回复: 枫叶之国面面观---一个投资移民眼中的加拿大
[FONT=宋体]加国保险面面观(十八)---加拿大的人寿保险Life Insurance(8)[/FONT]
八.[FONT=宋体]寿险保单的通用条款[/FONT]provisions
[FONT=宋体]寿险保单的通用条款,有些属于法律规定要求所设,另一些,则属于保险公司自己提供,以为使自己的保险产品更具有市场竞争力。[/FONT]
[FONT=宋体]以下是寿险保单的常见和通用条款,但是,各家公司的条款内容可能不同。投保人事先应该对于这些条款的内容予以充分了解,才能够判定保单是否值得投资。[/FONT]
1. [FONT=宋体]死亡赔付金[/FONT]death bebefit
[FONT=宋体]这是被保险人(不一定是投保人,或保单持有人)死亡时,保险公司给付保单受益人的赔偿金额[/FONT]coverage[FONT=宋体]。[/FONT]
[FONT=宋体]定期寿险的死亡赔付金在保险期限[/FONT]term[FONT=宋体]内,或者在保单的续保期内,都是相同的定额。[/FONT]
[FONT=宋体]递减定期保单的死亡赔付金额,随着保险到期日的临近而递减,但是,保费维持不变。[/FONT]
[FONT=宋体]例如,[/FONT]A[FONT=宋体]先生在[/FONT]60[FONT=宋体]岁时,死亡赔付金是[/FONT]50[FONT=宋体]万,而之后的每年,则死亡赔付金额逐年下降,每年抵减[/FONT]2[FONT=宋体]万。[/FONT]
[FONT=宋体]终生保险的死亡赔付金额,随着保单延续时间的递增而递增,并且,时间越长,死亡赔付金额越高。[/FONT]
[FONT=宋体]万通寿险有最低死亡赔付金额,但是,死亡赔付金额会随着保单时间的持续,以及投保人的投资效果的差异,而发生很大的变化。[/FONT]
2. [FONT=宋体]被保险人的年龄[/FONT]age of the insurance
[FONT=宋体]随着被保险人的年龄递增,死亡的风险也愈益加大,各类寿险保单的费用都会增加。[/FONT]
[FONT=宋体]寿险不一定按照被保险人的实足年龄来计算年龄,而是按照“届时年龄[/FONT]attained age”[FONT=宋体]来计算被保险人的年龄。[/FONT]
[FONT=宋体]“届时年龄”,可以是最接近生日的那个年龄,也可以按照刚过去的生日,即实足年龄来计算被保险人的年龄,这取决于各个保险公司对“届时年龄”的定义。[/FONT]
[FONT=宋体]例如:[/FONT]A[FONT=宋体]先生的生日是[/FONT]12[FONT=宋体]月[/FONT]1[FONT=宋体]日[/FONT][FONT=宋体],他于[/FONT]2010[FONT=宋体]年[/FONT]5[FONT=宋体]月[/FONT]31[FONT=宋体]日[/FONT][FONT=宋体]开始持有的,以他自己作为被保险人的人寿保险保单,按照他的实足年龄[/FONT]40[FONT=宋体]岁来计算保费;而如果他的同样一份保单,自[/FONT]2010[FONT=宋体]年[/FONT]6[FONT=宋体]月[/FONT]1[FONT=宋体]日[/FONT][FONT=宋体]开始持有,则被保险人的年龄,则可能按照[/FONT]41[FONT=宋体]岁来计算。[/FONT]
3. [FONT=宋体]共有寿险[/FONT]joint life insurance
[FONT=宋体]共有寿险保单承保两人或者两人以上的寿险,通常是以夫妻为联合被保险人的寿险。[/FONT]
[FONT=宋体]共有寿险分为两种,[/FONT][FONT=宋体]一种是以联合被保险人中第一位去世为保单自然终结的寿险,被称为[/FONT]first to die[FONT=宋体];另一种,是以联合被保险人中的最后一位去世,作为保单的自然终结的寿险。前者在第一位去世时,保险公司就给付死亡赔付金,而健在者[/FONT]survivor(s)([FONT=宋体]们[/FONT])[FONT=宋体]不再享受保单的保障;后者则是在联合被保险人中的最后一位去世时,保险公司才给付死亡赔付金。[/FONT]
[FONT=宋体]通常,在第一种情况下,保险公司还会给健在者(们)一个选择[/FONT]option,[FONT=宋体]使其可以选择免做体检而继续投保,但是,新的保单却要以健在者届时的年龄来计算保费。[/FONT]
[FONT=宋体]一般来说,人们会用第二种方式,来做家庭的遗产规划工具。[/FONT]
4. [FONT=宋体]放弃理赔争议权[/FONT]incontestability
[FONT=宋体]寿险保单说明自保单生效若干时间之后,保险公司就会放弃对保险索赔的争议权,换言之,将无条件地对被保险人的死亡进行赔付。[/FONT]
5. [FONT=宋体]宽限期[/FONT]grace period
[FONT=宋体]一般而言,除第一次保费需要按时支付而外,保险公司会给予投保人(保单持有人)之后的每次保费支付,以[/FONT]31[FONT=宋体]天的晚支付宽限期,而不会影响保单的有效性。[/FONT]
6. [FONT=宋体]生前理赔[/FONT]living benefit
[FONT=宋体]若被保险人身患重病且无法治愈,预期存活期不会超过一年时,有些寿险保单条款允许提前申请理赔,但是,提前赔付的金额,不会超过死亡赔付金的[/FONT]25%,还有可能受到一个最高限额的限制[FONT=宋体]。提前赔付的钱,将来会从死亡赔付中扣除。[/FONT]
7. [FONT=宋体]死亡赔付金的给付方式选择[/FONT]settlement options
[FONT=宋体]寿险保单通常列明:当被保险人的死亡证明书被提交后,保险公司将给付保单受益人现金死亡赔付金。死亡赔付金可以是一次性给付,或者选择要求保险公司以年金[/FONT]annuity[FONT=宋体]的方式给付。[/FONT]
8. [FONT=宋体]恢复保险[/FONT]reinstatement
[FONT=宋体]当寿险保单的持有人(投保者)未按期支付保费,而导致保单失效[/FONT]lapse[FONT=宋体]之后,大部分的寿险保单,都允许保单持有人在保单失效之后的一定期限之内,重新提出申请恢复保单。[/FONT]
[FONT=宋体]保单持有人提出恢复保单的申请后,需要付清自保单失效以来所欠付的保费以及相应的利息,并且,还需要重新做体检。如果届时其的身体状况恶化,则保险公司可以拒绝其失效的保单被恢复。[/FONT]
[FONT=宋体]因此,投保寿险之前,投保人一定要对自己长期稳定支付保费的能力,和逾期不付保费所可能导致的投资风险予以充分的了解。[/FONT]
9. [FONT=宋体]自杀条款[/FONT]suicide clause
[FONT=宋体]寿险保单生效两年之内,被保险人自杀,无论何种原因导致,保险公司均不予理赔,但可以退还所有已付保费。[/FONT]
[FONT=宋体]寿险保单生效两年之后,被保险人再自杀,保险公司必须理赔。[/FONT]
[FONT=宋体]因此,这里有人为了让家人得到死亡赔付金,在购买人寿保险两年多之后,才自杀身亡。之所以多拖了几个月,是为了以防保险公司借口节假日不算在两年之内。听后令人唏嘘不已。[/FONT]
10. [FONT=宋体]豁免保费[/FONT]waiver of premium
[FONT=宋体]当被保险人完全伤残[/FONT]total disabled[FONT=宋体](不是自残或因战争导致伤残)时,可以免付保费。[/FONT]
[FONT=宋体]各个保险公司对于“完全伤残”的定义不同,因此,对此投保人也需要认真解读。[/FONT]
[FONT=宋体]有的保险公司对于“完全伤残”的定义,是“至少六个月不能从事任何可以谋生的职业”,有的可能定义为“伤残发生后至少两年不能从事原来的职业”。不同的定义的严格程度不同。[/FONT]
[FONT=宋体]当被保险人发生伤残后,保险公司每年会对其安排独立的医疗检查,以确保其满足“完全伤残”的条件。[/FONT]
[FONT=宋体]被保险人一旦发生伤残,需要在[/FONT]12[FONT=宋体]个月内向保险公司提出伤残证明,以取得保费的豁免。[/FONT]
11. [FONT=宋体]可续保性[/FONT]renewability
[FONT=宋体]定期寿险的保单在保期[/FONT]term[FONT=宋体]期满后,通常可以续保相同的保期,如[/FONT]10[FONT=宋体]年,或者[/FONT]20[FONT=宋体]年的,而不需要被保险人重新做体检。续保时,投保人需要按照被保险人届时的年龄支付保费。[/FONT]
[FONT=宋体]定期寿险保单通常会给予若干个连续保期的续保权力,直到被保险人达到某个年龄为止[/FONT],[FONT=宋体]比如[/FONT]80[FONT=宋体]岁。[/FONT]
12. [FONT=宋体]转换权[/FONT]conversion
[FONT=宋体]按照这个条款的规定,投保人有权选择由定期寿险转换成永久寿险而不许再做体检。通常,此时的被保险人不变,保费则根据届时被保险人的年龄而定。[/FONT]
13. [FONT=宋体]保费付清[/FONT]paid-up policy
[FONT=宋体]终生寿险和定期[/FONT]100[FONT=宋体],都有保费付清的条款。在一定期限内,投保人按期支付了保费,之后无需再支付任何保费,而保单仍旧生效。[/FONT]
14. [FONT=宋体]自动保费贷款[/FONT]automatic premiun loan
[FONT=宋体]在宽限期满时,投保人授权保险公司,以自己名下保单中的解约现金值,来支付过期的应付未付保费。[/FONT]
15. [FONT=宋体]不可剥夺的寿险价值[/FONT]nonforfeiture value
[FONT=宋体]永久类型寿险保单内的解约现金值,贷款值[/FONT]loan value[FONT=宋体],和付清保费的保险值[/FONT]paid-up insurance value[FONT=宋体],都是属于保单持有人的,即使他[/FONT]/[FONT=宋体]她不再继续支付保费,这些价值都不会被保险公司剥夺。[/FONT]
16. [FONT=宋体]保单的附加条款[/FONT]rider
[FONT=宋体]不同保险公司寿险保单的附加条款各个不同。这些附加条款增加或者减少某些保障或条件,有些增加的条款需要增加保费,有些则可能不需要。[/FONT]
[FONT=宋体]这些附加条款可能是:[/FONT]
A.[FONT=宋体]意外死亡[/FONT]accidental death[FONT=宋体]赔付和双倍理赔[/FONT]double indemnity
[FONT=宋体]被保险人意外死亡时,保险理赔加倍,或者增加一定数额的额外赔偿金。[/FONT]
B.[FONT=宋体]子女寿险[/FONT]child life insurance
[FONT=宋体]通常子女寿险以投保人的子女为被保险人,而投保人则是受益人。[/FONT]
C.[FONT=宋体]追加投资[/FONT]
[FONT=宋体]不少保险公司的终生寿险保单,都允许投保人通过一些特定的附加条款,或者采用不同寿险结合的方式,来追加自己在寿险中的投资额度。[/FONT]
[FONT=宋体]虽然,对应于一定的寿险保额来说,这些被追加的投资额度还是有限的,但是,充分利用好这些投资空间,可以为希望借寿险来实现自己的投资目标,遗产管理和退休计划的人们,实现投资效果的最大化。[/FONT]