关于French immersion，有经验的家长进来聊聊。

[民工加拿大]

回复: 关于French immersion，有经验的家长进来聊聊。

其实大家有个误区，就是“很棒”这个词语的界定。有些家长喜欢往自己脸上贴金，就常常夸奖自己的小孩如何棒，这样棒，那样棒。最后连一个CASHIER的职位都找不到。只有回流找饭吃。而有些家长比较谦虚，其实ESL2级已经很不错了，我周围的朋友和邻居，小孩都5，6年级了，ESL仍然是2级。而且都是CBC。

 

[肉肉美惠]

回复: 关于French immersion，有经验的家长进来聊聊。

我女儿今年上的kindergarten的法语班,我觉得不错，班上没人和她说汉语，所以英语反而说得很多，旁边的英文班全是中国孩子，那些妈妈说英文没进步反而退步了。据网上的评论，等这些法语班的学生到四年级开始加入英文后，进步会很快，英文水平不会比英文班的小孩子差。当然这个我还没有经历，只是听说。

在哪个学校啊，我们也在温西。悄悄话认识一下，可能是一个学校的。

 

[藕花深处]

回复: 关于French immersion，有经验的家长进来聊聊。

这边的法语，法国人都听不懂的，为啥不去Chinese immersion呢，个人以为，学多不如学精，英文第一，中文第二，如果将来想去美国西班牙语比法语重要多了

 

[钢琴超市]

回复: 关于French immersion，有经验的家长进来聊聊。

谢谢各位参与讨论。
我当时考虑让孩子去French immersion主要是因为，我认为在孩提时多接触几种语言，即使有一段时间不用，长大了捡起来比较容易。而且我认为培养孩子的沟通能力、社交能力比培养其他方面的能力更有益于她在社会中立足成长以至成功。语言，是沟通的一个很重要的载体。既然有学法语的机会，为什么不去呢？
学中文也是这样。
没想到却耽误了英文的学习。

 

[钢琴超市]

回复: 关于French immersion，有经验的家长进来聊聊。

我女儿是法语班, 一年级才插入的, 现在法语英语都很棒, 法语班的同学大多英文家庭出来的. 你孩子的情况, 估计是因为她花精力在中文上太多, 我女儿只学那个简单的中文教材. 人教版, 如果你女儿不打算回国考大学, 个人认为没有必要这么难的. 中文, 只需要识一些基本的字, 会写日常生活需要的文章, 比如应用文, 至于抒情类的, 比如那个黄山的课本, 好象一下就有了, 实在没有必要. 孩子对语言的学习能力是有限的, 个人认为, 英文是排第一位的. 别的, 你自己看情况吧.

谢谢分享。
你们和孩子在家讲英文马？

 

[钢琴超市]

回复: 关于French immersion，有经验的家长进来聊聊。

那好歹也是法语，只是接近于外地人说本地话，你说他能听懂，他说你也能听懂。

这和新马的华文教育类似。

 

[钢琴超市]

回复: 关于French immersion，有经验的家长进来聊聊。

有点奇怪楼主的问题。明明是期待女儿学英文，而且女儿似乎更喜欢中文，为何要送女儿念法文？家长对孩子语文教育的选择，好像在市场买东西,不但贪多，而且互相矛盾。
语言跟语文不一样。幼儿学语言，就是游戏场语言，上手就好;语文则是长时间慢火细燃，才有精进的空间。有一些可以用来检验儿女学习的指标，钢琴超市不妨自行斟酌。

一，女儿本身对语言的敏感、反应、使用偏好。
二，学习环境提供的语言环境、学习品质、长短期发展目标。
三，家长对女儿学习语言(无论中、英、法）支持、支援、及对孩子教育长短期的期待与规划。

从楼主问题看来，是对于女儿学法文、对家长自身的支援都缺乏信心。钢琴超市要先厘清是真的提供不了支援，还是偏好女儿学好中/英文？学语言可以很实际很明确，比如只要学好法文的听与说，或是英文必须读写熟练流畅，或是中文能听能说。但还是那句话，能够达到语文或说文学的程度，不是上学或是游戏场语言，就能学成的.

谢谢Cataleen大大。
我的初衷是让孩子多接触各种类型的语言，学的好坏倒无所谓。但是现在的情况是明显英文给落下来，开始焦急起来，想找一些补救措施，最狠的估计就是退出法语班，但是好不容易抽签抽到的，心有不甘啊。因此上来请教还有其他好办法没有。

 

[cloud_zhou]

回复: 关于French immersion，有经验的家长进来聊聊。

能让孩子在普通话和英语之间平衡已经蛮好了，最好家乡方言也要能听懂。法语就算了。

 

[亲亲我的宝贝猪猪]

回复: 关于French immersion，有经验的家长进来聊聊。

mark

 

[xiao2pp]

回复: 关于French immersion，有经验的家长进来聊聊。

这边的法语，法国人都听不懂的，为啥不去Chinese immersion呢，个人以为，学多不如学精，英文第一，中文第二，如果将来想去美国西班牙语比法语重要多了

我儿子在英文班，四年级也开始学法语，但是他们法语老师的发音实在是不敢恭维。就那个水平的法语，真是不学也罢了。

 

[TPI]

回复: 关于French immersion，有经验的家长进来聊聊。

能让孩子在普通话和英语之间平衡已经蛮好了，最好家乡方言也要能听懂。法语就算了。

同意这个，在这里肯定要把英语学好，也要努力保留母语，至于法语，全看孩子兴趣了，她如果有兴趣也有天分，就当外语来学好了，完全不需要把法语学到母语的程度。如果真的学法语是为了以后政府部门谋职，这说实话有点不靠谱。

 

[不可得]

回复: 关于French immersion，有经验的家长进来聊聊。

我家孩子与你的孩子情况相反。英文最好，中文都快不会说了。最近正在实施强压政策，必须在家讲中文，讲一句中文奖励一块钱。有段时间完全不讲中文了，现在好不容易说几句，也是乱七八糟的。英文非常好。法语懂一点点，西班牙语懂一点点。我的想法是让他们的中文水平赶上来。头疼中。。。

 

[不可得]

回复: 关于French immersion，有经验的家长进来聊聊。

原来报名时，有一位和我一样的华人家庭，他们要求报法语，我当时也想，但问了教师，学法语就不学英语，我想想算了，英语还是比法语重要多了。后来，那位华人家庭也选择了英文，没上法语班。

 

[TPI]

回复: 关于French immersion，有经验的家长进来聊聊。

其实我和我家领导还有一个concer是，如果孩子学法文，真的就全靠孩子自觉了，反正我们是帮不上一点忙了。而孩子，说实话，自觉的少，尤其关键的3、4年级，要管不了的话我们感觉有点失控。

 

[mter2007]

回复: 关于French immersion，有经验的家长进来聊聊。

其实我和我家领导还有一个concer是，如果孩子学法文，真的就全靠孩子自觉了，反正我们是帮不上一点忙了。而孩子，说实话，自觉的少，尤其关键的3、4年级，要管不了的话我们感觉有点失控。

对自己的孩子这么没有自信？

 

[TPI]

回复: 关于French immersion，有经验的家长进来聊聊。

对自己的孩子这么没有自信？

很多时候不是光凭自信的，不是吗？
就象我刚刚还在和一个妈妈聊，任何事情，没有付出是没有回报的。

 

[mter2007]

回复: 关于French immersion，有经验的家长进来聊聊。

很多时候不是光凭自信的，不是吗？
就象我刚刚还在和一个妈妈聊，任何事情，没有付出是没有回报的。

关键是付出的方法，，， 把握大方向，其他的让孩子自己去磕磕碰碰。。除非 你想他们非常的出人头地。。。

 

[Cathy_Zhu]

回复: 关于French immersion，有经验的家长进来聊聊。

谢谢分享。
你们和孩子在家讲英文马？

我们讲中文的家庭, 但是孩子就是对中文不感兴趣. 可能和我自己喜欢看英文的文章啥的有关.

另外, 很多人都说老师的法语发音问题, 这个我没有发言权, 但是加国法语本身就和法国法语不一样, 我们学法语是因为这个国家是双语, 我孩子的老师, 基本都是蒙特利尔来的,他们自己来自加国法语家庭.

如果有了英文基础, 那法语是容易得很的, 除了语法.

 

[美丽夏日]

回复: 关于French immersion，有经验的家长进来聊聊。

觉得法语浸润很好, 这里到底是英文环境, 女孩一般语言能力强, 赶上不难....

就是父母没办法支持了,最好父母也自学, 还有就是一定要坚持, 否则不如不学.

我们法语只是副科, 我在一起学哪...

 

[丁丁爸]

回复: 关于French immersion，有经验的家长进来聊聊。

心态问题。我LP一听说法语学校要抽签就觉得好东西，好东西才要抽签啊。一听说蒙特梭利要抽签也觉得好东西，不好怎么要抽签呢？可是有没有想过自己孩子的需要呢？一般中国家庭，中文基本对话时没啥问题的，英语才是将来最需要的东西。比如进大学，英语可是要计入平均分的，法语不需要。去问问那些小留和好多10年级左右才过来的移民家的孩子，他们最头疼的是什么。省考、LPI、LTE。。。。好多我认识很努力的小孩都不得不去高贵林college读英语，为什么？我实在是想不通为什么要在最黄金时间和急需融入的时候不努力学英语去学法语。