英式英语习语集锦

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

warm up 做准备, 热身
　　
　　做运动之前的热身，或做什么事情之前的准备工作。可用作动词或名词。

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

age 年龄（地球人都知道）
　　
　　ages 就是泛指很长很长时间了。
　　
　　I have not seen you for ages.

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

happy ending
　　
　　事情有好的结局。像是电影，故事等。
　　
　　对于固定的英语用词搭配就只能记忆，不能发挥。不然别人就听不懂了，即使能听懂也觉得别扭。比如中文，“请给我笔一支”总没有“请给我一支笔”听起来顺耳。

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

well done
　　
　　用来夸奖和鼓励别人的。英国人整天挂在嘴上的。

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

cock 做名词有公鸡的意思，还有一个意思就不在这里说了，怕叫坏小朋友。感兴趣的童鞋自己查字典。
　　
　　今天的重点是 加了 y 的形容词：“cocky”，意思是自负自大的，过度自信的。

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

French fries是指M记或开封菜里面那种细薯条，chips就是那种很粗的薯条。

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

在正是的场合“千万”不要用bloody，或打算用bloody代替very。
　　blood 是血，bloody 是加了y的形容词。是个百搭形容词，加强语气。好朋友或熟人之间说话经常可以听到这个词。聊起来很畅快。
　　
　　e.g. Its bloody wonderful! 棒极了!

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

It does not ring a bell. 字面意思：没摇响铃当。
　　实际的意思是：当别人问你什么事情，你感觉并没听说过或不知所云，你就可以说 sorry, it does not ring a bell.

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

what for? 为了什么？
　　
　　除了用why 来问别人为什么，还可以用这个what for？
　　
　　比如别人无缘无故的给了你一个礼物，你可以能有点不好意思接受(但心中暗喜)，你可以问问 “what for?”

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

piss是小便的意思，take a piss就是要尿尿。
　　
　　piss me off的意识应该是“隔离，孤立了我”的意思。比如朋友们一起玩，就是没有邀请你加入。
　　
　　piss off还有滚开的意思。和fuck off一样。

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

大家都知道 new 是表示 “新的”。
　　但是英国当要特别强调“新的”"崭新的" 的时候，喜欢说 “brand new”.

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

take care
　　
　　和别人道别的时候，除了说 bye bye外，还可以加上一句 “take care”，意思是“保重”。

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

Does it make sense?
　　
　　英国人老用这句来问别人明白了没有。和 Do yuo understand? 达到的效果一样的。

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

gut 是内脏的意思。
　　gutted 就是去了内脏的意思。引申出来的意思是“失望的，伤心的，像被掏空了内脏一样的”。当英国人输了比赛，他们常常说 “I am gutted” or "I feel gutted".

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

boxing day
　　
　　意思是圣诞节后的第二天，也就是12月26日，为什么叫这个名字？我也不知道。
　　这一天的活动就是上街购物。一般各大商店都有打折，人们排队抢购。一般店的东西都是5折，比较划算。奢侈品店有的商品是3折，但对于我来说还是很贵。刚听一个朋友说，他们在伦敦的一家顶极奢侈品店倍受打击，问店员有没有圣诞打折，结果店员面无表情的说：“本店never, ever, ever, never 打折”。那叫一个汗啊～～～～。

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

现在英国收紧移民政策，限制移民数量。留下来的机会越来越少了。好几个周围的朋友都回国了。其实中国人是相当能干的。白人能做的事情，中国人也一样能做，还做的更好。
　　
　　我能想到的“精明，圆滑”有politic，sophisticate，manipulative。但最地道的应该是第一个，后两个有点贬抑的味道。

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

讲过的词汇短语越来越多了，不知道有没有重复过。如果重复了，就当作是复习吧。
　　
　　wind up：欺骗，哄骗，说大话
　　
　　这个“欺骗”的意思远没有 lie to 那么严肃。就像是朋友之间的胡说，神侃。
　　
　　比说有人说他爷爷打响了辛亥革命的第二枪，你不相信，你就可以跟他说“are you winding me up？”
　　
　　而且这个时候的wind不是“风”的读音，而是读作 “外 的”。（可惜这里不能显示音标）。
　　

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

来一个以 y 结尾的形容词（我的最爱）。
　　
　　
　　油腻腻的盘子，油腻腻的食物，油腻腻的头发。这个“油腻腻”就是
　　“ greasy”，也表示脂肪含量高的。

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

除了 yes， yes， yes 的表示肯定以外， 你也可以经常用用
　　“absolutely, definitely, exactly”这几个表示 “赞同，肯定”意思的副词。使你的口语听起来生动地道。记住，下次当你想说yes 的时候，试试用这三个副词中的任何一个来代替，说说就习惯了。

 

[昆虫国际]

回复: 英式英语习语集锦

bear with me (for a second)
　　
　　这一句是接待前台，电话客户服务人员的毕用口语，直译是“容忍我一下”，意译是“请稍等一下”。千万不能漏了那个“with”。
　　比如你打客服电话，她会让你小等一下，把你的个人信息调出来。
　　Bear with me, let me check your details.