送给女儿的祝福
三年前6月的某一天,一个在国内2年级还没读完的女孩儿,随爸爸妈妈飘洋过海来到了大洋彼岸,在加拿大开始了生命中崭新的一页。
女孩儿来的时候英语被测为ESL-1,除了26个字母能认全,词汇量大概能有100-200吧,不是猫狗,就是门窗,书本铅笔橡皮之类的。完整的话可能就是你好,再见,我几岁,叫什么名字了,我想。
陌生的环境,迥异的文化,生疏的老师同学,刚开始几乎什么都听不懂,上课基本要靠猜。尽管她每天都快快乐乐,但爸爸妈妈知道那小小的身躯一定也承受了不小的压力。
三年后的今天,report card拿到手的那一刻,女孩儿迫不及待地打开,她简直不敢相信自己的眼睛,这一学期,五年级的最后一个term,除了体育是B,其他7门课全部都是A,包括Language Art,同时得到了ESL-5的毕业证(和班上另一个kindergarten来加的同学一起)。
好孩子,你该相信自己的眼睛啊,因为这三年你从没有停下前进的脚步,一年一个新台阶,你那明亮的双眸分明已记录下了这一切。爸爸妈妈知道你一定会有这么一天的,我们没有你那么着急,真的,我们会耐心地等待。看得出,你的那个迫不及待,实际上也是对自己的一份信任。
天很高,很蓝,云很淡,很轻。飞吧,孩子,带着你美好的梦想,展开你逐渐硬朗的翅膀。不要害怕风雨,因为风雨会让你更加勇敢坚强,只有经历过风雨你才会见到美丽的彩虹。
爸爸妈妈会永远为你祈祷,为你祝福!
三年前6月的某一天,一个在国内2年级还没读完的女孩儿,随爸爸妈妈飘洋过海来到了大洋彼岸,在加拿大开始了生命中崭新的一页。
女孩儿来的时候英语被测为ESL-1,除了26个字母能认全,词汇量大概能有100-200吧,不是猫狗,就是门窗,书本铅笔橡皮之类的。完整的话可能就是你好,再见,我几岁,叫什么名字了,我想。
陌生的环境,迥异的文化,生疏的老师同学,刚开始几乎什么都听不懂,上课基本要靠猜。尽管她每天都快快乐乐,但爸爸妈妈知道那小小的身躯一定也承受了不小的压力。
三年后的今天,report card拿到手的那一刻,女孩儿迫不及待地打开,她简直不敢相信自己的眼睛,这一学期,五年级的最后一个term,除了体育是B,其他7门课全部都是A,包括Language Art,同时得到了ESL-5的毕业证(和班上另一个kindergarten来加的同学一起)。
好孩子,你该相信自己的眼睛啊,因为这三年你从没有停下前进的脚步,一年一个新台阶,你那明亮的双眸分明已记录下了这一切。爸爸妈妈知道你一定会有这么一天的,我们没有你那么着急,真的,我们会耐心地等待。看得出,你的那个迫不及待,实际上也是对自己的一份信任。
天很高,很蓝,云很淡,很轻。飞吧,孩子,带着你美好的梦想,展开你逐渐硬朗的翅膀。不要害怕风雨,因为风雨会让你更加勇敢坚强,只有经历过风雨你才会见到美丽的彩虹。
爸爸妈妈会永远为你祈祷,为你祝福!
最后编辑: 2008-06-24