柠檬花园--加拿大第十山地师

状态
不接受进一步回复。

cp88

镜破不改光、兰死不改 香
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 2005年Beingjing Case议事大厅

留学生的那种苦,是移民根本体会不到的。留学生鉴于身份问题,根本无法出去找工作(当年确实是这样的)。移民甚至包括探亲家属都有权出去工作,可是他们找不到,英语不好就好好学,政府出钱让移民学,可是还抱怨,我见到这种人一概不理的。

猫还挺有脾气。恩,是只好猫。
 
L

lemon25

Guest
最大赞力
0.00
当前赞力
0.00%
回复: 2005年Beingjing Case议事大厅

留学生的那种苦,是移民根本体会不到的。留学生鉴于身份问题,根本无法出去找工作(当年确实是这样的)。移民甚至包括探亲家属都有权出去工作,可是他们找不到,英语不好就好好学,政府出钱让移民学,可是还抱怨,我见到这种人一概不理的。
是的,非常非常讨厌那种唧唧歪歪的PEOPLE!
 
L

lemon25

Guest
最大赞力
0.00
当前赞力
0.00%
回复: 2005年Beingjing Case议事大厅

嗯,我忽然有一个想法:这个帖子能盖到多少楼?
 
L

lemon25

Guest
最大赞力
0.00
当前赞力
0.00%
回复: 2005年Beingjing Case议事大厅

目前局势:
香港 —— 已经松下、微软,
北京 —— 即将日立、奔腾.
 

cp88

镜破不改光、兰死不改 香
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 2005年Beingjing Case议事大厅

目前局势:
香港 ―― 已经松下、微软,
北京 ―― 即将日立、奔腾.

绝 + 妙 !!!
 
W

wgzyl

Guest
最大赞力
0.00
当前赞力
0.00%
回复: 2005年Beingjing Case议事大厅

HK的热带风暴确实已减弱为零星小雨了,但BJ的强寒流却has not as yet come as expected。
 
W

wgzyl

Guest
最大赞力
0.00
当前赞力
0.00%
回复: 2005年Beingjing Case议事大厅

法语是世界上语速最快的语言之一,得益于音节间的连诵和音节省略。
下面这句话可以在三秒钟说完:
On nous signale un embouteillage de huit kilometre sur l'autoroute, due a un accident.
 
W

wgzyl

Guest
最大赞力
0.00
当前赞力
0.00%
回复: 2005年Beingjing Case议事大厅

(转一篇)从汉语的语音编码方式看,汉语是世界上最罗嗦的语言
首先,中国人口语表达能力差不是因为语法问题,在语法上汉语和英语很接近,尽管汉语比英语的语法更简单,但是它们都是SVO(主谓宾)结构的,也都大量以语言习惯作为表达的重要方式之一,不象法语、德语、或俄语那样具有复杂而严谨的语法结构。

但是汉语有两个严重的问题影响了使用汉语的中国人的语言表达能力。一个是汉语的语意输出效率低(单位时间内某语言输出语意量的衡量),第二个是汉语的构词复杂,处理速度慢,影响了语言输出速度。

第一个问题比较容易解释和理解。任何一种语言的语意输出效率都是由两个基本因素决定的,一是该语言所使用的不同音节的总数,另一个是该语言的语速(单位时间内输出的音节个数)。语言是通过在一定频率范围内的空气震动波作为载体实现语音和语意编码的系统,它的编码单位是音节,每个音节由多个音素组成(辅音音素和元音音素的组合)。为什么音节总数会影响语意输出的效率呢?因为这关系到每个音节位的语意编码空间大小的问题,它很象数字系统中二进制和十进制在每位表达空间上的差异。

二进制在每个数位上只有两个数值(0和1),所以它每一位数值编码空间只有两个,或者说在这个数字系统中,它的每一位只能表达两个数值。而十进制的每一位可以有十个不同的数值编码空间。比如:十进制中的23在二进制中是10111,一个两位的十进制数要用五位二进制数来表达。同样的道理,某种语言中总音节个数就是该语言每个音节位的语意编码空间,它决定了该语言的语意输出效率。汉语普通话中有1200个左右不同的音节,这包括了四个不同的声调,否则就只有四百多个,而英语中不同音节的总数有近万千个,所以英语的语意输出效率就比汉语高的多。

当然了,另一个影响汉语的因素是它的语速,它的衡量单位是“音节数/时间”。计算机之所以处理数据的能力十分强大,是因为它的出入输出的速度极快(现在是二、三个G/ 秒),尽管它使用的是二进制。在语言上,比如日语,虽只有不到五十个不同的音节,比汉语少的多,但是日语的发音速度极快,据说是世界上最快的语言,它的速度比汉语快一倍以上(汉语因为有四声,必须充分发音才能识别,所以通常用时较多),50的二次方是2500,所以它的总语意输出效率还是比汉语高。
语意输出效率越高的语言也就越简练越明确细致,这个结论和我们通常以为的单音节语素的汉语表达简练的浅薄认识是不符合的,我们必须以科学为依据,所以和我们的常识相反,汉语实际上是一种比较罗索的语言。当然这是在传递同等语意量的前提下,比如“道可道非常道名可名非常名”虽然短但语意不详,说了跟没说差不多,还不够猜的工夫。

第二个问题就比较复杂难懂了,它和中国人说话时内部的语音语意处理速度直接有关。近代语言认知学通过对婴儿的语言学习过程的仔细观测,特别是使用录音机和录象机后发现,人类的语音语言的学习能力基本上是一种天赋(乔姆斯基的贡献),一个婴儿可以在很短的时间里学会语言表达,而且词汇的丰富程度在四五岁时呈加发展。而人类也尝试教黑猩猩某些简单的语言表达,但它要学会一个意思的表达就要费很多时间去较。

所以说,人类的语言能力不只是后天学习获得的,而是具有某种生物基础的天赋。也就是说,人类对语音和语意这种编码体系(语音语言)的获得能力是天生的,是任何一个正常人与生俱来的一种本能。

这里说得是:1。语音和语意编码体系;2。语音语言的获得能力。

这和汉字汉语的语音输出速度有什么关系?你先别急,关系太大了,但是在说明它的关系之前,让我再给你们两个概念:1。以生理硬件条件为基础的本能是一种生理上的条件反射,它比人的思考速度要快,是一种接近于不需要经过思考的输入输出状态。2。汉语是一种单音节的声调语素语言,也就是说,汉语的每个音节都可以是一个语素,具有某种语意,这点和英语及其它多音节非声调语素语言有很大的差别。

现在再来说汉语的输出速度问题。首先,因为语意的组合不属于前面说过的语音语意编码体系,它不是以人类的本能为基础的,而必须经过思考后才能输出,它的处理速度比条件反射式的语音语意输入输出慢得多。而汉语是单音节的语素语言,它在双音节以上的复杂表达基本上都是语意的组合,而不是语音语意的编码,需要经过大脑的思考才能完成输入输出的过程,所以速度比较慢。常用汉语词汇中的语音语意定义字只有数千个,而英文中有百万个,普通人能掌握的就有几万个(美国高中毕业生的平均词汇量是五到六万),所以汉语在表达时需要经过思考去组合语意的机会远大于英语,所以汉语的输出速度就比英语慢。我们最常见的就是一个著名教授或学者,在面对一个问题时的那种莙态,那个,那个,。。。。。半天说不出句完整的话来,因为他无法在短时间里组织出他希望表达的语意,特别是在希望表达比较复杂的语意时,更是如此。此外,必须经过思考才能输出的语言也特别容易受情绪的影响,因为思考的状态本身很容易受到情绪的干扰,我们也常见中国人一激动起来就语无伦次,结结巴巴地讲不出话来,因为此时他不能冷静思考,所以他也无法正常输出语意。

中国人的语音语言的表达能力差,是和汉语的特点有关系的,而汉语的这些特点又是由于汉字这种不能在音素级别上拼音的音节文字所至,汉字才是限制汉语向多音节发展的罪魁。只有使用拼音文字,汉语才能真正走向多音节,否则我们只能修修补补。

常识往往和科学向悖,我们对汉字汉语的认识在很大程度上是基于不科学的常识的,是似是而非的。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 2005年Beingjing Case议事大厅

法语是世界上最优美的语言,在瑞士,虽然同时存在英语,法语,德语三种语言,但是瑞士本地人几乎都是选择说法语,而且对于能说法语的外来人,他们也是敬重尤佳
我也是听我的一个在瑞士留学的同学说的,不知道是不是真的这样
 
状态
不接受进一步回复。

Similar threads

家园推荐黄页

家园币系统数据

家园币池子报价
家园币最新成交价
家园币总发行量
加元现金总量
家园币总成交量
家园币总成交价值

池子家园币总量
池子加元现金总量
池子币总量
1池子币现价
池子家园币总手续费
池子加元总手续费
入池家园币年化收益率
入池加元年化收益率

微比特币最新报价
毫以太币最新报价
微比特币总量
毫以太币总量
家园币储备总净值
家园币比特币储备
家园币以太币储备
比特币的加元报价
以太币的加元报价
USDT的加元报价

交易币种/月度交易量
家园币
加元交易对(比特币等)
USDT交易对(比特币等)
顶部