到底如何融入蒙特利尔本地西人的生活？

[szshenhua]

这点是我最近常问自己的问题，来了几年了，蒙特利尔西人到底日常怎么生活的，蒙特利尔西人到底脑子里想着些什么？蒙特利尔西人到底怎么教育孩子的等等。。。
有国内朋友问我，几年了，你交到了几个本地西人朋友？是否常去他们家串门，唠家常？
。。。

 

[房 梁]

回复: 到底如何融入蒙特利尔本地西人的生活？

西人头脑简单，性情直爽，好打交道。只需真是表达自己意图，不要谦虚，不要谨慎，不要太含蓄，不要耍心眼，就像我这样性格。
在国人中，也有很性格直率的，只要你喜欢性格直率的，会和性格直率的交往，不会看不惯性格直率的，就可以融入西方。
相反，如果你比较含蓄，内向，低调，谦虚谨慎，戒骄戒躁，而且工于心计，那就不适合和西方人。

 

[feiju]

回复: 到底如何融入蒙特利尔本地西人的生活？

顶一下。好贴呀。感觉西人的直率，那更多是文化的东西，

 

[szshenhua]

回复: 到底如何融入蒙特利尔本地西人的生活？

西人头脑简单，性情直爽，好打交道。只需真是表达自己意图，不要谦虚，不要谨慎，不要太含蓄，不要耍心眼，就像我这样性格。
在国人中，也有很性格直率的，只要你喜欢性格直率的，会和性格直率的交往，不会看不惯性格直率的，就可以融入西方。
相反，如果你比较含蓄，内向，低调，谦虚谨慎，戒骄戒躁，而且工于心计，那就不适合和西方人。

显然守株待兔是不可能的。

 

[szshenhua]

回复: 到底如何融入蒙特利尔本地西人的生活？

顶一下。好贴呀。感觉西人的直率，那更多是文化的东西，

那也未必，西人的直截了当，并不代表的就是友谊，真情，坦诚。。。

 

[房 梁]

回复: 到底如何融入蒙特利尔本地西人的生活？

这点是我最近常问自己的问题，来了几年了，蒙特利尔西人到底日常怎么生活的，蒙特利尔西人到底脑子里想着些什么？蒙特利尔西人到底怎么教育孩子的等等。。。
有国内朋友问我，几年了，你交到了几个本地西人朋友？是否常去他们家串门，唠家常？
。。。

西方人有西方人的生活习惯，他们比较自我，不喜欢唠嗑，串门等等，他们比较单一，强调NUCLEAR 家庭。比如父母和子女一起吃饭，实行AA，父母不干涉子女生活等等，所谓孝道他们也不太重视。

 

[szshenhua]

回复: 到底如何融入蒙特利尔本地西人的生活？

西方人有西方人的生活习惯，他们比较自我，不喜欢唠嗑，串门等等，他们比较单一，强调NUCLEAR 家庭。比如父母和子女一起吃饭，实行AA，父母不干涉子女生活等等，所谓孝道他们也不太重视。

那到底什么是他们的道德伦理观念？都是以自我为中心？

 

[feiju]

回复: 到底如何融入蒙特利尔本地西人的生活？

那也未必，西人的直截了当，并不代表的就是友谊，真情，坦诚。。。

同意。还是应了中国的古话，看人不能看表面啊。还得处，处的深了，人品也是分个上中下。

 

[Reload]

回复: 到底如何融入蒙特利尔本地西人的生活？

融入西人真是个大问题。

我们对门的魁北克老太太有一次给我们送来一些小点心，我们吃完大大地表扬了一番，然后下一个周末我们做了一些广东甜品（银耳羹）回赠，结果：

她隔了半天吭哧吭哧地来敲门，很不好意思地说她不喜欢这个甜品，要我拿回去，怕浪费。

她真的是非常好的一个老太太，善良乐观，爽朗热情，可是这也未免太直接了....

我知道法国人很虚伪，他们如果真的不喜欢，会悄悄倒掉，然后表扬说太好吃了，impeccable！！delicious！！parfait！！能用的夸张的词都用上。可是魁北克法裔人士的反应就太让我意外了。

我以前有好几个法国的朋友，有吃饭聊天什么的，还蛮习惯他们的思维模式，可是发现到了这里也许需要重新适应魁北克的交际模式，我还以为讲法语的都差不多呢！！

 

[快雪时晴]

回复: 到底如何融入蒙特利尔本地西人的生活？

法国人就是思想开放点，敢想敢做点的中国人，骨子里都一样，这我早就说过了。
quebecois的确更直率，整体来说，一样分人。

 

[minesun7105]

回复: 到底如何融入蒙特利尔本地西人的生活？

I think the most inpotant thing is the french

 

[ledjiang]

回复: 到底如何融入蒙特利尔本地西人的生活？

这点是我最近常问自己的问题，来了几年了，蒙特利尔西人到底日常怎么生活的，蒙特利尔西人到底脑子里想着些什么？蒙特利尔西人到底怎么教育孩子的等等。。。
有国内朋友问我，几年了，你交到了几个本地西人朋友？是否常去他们家串门，唠家常？
。。。

以我自己的经验, 西人可能根本就没打算让你"融入"他们的生活, 这是文化差异决定的. 中国人喜欢呼朋唤友, 晚上和哥们姐们一起吃喝玩乐, 抛下老婆孩子跟同事朋友到外地旅游, 这些在西人都是很难想象的. 他们喜欢以自己家庭为活动单位, 较少搀和到其他人的生活
还有就是经历的不同, 造成我们和他们的共同语言不多,他们的生活太安逸,我们的痛苦和困惑是他们无法理解的.
我的一些老外好朋友基本都是跟我一样的移民, 虽然也有文化差异,但同样的移民经历让我们共同语言多啊.

 

[ledjiang]

回复: 到底如何融入蒙特利尔本地西人的生活？

我知道法国人很虚伪，他们如果真的不喜欢，会悄悄倒掉，然后表扬说太好吃了，impeccable！！delicious！！parfait！！能用的夸张的词都用上。可是魁北克法裔人士的反应就太让我意外了。

我以前有好几个法国的朋友，有吃饭聊天什么的，还蛮习惯他们的思维模式，可是发现到了这里也许需要重新适应魁北克的交际模式，我还以为讲法语的都差不多呢！！

说真的,有时候很痛恨这种虚伪, 弄得我都不能相信他们的话,总要琢磨是真的还是假的. 宁可象你邻居老太一样,虽然当时很尴尬,但爽快. 否则下次你再送她一碗,被她倒掉还不说你好, 岂非更傻?

 

[szshenhua]

回复: 到底如何融入蒙特利尔本地西人的生活？

说真的,有时候很痛恨这种虚伪, 弄得我都不能相信他们的话,总要琢磨是真的还是假的. 宁可象你邻居老太一样,虽然当时很尴尬,但爽快. 否则下次你再送她一碗,被她倒掉还不说你好, 岂非更傻?

文化差异确实是个问题，有的时候是华人自己无法改变自己的喜好，才始终没能融入西人的生活圈的，再说明白点就是有些华人本就不想融入本地西人生活圈。

 

[szshenhua]

回复: 到底如何融入蒙特利尔本地西人的生活？

以我自己的经验, 西人可能根本就没打算让你"融入"他们的生活, 这是文化差异决定的. 中国人喜欢呼朋唤友, 晚上和哥们姐们一起吃喝玩乐, 抛下老婆孩子跟同事朋友到外地旅游, 这些在西人都是很难想象的. 他们喜欢以自己家庭为活动单位, 较少搀和到其他人的生活
还有就是经历的不同, 造成我们和他们的共同语言不多,他们的生活太安逸,我们的痛苦和困惑是他们无法理解的.
我的一些老外好朋友基本都是跟我一样的移民, 虽然也有文化差异,但同样的移民经历让我们共同语言多啊.

其实我觉得西人家庭之间也会经常有聚会，只是那都是多年的交情，几年是不够的。

 

[房 梁]

回复: 到底如何融入蒙特利尔本地西人的生活？

那到底什么是他们的道德伦理观念？都是以自我为中心？

他们是人不为己，天诛地灭。

 

[ledjiang]

回复: 到底如何融入蒙特利尔本地西人的生活？

其实我觉得西人家庭之间也会经常有聚会，只是那都是多年的交情，几年是不够的。

我们在此是新人,自然渴望交新朋友. 但生活在此的西人有自己多年积累下来的朋友圈, 就象我们在国内一样, 他们对交新朋友的欲望远没有我们强烈. 况且, 人都是从简避繁的, 一样交朋友,当然交与自己共同语言多说得上话的人. 我们在此生活时间再长, 对他们来说还是异族.
我唯一一个不是移民的西人朋友是我儿子的英语老师,他对东方文化尤其是中国文化非常感兴趣,而且对中国情况也有客观的了解, 因此共同语言比较多,比较谈得来. 但他不能代表大多数.

 

[Reload]

回复: 到底如何融入蒙特利尔本地西人的生活？

加拿大最伟大的总统特鲁多，魁北克人，被加拿大人选为最能代表加拿大的标志，他提出"马赛克"原则。

就是说，加拿大不想象美国一样，提倡一个唯一的美国的主流价值观，不要求移民进入境内后，认同并靠搂一个唯一的加拿大主流价值观，而是要让各民族各国移民保持自己原有的风俗习惯和价值观，形成“马赛克”状的社会形态（我们知道，马赛克是由很多颜色的小瓷砖杂合镶嵌在一起，彼此和谐融合又各自独立）。

所以，我觉得作为中国人，和西人要不要融合参与，看个人爱好，不用强求，保持中国人的社区和价值观的独立性，也是很受尊重和鼓励的事情，你看加拿大人对温哥华的庞大的香港广东人圈子就没有异议。

 

[szshenhua]

回复: 到底如何融入蒙特利尔本地西人的生活？

加拿大最伟大的总统特鲁多，魁北克人，被加拿大人选为最能代表加拿大的标志，他提出"马赛克"原则。

就是说，加拿大不想象美国一样，提倡一个唯一的美国的主流价值观，不要求移民进入境内后，认同并靠搂一个唯一的加拿大主流价值观，而是要让各民族各国移民保持自己原有的风俗习惯和价值观，形成“马赛克”状的社会形态（我们知道，马赛克是由很多颜色的小瓷砖杂合镶嵌在一起，彼此和谐融合又各自独立）。

所以，我觉得作为中国人，和西人要不要融合参与，看个人爱好，不用强求，保持中国人的社区和价值观的独立性，也是很受尊重和鼓励的事情，你看加拿大人对温哥华的庞大的香港广东人圈子就没有异议。

如果真是这样，我们就该去掉“融入本地生活”这个口号了。

 

[Amy_s]

回复: 到底如何融入蒙特利尔本地西人的生活？