登陆定居 谈谈蒙城新生活

204
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 谈谈蒙城新生活

[FONT=宋体]新移民加拿大的同学网上聊天反映,加拿大新移民流浪街头的情况,在夏季并不少见,都是因用尽所带的钱,又无法找到工作,或是单身一人为省几百元的房租费,到公园等公众地方露宿[/FONT] [FONT=宋体]。由于与社会福利制度脱节,在高福利的加拿大,新移民反成最弱势的被遗忘的一族。[/FONT]
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 谈谈蒙城新生活

[FONT=宋体]新移民加拿大的同学网上聊天反映,加拿大新移民流浪街头的情况,在夏季并不少见,都是因用尽所带的钱,又无法找到工作,或是单身一人为省几百元的房租费,到公园等公众地方露宿[/FONT] [FONT=宋体]。由于与社会福利制度脱节,在高福利的加拿大,新移民反成最弱势的被遗忘的一族。[/FONT]
嘻嘻,到目前为止我还真没有看见中国移民流落街头的情况!
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 谈谈蒙城新生活

这两句话看着不顺,
师兄好!

-Tu es depuis combien de temps?
-你来这多久了?

是不是应该修改成:Tu as ici combien de temps?

-Allez,écris!
-去,写吧!


呵呵,这是我在一个网站上看到的,贴上来。
真的谢谢师兄真关心,感动ing!
 

故乡的云

Moderator
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 谈谈蒙城新生活

:wdb20:
:wdb18:没有想不只我一个人是这样猜测的,上回看家园网琛琛妈的留言就有这种想法了,就是没敢问出口。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 谈谈蒙城新生活

师兄好!

-Tu es depuis combien de temps?
-你来这多久了?

是不是应该修改成:Tu as ici combien de temps?

-Allez,écris!
-去,写吧!


呵呵,这是我在一个网站上看到的,贴上来。
真的谢谢师兄真关心,感动ing!
我也不知道怎么说好, 所以没给你改, 觉着有点不顺, 别人肯定能听懂,头一句加个ici听着好多了, 应该是es, 不能用as
第二句, 加个y听着好点, allez y, 你去问问老师吧, 因为我比较外行,
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 谈谈蒙城新生活

更不顺了.

t'es la depuis combien de temps?

我也不知道怎么说好, 所以没给你改, 觉着有点不顺, 别人肯定能听懂,头一句加个ici听着好多了, 应该是es, 不能用as
第二句, 加个y听着好点, allez y, 你去问问老师吧, 因为我比较外行,

谢谢师兄和smartobby!
明天我去问问老师。
综合起来:
Tu es ici depuis combien de temps?
 

故乡的云

Moderator
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 谈谈蒙城新生活

谢谢师兄和smartobby!
明天我去问问老师。
综合起来:
Tu es ici depuis combien de temps?

C'est bon.
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 谈谈蒙城新生活

关于记单词:
1、Je veux joue au Hockey.
Je vais à l'aréna. Je vais à la patinoire intérieure.
2、Je veux déposser un chéque.
Je vais à la banque. Je vais à la guichet automatique.
3、Je veux emprunter un livre.
Je vais à la bibiliothéque.
4、Je veux acheter un livre.
Je vais à la librairie.
5、Je veux faire le marché.
Je vais au marché.
Je veux faire l'épicerie.
Je vais à l'épicerrie.
Je veux faire les courses.
Je vais au supermarché.
6、Je veux acheter un pain.(un fromage)
Je vais à la boulangerie.
7、Je veux boire un verre de vin.
Je vais au bistro. Je vais au bar.
8、Je veux boire un verre(tasse) de café.
Je vais au café(au restaurant/ à la cafétéria).
9、Je veux ajouter l'essence pour la voiture.
Je vais à la caserne de pompier(station service).
10、Je veux nage.
Je vais au centre sportif/à la salle de gym.
11、Je veux regarder le film.
Je vais au cinéma.
呵呵,先写到这,不知这样有效否,这可花了我近40分钟的时间呀!:wdb1:
不对的地方请师兄、书生及各位兄弟指正!谢谢:wdb19:
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 谈谈蒙城新生活

关于记单词:
1、Je veux joue au Hockey.
Je vais à l'aréna. Je vais à la patinoire intérieure.
2、Je veux déposser un chéque.
Je vais à la banque. Je vais à la guichet automatique.
3、Je veux emprunter un livre.
Je vais à la bibiliothéque.
4、Je veux acheter un livre.
Je vais à la librairie.
5、Je veux faire le marché.
Je vais au marché.
Je veux faire l'épicerie.
Je vais à l'épicerrie.
Je veux faire les courses.
Je vais au supermarché.
6、Je veux acheter un pain.(un fromage)
Je vais à la boulangerie.
7、Je veux boire un verre de vin.
Je vais au bistro. Je vais au bar.
8、Je veux boire un verre(tasse) de café.
Je vais au café(au restaurant/ à la cafétéria).
9、Je veux ajouter l'essence pour la voiture.
Je vais à la caserne de pompier(station service).
10、Je veux nage.
Je vais au centre sportif/à la salle de gym.
11、Je veux regarder le film.
Je vais au cinéma.
呵呵,先写到这,不知这样有效否,这可花了我近40分钟的时间呀!:wdb1:
不对的地方请师兄、书生及各位兄弟指正!谢谢:wdb19:
这种方式应该可以,但怎么格式都差不多呀。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 谈谈蒙城新生活

无敌,我已经到蒙了,三天了,很喜欢这里,我住在康大附近,还要找长租房,打算在mcgill附近。

路人大多说法语,果然要好好学法语呢。
空楼好!来到蒙城并喜欢这,为你高兴!
希望有机会和蓝冰联系聚一聚!
 

注册或登录来发表评论

您必须是注册会员才可以发表评论

注册帐号

注册帐号. 太容易了!

登录

已有帐号? 在这里登录.

Similar threads

顶部