(分享) 女儿来加两年的一点经验

回复: 送给女儿的祝福

三年前6月的某一天,一个在国内2年级还没读完的女孩儿,随爸爸妈妈飘洋过海来到了大洋彼岸,在加拿大开始了生命中崭新的一页。

女孩儿来的时候英语被测为ESL-1,除了26个字母能认全,词汇量大概能有100-200吧,不是猫狗,就是门窗,书本铅笔橡皮之类的。完整的话可能就是你好,再见,我几岁,叫什么名字了,我想。

陌生的环境,迥异的文化,生疏的老师同学,刚开始几乎什么都听不懂,上课基本要靠猜。尽管她每天都快快乐乐,但爸爸妈妈知道那小小的身躯一定也承受了不小的压力。

三年后的今天,report card拿到手的那一刻,女孩儿迫不及待地打开,她简直不敢相信自己的眼睛,这一学期,五年级的最后一个term,除了体育是B,其他7门课全部都是A,包括Language Art,同时得到了ESL-5的毕业证(和班上另一个kindergarten来加的同学一起)。

好孩子,你该相信自己的眼睛啊,因为这三年你从没有停下前进的脚步,一年一个新台阶,你那明亮的双眸分明已记录下了这一切。爸爸妈妈知道你一定会有这么一天的,我们没有你那么着急,真的,我们会耐心地等待。看得出,你的那个迫不及待,实际上也是对自己的一份信任。

天很高,很蓝,云很淡,很轻。飞吧,孩子,带着你美好的梦想,展开你逐渐硬朗的翅膀。不要害怕风雨,因为风雨会让你更加勇敢坚强,只有经历过风雨你才会见到美丽的彩虹。

爸爸妈妈会永远为你祈祷,为你祝福!

毛豆真是个优秀的孩子。:wdb19::wdb19: 三年从ESL1-ESL5,真的很棒!!
想问一下毛豆妈,还记得她ESL一路升上来,每一级要花多少时间吗?我们刚好比你晚三年,希望以毛豆为榜样,快马加鞭, 呵呵:wdb9::wdb9:
 
回复: (分享) 女儿来加两年的一点经验

不错,值得借鉴。喜欢上毛豆了
 
回复: (分享) 女儿来加两年的一点经验

女儿今年13岁,计划在这一、两年内登陆非常担心她的语言问题wdb13:学习也是需要天份的,自认她在这方面有所欠缺,不过她在其它方面如体育,音乐、舞蹈、画画这些上面还是很有天份的。之所以移民很大程度上是不想让她在中国的这种教育体制下继续痛苦。
 
回复: (分享) 女儿来加两年的一点经验

家有小女刚刚12岁,九月3日登陆,到这个周五已经算上了整整一周的学了,对于英文做父母的我们很是焦急啊!还好女儿是个开朗型的,记得第一天送她去学校的时候,她的状态很糟糕,吓的嘴唇都紫了,因为这个我一天都忐忑不安,终于等到下午2点半放学,老远就看到她灿烂的笑容,简单地问了些,总体感觉老师同学都很NICE,上课象在听天书,只有同学们的简单交流才有感觉。但不怕了。我也就放心了。不知道什么时候她的英文水平能够跟得上?
 
回复: (分享) 女儿来加两年的一点经验

太好了,谢谢分享。我也可能明年带女儿去温,你的文章太有帮助了。
请问毛豆上的是公校还是私校啊,碰到这么好的老师?
 
回复: (分享) 女儿来加两年的一点经验

承蒙大家的厚爱,我的分享一路走到现在。我想和大家分享的其实就是刚来的那两年,可能对很多人有点用,接下来的日子大家各有各的情况,各有各的过法,我们的实在是乏善可陈了。

以下是对部分朋友的回复:

To Harryding:

ALP课程是Richmond教育局成人教育的一个课程,现在已经改称呼了。可以理解为成人高中的预备班,专为达不到成高入学要求的人而设,共有4级,之后就可以直接进入English 10学习了。和成人高中略为不同的是,这个课每期要交100多元的书本费。

毛豆刚来时上三年级,ESL是1级,学年结束(学校局每年集中测试)时经测评升入3级。4年级一整年pull out学习ESL-3,不参加Language Art的正常班学习,该门课也没有成绩。5年级时Language Art和同学一起上课,但ESL仍为4-5级(大概相当于transfer吧),成绩除了学年的最后一学期拿到A外,其他的全是B。5年级结束时拿到了ESL的5级毕业证书。

因为来之前没有任何基础,她的这个成绩只能算是一步一个脚印,没有在外面补习过,周围凡是爱学习的孩子这样也算比较普遍的。当然我说的都是和她年纪相仿的孩子,大一点的情况会有些不同。


To bj-amy:

刚来的时候都需要一段时间来过渡的,这是再正常不过的事情了,几乎每个人都会经历这么一个过程。现在首先要做的是调整心态,孩子需要家长的理解支持,不要施加压力,慢慢就会好起来的,而且会越学越带劲的。


To Maomao0718:

这里成绩好名气响的私校是不收ESL学生的,所以毛豆一直在公校读书。
关于学校,最近Cakka有帖子专门讨论,去看看吧。http://forum.iask.ca/showthread.php?t=198440


To WYW109:

在Cakka的帖子里知道了你儿子最近的“遭遇”,你的心情100%能理解,不过要相信孩子的能力永远高于我们的想象,受点挫折对孩子不是坏事。呵呵,大道理谁都会讲,可是真遇到事儿了,我也和你一样放不下。


因为自己的一点分享,能结识这么多优秀的家长和优秀的孩子,让我们也从中收获很多,真得感谢“家园”这个温暖的家。
 
最后编辑: 2008-09-24
回复: (分享) 女儿来加两年的一点经验

你回来了真高兴。你也看到了,我很不好意思的说,我不习惯那样的,脸红拉。
给你发个悄悄话吧。
 

注册或登录来发表评论

您必须是注册会员才可以发表评论

注册帐号

注册帐号. 太容易了!

登录

已有帐号? 在这里登录.

Similar threads

顶部