回复: 投资移民的困惑和移民难题
续前。
在国内学法语,几乎没有什么语境,只能靠自己创造。
现在书店里所能够买到的法语教材,多数是配套MP3的。但俺发现,对于像俺这样的成人初学者,其实还是使用磁带比较好。因为磁带可以用复读机,反反复复地听一个句子,直到学会读,然后才能够听懂。毕竟,法语的有些发音,还是有点绕口的(尤其是字母R,感觉有时有点像俄语的发音?)。俺是南方人都觉得绕口,可想而知不少的北方同胞,尤其是男同胞,会觉得部分发音真是不易掌握。
当然,MP3的功用也很重要,就是为自己创造语境。只要不嫌烦,可以随时随地地让优美的法语萦绕在自己的耳畔,回荡在自己的脑海。就像初生婴儿学习说话一样,长期地置身一种语境中,十个月或一年半载的积累,使得他们不鸣则已,一鸣惊人。其实,孩子并不是自开口说话才开始学习语言,而是甫一出生,甚至在母腹中,就已经开始通过倾听,而积累词汇与语句了。
法语的语法太过繁复,所以要提高听说能力,只能长期浸洇在这种语境中,使自己熟能生巧,许多常用语得以无须思考,脱口而出。如果再像俺们过去说英语一样,事先把语法考虑清楚再出口,那么,听你说话的人得具备超超超常人的耐心才行。
续前。
在国内学法语,几乎没有什么语境,只能靠自己创造。
现在书店里所能够买到的法语教材,多数是配套MP3的。但俺发现,对于像俺这样的成人初学者,其实还是使用磁带比较好。因为磁带可以用复读机,反反复复地听一个句子,直到学会读,然后才能够听懂。毕竟,法语的有些发音,还是有点绕口的(尤其是字母R,感觉有时有点像俄语的发音?)。俺是南方人都觉得绕口,可想而知不少的北方同胞,尤其是男同胞,会觉得部分发音真是不易掌握。
当然,MP3的功用也很重要,就是为自己创造语境。只要不嫌烦,可以随时随地地让优美的法语萦绕在自己的耳畔,回荡在自己的脑海。就像初生婴儿学习说话一样,长期地置身一种语境中,十个月或一年半载的积累,使得他们不鸣则已,一鸣惊人。其实,孩子并不是自开口说话才开始学习语言,而是甫一出生,甚至在母腹中,就已经开始通过倾听,而积累词汇与语句了。
法语的语法太过繁复,所以要提高听说能力,只能长期浸洇在这种语境中,使自己熟能生巧,许多常用语得以无须思考,脱口而出。如果再像俺们过去说英语一样,事先把语法考虑清楚再出口,那么,听你说话的人得具备超超超常人的耐心才行。
最后编辑: 2008-08-01