙的方式弥补那段时间孩子的自卑心里,这样等孩子语言能力上来了,就不怕了,这是我个人经过思考的结果,不知道大家是否苟同?
想想老一代移民(那些台山卖猪仔过来的)别说法文,英文都不会。他们的第二代有很多是相当有成就的。我同事中有些CBC他们的父母都不会洋文现在还只在唐人街混, 没觉得我同事们从小由自卑心理。
 
回复: 蒙特利尔让法语流利需几年?

我想开始的时候,孩子的自卑心里还是有的,所以家长要多观察和鼓励孩子,从其他方面提高加强孩子的能力,以东墙补西墙的方式弥补那段时间孩子的自卑心里,这样等孩子语言能力上来了,就不怕了,这是我个人经过思考的结果,不知道大家是否苟同?

过度地操心也没有用,看蒲公英的种子到处飘荡,落地生根,开花结果。那是非常自然的。何况人的适应性是最强的。
 

szshenhua

Moderator
回复: 蒙特利尔让法语流利需几年?

哎,别提了,早上楼下帖了一张告示,我看了,还以为是最近隔壁公园要放电影之类的,我想真是破天荒,这里也会有露天电影,可是刚才,1楼70多岁白人老太太敲门告诉我说,下周二三,有自行车比赛经过,道路要留给他们,让别停车在路边上,否则会罚款的,这就是不会法语的下场,还好经常帮楼下老太太买东西,老太太还蛮够意思,还强调我,别忘记了,还不如今晚就去挪车。
惭愧啊,还是赶紧学点法语吧
 
回复: 蒙特利尔让法语流利需几年?

我说的不光是字面上的意义。
国内从小学英语,说得不够流利,听得也不够流利,那么多GRE高分者上飞机前都说不出个整句子,但是一旦有了语言环境,很快就流利了,语法词汇的底子摆在那里。
在蒙城学法语的中国人,很多都是从0起点开始,正在和语法词汇搏斗中,即使有家庭语言环境,每天学每天练也得花上两年的时间,更何况很多人即没底子也没环境了。
另外再说说流利的概念,我觉得流利不是说和人聊天聊得多么溜,更看的是综合能力。比如DALF的口试模式是给你一系列文章,阅读后先总结复述,然后回答几个考官轮流提出的问题。这不是说每天和人聊天能练出来的,更需要听说读写的长期积累。如果说学法语只是作为辅助,不打算用来工作学习,那没必要达到这个水平,如果用作工作语言,这种能力还是必要的。因为,语言是有层次的,大街上说的语言和办公室里用的语言,相差很远。
至于在蒙城学法语,提几个建议,当然每个人有自己的学习方法,有不同的喜好,我只是说说适合我自己的:

1、词汇量,这个是应用型教学方法最软肋的地方,国内研究型教学方法在这上面做得很好。每天坚持读一篇文章,有一定长度有一定生词,搞懂记住,积累下来就很可观。当然,有人愿意背字典也是个办法,大学时候考GRE,我下铺背了8遍新英汉字典,考了2300+,我只背了11遍红宝书,所以只有2200+……另外,如果以后要用法语工作学习,那就多背点“上等词”,省得提笔就是一篇familier的文章。

2、听力,建议以听TV5和rfi为主。个人更推荐TV5,因为它的新闻有很多配套的.。。。。。。
好长一篇:wdb5::wdb4::wdb4:
每个人都有自己的学习方法和体验,如果从零开始学一门语言的,而且需要尽快地使用它的话,更多的需要语境与语感。听懂了,才可以模仿,人类好像也是这样进化的吧:wdb6:。至于词汇量,自己努力努力就是啦
 
最后编辑: 2008-06-02
回复: 蒙特利尔让法语流利需几年?

我觉得学习语言,环境很重要。
其实如果可以,是应该强迫自己在一个语言环境里的,开始可能很困难,时间长了,也就慢慢适应了。这个最长,应该1到2年也就可以了。如果没有环境,那可能会比较麻烦,3、5年都说不定,甚至永远学不会,也不是什么难事。

到了蒙城,既然有这么好的条件免费学法语,还是应该加油的。
 

孙悟空

齐天大圣弼马温
回复: 蒙特利尔让法语流利需几年?

哎,别提了,早上楼下帖了一张告示,我看了,还以为是最近隔壁公园要放电影之类的,我想真是破天荒,这里也会有露天电影,可是刚才,1楼70多岁白人老太太敲门告诉我说,下周二三,有自行车比赛经过,道路要留给他们,让别停车在路边上,否则会罚款的,这就是不会法语的下场,还好经常帮楼下老太太买东西,老太太还蛮够意思,还强调我,别忘记了,还不如今晚就去挪车。
惭愧啊,还是赶紧学点法语吧
看来老大你也有此苦衷?不如我直接走人了事吧.不过说心里话,你说你不会法语也生活的挺好有点误导新移民,我说的是有点啊。
 

szshenhua

Moderator
回复: 蒙特利尔让法语流利需几年?

看来老大你也有此苦衷?不如我直接走人了事吧.不过说心里话,你说你不会法语也生活的挺好有点误导新移民,我说的是有点啊。
事实哪里都有利有弊的,事实上,如果我要继续呆在加拿大,我会继续在蒙特利尔,法语我会安排时间学的,除非离开加拿大。
 

孙悟空

齐天大圣弼马温
回复: 蒙特利尔让法语流利需几年?

不会法语怎么说都不方便,比如我吧,我确实以为蒙是双语的,这是我来之前的一个误解,双语好啊,怎么说英语能占一半,结果可想而织,这就是我后悔到蒙的原因.
 

szshenhua

Moderator
回复: 蒙特利尔让法语流利需几年?

不会法语怎么说都不方便,比如我吧,我确实以为蒙是双语的,这是我来之前的一个误解,双语好啊,怎么说英语能占一半,结果可想而织,这就是我后悔到蒙的原因.
不同城市利弊不一+不同个人需求不一=不同答案结局不一
 
回复: 蒙特利尔让法语流利需几年?

多伦多和温哥华比蒙城好的地方多了,如华人多,吃中国饭方便,回国有直飞,真好.但温哥华有强地震,可谓红颜薄命,可惜了,多伦多是第一大城市,经济发达,但枪打出头鸟,恐怖分子搞破坏肯定是首选.蒙城才是真正的长久安居地,是平淡,平和,平庸,平均之地,也符合中国的中庸之道.
 

szshenhua

Moderator
回复: 蒙特利尔让法语流利需几年?

多伦多和温哥华比蒙城好的地方多了,如华人多,吃中国饭方便,回国有直飞,真好.但温哥华有强地震,可谓红颜薄命,可惜了,多伦多是第一大城市,经济发达,但枪打出头鸟,恐怖分子搞破坏肯定是首选.蒙城才是真正的长久安居地,是平淡,平和,平庸,平均之地,也符合中国的中庸之道.
不同年龄不同阶层不同性别的的选择也是不同的。
 

注册或登录来发表评论

您必须是注册会员才可以发表评论

注册帐号

注册帐号. 太容易了!

登录

已有帐号? 在这里登录.

Similar threads

顶部