回复: 卡尔加里,人生新起点
为LINC老师举行的PARTY:
这个PARTY起因有二,首先今天是本学期的最后一天,下周就放假了。其次教我们阅读的老师Lena今天申请入籍,作为MLA最受学生爱戴的老师之一,同学们自发的决定为她庆祝一下。
Lena是一个非常有学识的人,我经常为她在教学过程中随口而出的一些关于词汇、句法以及文学知识的典故而感到诧异。因为英语其实是她的第二语言。来自俄罗斯的她有一点点口音,但她的博学和认真非常完美的弥补了这一缺憾。一个例子就可以说明她的水平:因为今天搞PARTY,所以教读写的两个老师就挤到一个班来。结果上课的过程中,教写作的本地西人老师经常会要向Lena求助于一些词汇用法的问题。
所以当班上的同学说要为她举行PARTY的时候,大家都非常踊跃的参与。有时间忙得脱不开身的,就凑份子一起卖点披萨、饮料之类的,也有同学自己带着点心、零食、饮料过来的。Lena还专门订了一个超级cute的粉红色加国国旗蛋糕与大家分享。
当有同学问到这次入籍的感受时,Lena的一席话让我颇有感触。她说迄今为止,她是三国公民:俄罗斯、希腊和加拿大。所以入籍对她来说并不算非常特别。但是成为这个国家的公民,确实让她有一种secure的感觉。而这一种安全的感觉,不是来自于那一张证明身份的纸,而是来自于她在这个国家的经历。
她曾经作为翻译在俄罗斯、乌克兰、波兰、希腊以及这里的法庭工作过。她所耳濡目染的是,在那些欧洲国家,一个外来人员要和本地人打官司的话几乎没有赢得希望,除非你拿出大把的钞票。而在这里,无论你来自何方,肤色信仰如何,在法庭上你都能得到公平的对待。作为一个独立的个体,你的权利是受到良好的保护和尊重的。而这种保护及尊重,是有制度来保障的。