今天去法庭了，为的是老公的超速罚单。
先来说说背景故事。
去年5月的某个下午，老公开车回家接女儿去上英语课，因为时间有些紧迫，车速有些快，结果被警察抓到，开了超速罚单。罚款107.50元，还要扣分。罚款无所谓，扣分就要影响将来的保险费用。
你可以乖乖地缴纳罚款，被扣分，也可以“奋起”抗争。按这里的说法，叫“Fight Your Tickets”。而抗争的途径就是去法院上诉。不要以为去法院上诉是很令人生畏的事情，其实，只是一个流程而已。
首先，拿着罚单去法院登记，等待排期开庭，这个等待时间很漫长，老公的案子等了9个多月，到今天才开庭。通常这个等待时间不会超过10个月，因为有一条法律说如果等待期超过10个月，上诉人有权要求结束案件，取消所有处罚。
在等待开庭的期间，你可以要求提供警察的记录，如果发现警察的记录里有明显的错误和漏洞，你就可以提出辩驳，要求把罚单作废。这一步，我们没有做。
等开庭的那天，按通知的时间去指定的法庭。这个法庭这个时间段要处理很多交通罚单的案子。根据到场的人员来看，大多数是男性，可见男司机比较不守规矩。除了上诉的驾驶者，这天来法庭的还有一堆开罚单的警察、一些律师以及你要求法院提供的翻译。
如果开庭的时候，给你开罚单的警察没有到场，那法官就会宣布罚单无效。听说以前警察来上庭都要自己负担请假的费用，所有大多数警察都不会来上庭。现在政府醒悟了，警察上庭算公差了，警察也就都乐呵呵地来露脸了。开庭的时候，那些穿着防弹背心带着枪的警察就无聊地坐在下面玩手机。
开庭前，所有上诉者先去法庭助理那里登记，这个时候，助理会给你一个减免的方案，你决定是否接受。老公获得的减免是罚款减到45元，不扣分。这也是他要得到的结果。
轮到上庭了。站在指定位置，法官问你几个问题，今天的法官是个亚洲人，口音很重，比较像日韩族。然后书记员叽里咕噜读一遍你的违规事实和处罚决定。法官问你认罪吗？就乖乖认罪，GUILTY。然后就可以离开了。离开法庭的时候拿一张缴费说明，告诉你上庭费多少，怎么付款之类的。我们的案子，上庭费10元。
整个过程就2、3分钟。在这样的法庭里，每天都要处理很多这样的案子，又小又无聊，难怪那个法官一直黑着脸。
原本还有些担心的开庭，结果就这么简单快速地解决了。我作为后援团，也跟着开了一回眼界，很大地满足了我的好奇心，只可惜，没有胆量在法庭里拍照照片！
虽然这件事顺利解决了，不过作为驾驶者还是应该时刻记得要遵守法规。为自己，也为他人！
先来说说背景故事。
去年5月的某个下午，老公开车回家接女儿去上英语课，因为时间有些紧迫，车速有些快，结果被警察抓到，开了超速罚单。罚款107.50元，还要扣分。罚款无所谓，扣分就要影响将来的保险费用。
你可以乖乖地缴纳罚款，被扣分，也可以“奋起”抗争。按这里的说法，叫“Fight Your Tickets”。而抗争的途径就是去法院上诉。不要以为去法院上诉是很令人生畏的事情，其实，只是一个流程而已。
首先，拿着罚单去法院登记，等待排期开庭，这个等待时间很漫长，老公的案子等了9个多月，到今天才开庭。通常这个等待时间不会超过10个月，因为有一条法律说如果等待期超过10个月，上诉人有权要求结束案件，取消所有处罚。
在等待开庭的期间，你可以要求提供警察的记录，如果发现警察的记录里有明显的错误和漏洞，你就可以提出辩驳，要求把罚单作废。这一步，我们没有做。
等开庭的那天，按通知的时间去指定的法庭。这个法庭这个时间段要处理很多交通罚单的案子。根据到场的人员来看，大多数是男性，可见男司机比较不守规矩。除了上诉的驾驶者，这天来法庭的还有一堆开罚单的警察、一些律师以及你要求法院提供的翻译。
如果开庭的时候，给你开罚单的警察没有到场，那法官就会宣布罚单无效。听说以前警察来上庭都要自己负担请假的费用，所有大多数警察都不会来上庭。现在政府醒悟了，警察上庭算公差了，警察也就都乐呵呵地来露脸了。开庭的时候，那些穿着防弹背心带着枪的警察就无聊地坐在下面玩手机。
开庭前，所有上诉者先去法庭助理那里登记，这个时候，助理会给你一个减免的方案，你决定是否接受。老公获得的减免是罚款减到45元，不扣分。这也是他要得到的结果。
轮到上庭了。站在指定位置，法官问你几个问题，今天的法官是个亚洲人，口音很重，比较像日韩族。然后书记员叽里咕噜读一遍你的违规事实和处罚决定。法官问你认罪吗？就乖乖认罪，GUILTY。然后就可以离开了。离开法庭的时候拿一张缴费说明，告诉你上庭费多少，怎么付款之类的。我们的案子，上庭费10元。
整个过程就2、3分钟。在这样的法庭里，每天都要处理很多这样的案子，又小又无聊，难怪那个法官一直黑着脸。
原本还有些担心的开庭，结果就这么简单快速地解决了。我作为后援团，也跟着开了一回眼界，很大地满足了我的好奇心，只可惜，没有胆量在法庭里拍照照片！
虽然这件事顺利解决了，不过作为驾驶者还是应该时刻记得要遵守法规。为自己，也为他人！
