英式英语习语集锦

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

做中间人，中介的往往向你推荐他们代理的东西有多么好，因为他们可以从中赚到丰厚的佣金 “commission”。这个单词还有其他很多意思，但本人对其他意思还不熟悉，所以就先记住这个意思。

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

很多时候都会遇到“忠义”难两全的事情。这种情况下只能折中处理的办法。也就是“trade-off”。这是个名词。

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

一件担心了两天的事情终于有了结果"what a relief".
　　relief 是名词，对应的动词是release。release也有发布，公告的意思。比如说英格兰银行release了新的基准利率。

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

如果你比赛输了，但是没有输了意志，你就可以说“I will walk away with my head held high.” 我要趾高气扬的离开。重点是"with someone's head held high".

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

Can I buy it for a fiver? 这个fiver是什么东西？就是五磅钱的意思。

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

网站报纸的娱乐板块往往有很高的关注率。这个“娱乐”就是“entertainment”。形容词就是“entertaining”。

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

kick off our project. 不是踢走我们的项目的意思，是开始我们的项目的意思。
　　kick off：开球的意思，本用在足球比赛中，所以是开始干什么事情的意思。

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

法律，律师，这是我们初中学过的单词。
　　但是英国说律师老是爱用“solicitor”,这类律师老是处理一些基本的法律事宜，向房屋买卖，立遗嘱之类，处理一些paperwork。“lawer”就是更高级一些，向法庭上的事宜。

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

line manager 就是直接管你的领导，你汇报工作的领导。
　　记得以前被别人忠告过说，千万不要很直接的讨好你的line manager的line manager，那样你会被你的line manager整的很惨。

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

　comfort zone 字面意思，舒服区域。 口语终于的意思就是“擅长的事情”“有把握的事情”。
　　
　　comfort zone is a behavioural state within which a person operates in an anxiety-neutral condition, using a limited set of behaviours to deliver a steady level of performance, usually without a sense of risk.

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

家里的小黑笔记本出现故障了，目前还搞不清楚是什么故障。没有小黑，老婆的业余时光怎么打发？ “faulty”是形容词，“有故障的，不能正常工作了的”。 fault是名词。 “It is my fault. 这是我的错”这句应该很熟悉的。

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

在Morrisons超市买了4年半的东西，今天第一次遇到这样的收银员，这样的待遇。进英国的超市是不用存包的。最近几个礼拜我都是把东西直接放在自己的手拉包里，而不是超市的推车里。今天结算的收银员是个年轻男生，说我不应该这样，可能被怀疑是在偷。心里虽然不爽，但是也认了。用信用卡付完钱后，他竟然那我的卡看了看说，你没有在卡后面签字。拿出笔让我签，说这也是不容许的。这些把我搞火了。用了一年的卡，重来没人查看过背后的签名（其实应该签上），轮的倒你来管我。我直接就找到服务台，make a formal complaint. 我承认我可能做的不对，但我不能接受他对待我的态度。不要以为中国人是好欺负的。“complaint”是这次的单词，complain 是对应的动词。

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

在英国的房产市场中，卖房子的人被称为 “vender”.“卖主，供货方”。
　　偶尔看了天津卫视的《非你莫属》的节目，里面有经常有市场类的工作招聘，听到有位老板说到这个词，所以想起来补充到这里。
　　好像去那个节目的人，都能找到工作。工作到底是难找还是好找？

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

　　nervous是紧张的意思，估计谁都会。
　　
　　英国人还常常说 nerve-racking, 也是“紧张”的意思。
　　
　　查了一下字典，racking 是“折磨人的，拷问的”，这个我以前倒是没有遇到多。

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

英国人有时总是用 “fair enough”作为经过商量后的结束语，意识就是“行，可以的，有道理”。有时候我们可能始终不会有说这些词的习惯，但是知道是什么意思就可以了。

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

除了crazy，还有一个词也是“疯狂的，发疯的”， “mad”。
　　它还有一个意思就是“生气”。固定搭配介词是“at”。
　　are you mad at me? 你在生我的气吗？

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

永远不习惯的英国见面打招呼，开场白的方式："How is it going?" 或者是"How are you doing".让我该怎么回答什么呢？绝大部分人的回答都是正面的，Fine， not bad，OK之类的。

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

Posh，高贵的，高级的。小贝的老婆就被称为posh。
　　比如说：posh area， posh accent，posh dress。

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

　double check 动词或名词，意思是“再仔细检查一次”。
　　比如说你向老板汇报一个东西，老板有点怀疑，你就可以说“I will double check again”。
　　非常实用的词汇。

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

想表达“一半一半”的时候，英国人要说 “fifty fifty”。
　　比如说有关概率的事情，工作生活的平衡等，看来他们也有“中庸思想”。