[FONT=宋体]从加拿大孩子的自我介绍看加拿大社会和家庭教育的一些特点[/FONT]
[FONT=宋体]儿子即将初中毕业,这里的学校,为孩子们制作了毕业纪念册(每人收费[/FONT]25[FONT=宋体]刀)。[/FONT]
[FONT=宋体]如同国内孩子们的毕业纪念册一样,这本纪念册上,也有每个孩子的自我介绍,生活照和集体照,学校生活花絮照,和穿着毕业服拍的毕业标准照。[/FONT]
[FONT=宋体]看了看这里孩子的自我介绍,觉得很有意思。遂摘抄一部分如下:[/FONT]
1. [FONT=宋体]最喜爱的格言[/FONT]Favourite saying[FONT=宋体]:[/FONT]
*Why me[FONT=宋体]?!为什么是我?![/FONT]
*It is funny how someone's success is another's pain[FONT=宋体]。这真很搞笑:某个人的成功就是另个人的痛苦。[/FONT]
*Laugh out loud as much as you can[FONT=宋体]!尽可能大声地笑出来吧![/FONT]
*Rats[FONT=宋体]!老鼠![/FONT]
*Love the life you live[FONT=宋体]!热爱你自己所过的人生![/FONT]
*Don't cry[FONT=宋体]!不要哭!(大概是在家要哄弟妹的)[/FONT]
*Shut up[FONT=宋体]!闭嘴!(大胖丫头写的)[/FONT]
*Follow your dreams [FONT=宋体]:[/FONT]marry someone rich[FONT=宋体]!按照你的想法去做:找个有钱人嫁!(一个很[/FONT]PP[FONT=宋体]的西人小[/FONT]MM[FONT=宋体]写的)[/FONT]
*I didn't do it[FONT=宋体]!那件事不是我干的![/FONT]
*I'm about to undergo my transformation---as a dinosaur[FONT=宋体]。我要经历自己的变形[/FONT]---[FONT=宋体]作为一只恐龙。[/FONT]
*Dream like you'll live forever [FONT=宋体],[/FONT]live like you[FONT=宋体]’[/FONT]ll die today[FONT=宋体]。梦想着你会永生不死,生活着如同你今天就要死去。[/FONT]
*Housekeeping[FONT=宋体]。。。整理房间。。。[/FONT]
*Really[FONT=宋体]?!([/FONT]someone[FONT=宋体])[/FONT]Really[FONT=宋体]?!真的?!(某人说)真的?![/FONT]
*Drop beats―not bombs[FONT=宋体]!打吧打吧,可别扔炸弹![/FONT]
*Hello friend[FONT=宋体]。你好,朋友![/FONT]
*He's whiter than Patte[FONT=宋体]!他比[/FONT]Patte[FONT=宋体]还白!(这个小男孩叫[/FONT]Patte[FONT=宋体],很白)[/FONT]
*Get me a chicken sandwich and waffle fries for free[FONT=宋体]!给我一个免费的三明治和烤华夫饼(这里的一种表面一格格的,有各种口味的面饼)[/FONT]
2[FONT=宋体].[/FONT]My future[FONT=宋体]:[/FONT]
*proud owner of the Bean Farm[FONT=宋体]骄傲的种豆的农场主。[/FONT]
*garbage man[FONT=宋体]垃圾工[/FONT]
*FBI/psychologist[FONT=宋体]联邦调查局探员[/FONT]/[FONT=宋体]心理学家[/FONT]
*next door to Kate and her 7 cats[FONT=宋体]。住在[/FONT]Kate[FONT=宋体]和她的[/FONT]7[FONT=宋体]只猫的隔壁。[/FONT]
*donut store clerk[FONT=宋体]甜甜圈店店员[/FONT]
*aerospace engineer/architect[FONT=宋体]太空工程师[/FONT]/[FONT=宋体]建筑师[/FONT]
*travelling the world[FONT=宋体]周游世界[/FONT]
*Mr[FONT=宋体]。[/FONT]B's mentor[FONT=宋体]。[/FONT]B[FONT=宋体]先生的指导老师([/FONT]B[FONT=宋体]先生是孩子们的语文老师)[/FONT]
*baby dr[FONT=宋体]。儿科医生[/FONT]
*space cowboy[FONT=宋体]太空牛仔[/FONT]
*Toronto crimefighter[FONT=宋体]多伦多刑事警察[/FONT]
*monkey wrangler[FONT=宋体]猴子管理员[/FONT]
*chocolate eater[FONT=宋体]巧克力食客[/FONT]
*at Dollarama with Kelly[FONT=宋体]。和[/FONT]Kelly[FONT=宋体]一起当一元店店员([/FONT]Kelly[FONT=宋体]是班级里另一女孩)[/FONT]
*Baker[FONT=宋体]面包师[/FONT]
*orthodontist or lawyer[FONT=宋体]鸟类学家或律师[/FONT]
*undercover spy with Ann[FONT=宋体]。和[/FONT]Ann[FONT=宋体]一起当秘密间谍[/FONT]
*journalist[FONT=宋体]记者[/FONT]
*neurologist/paramedic[FONT=宋体]神经病学家[/FONT]/[FONT=宋体]医护人员(印度孩子)[/FONT]
*Broadway[FONT=宋体],[/FONT]opera/potato farmer[FONT=宋体]百老汇[/FONT]/[FONT=宋体]歌剧院演员[/FONT]/[FONT=宋体]种土豆的农民[/FONT]
*me [FONT=宋体]“[/FONT]95[FONT=宋体]”[/FONT]years old[FONT=宋体]活到[/FONT]95[FONT=宋体]岁[/FONT]
*interior designer[FONT=宋体]室内设计师[/FONT]
*teacher/engineer[FONT=宋体]教师[/FONT]/[FONT=宋体]工程师[/FONT]
*medical doctor/theology[FONT=宋体]医生[/FONT]/[FONT=宋体]神职人员[/FONT]
*mechanical engineer[FONT=宋体]机械工程师(韩国孩子)[/FONT]
3[FONT=宋体].最喜欢做的事情[/FONT]Favourite things
*the dumb inside jokes[FONT=宋体]。玩笑中的搞笑傻话[/FONT]/[FONT=宋体]隐喻。[/FONT]
*walk-to-school[FONT=宋体],[/FONT]band and math[FONT=宋体]。走路上学,乐队和数学。[/FONT]
*gym class[FONT=宋体]体育课[/FONT]
*gym[FONT=宋体],[/FONT]science[FONT=宋体],[/FONT]choir [FONT=宋体]合唱团[/FONT]and band[FONT=宋体]。[/FONT]
*history and language[FONT=宋体]历史和语言[/FONT]
*socializing[FONT=宋体]社交[/FONT]
*sports[FONT=宋体],[/FONT]friends and lunch[FONT=宋体]运动,朋友和午餐时间。[/FONT]
*drama[FONT=宋体]戏剧[/FONT]
*cross-country[FONT=宋体]游遍加拿大[/FONT]
*annoying Mr[FONT=宋体]。[/FONT]B with cheese[FONT=宋体]用乳酪逗弄[/FONT]Mr[FONT=宋体]。[/FONT]B[FONT=宋体](有三个男孩子都有这个爱好)[/FONT]
*drama and speeches[FONT=宋体]戏剧和演讲[/FONT]
*going out for lunch[FONT=宋体](上学时)中午出去吃饭[/FONT]
*gym all the way[FONT=宋体]所有的体育锻炼课[/FONT]
*hanging with friends and Friday[FONT=宋体]与朋友勾肩搭背和星期五[/FONT]
*3[FONT=宋体]:[/FONT]15bell[FONT=宋体]。[/FONT]3[FONT=宋体]:[/FONT]15[FONT=宋体]的铃声([/FONT]3[FONT=宋体]:[/FONT]15[FONT=宋体]放学)[/FONT]
*recess and hometime[FONT=宋体]放假待在家里[/FONT]
*roaring at construction workers[FONT=宋体]对着建筑工人喊叫。[/FONT]
*getting free pizza[FONT=宋体]得到免费批萨[/FONT]
*hometime and art[FONT=宋体]家待和艺术[/FONT]
*gym[FONT=宋体],[/FONT] music[FONT=宋体],[/FONT]science[FONT=宋体],[/FONT]and math
*nothing[FONT=宋体]什么也不喜欢[/FONT]
*lunchtime[FONT=宋体]午饭时间[/FONT]
[FONT=宋体]从这些[/FONT]13~14[FONT=宋体]岁([/FONT]96[FONT=宋体]年内出生)的加拿大孩子(其中有个别印度孩子和韩国孩子)的好恶和理想何以看出:[/FONT]
1. [FONT=宋体]加拿大学校和家庭教育总体就是让孩子们顺其自然地发展,所以,孩子们对自己的未来有各种各样的选择,行业范围甚广。[/FONT]
2. [FONT=宋体]加拿大脑力劳动和体力劳动者的社会地位没有什么大的差别,许多孩子就是选择各种服务行业的工作,或者直接就选择去务农,当垃圾工。所以,加拿大社会相对很和谐。[/FONT]
3. [FONT=宋体]加拿大孩子们的两极分化现象比较突出,有的爱读书的孩子思想比较成熟,而不少孩子仍然还很幼稚。[/FONT]
4. [FONT=宋体]加拿大没有什么师道尊严。孩子们与老师相处得很随便。在这种教育体制下培养出来的学生,更不迷信权威,更富有创新意识。[/FONT]
5. [FONT=宋体]加拿大的孩子很幸福,可以自由地表达他们内心真实的所思所想,而没有什么任何的对由此而引起的外界反映的担心。同时,说明加拿大社会的宽容度很高。[/FONT]
6. [FONT=宋体]虽然俺没有重复地写,但差不多有四分之三的孩子都说喜欢体育课,说明加拿大人从小就很热爱体育运动,不管是男是女。[/FONT]