一步一步走进加拿大（新：参加殡仪馆举办的烛光晚会）

[羊肉泡馍]

回复: 一步一步走进加拿大

回答第一个问题，第一页第一个帖子后面有个 Thank 的图标，点击就可以，就是献花的意思。

谢谢月满西楼！

 

[laixiaoxin]

回复: 艰难的路考

理论上是这样，所以有同学登陆后自己买了临时保险，作为这三个月的保险。

实际上，医保保的是大病、住院、手术等，一般的小病买药即使有医保也是要自己花钱的。每个人可根据自己及家人的健康情况，考虑在三个月内得大病住院手术的机率有多大，再决定要不要买临时保险（或者说，担心则买，不太担心则不买）。

增加了解了！谢谢热心的灯妹！

 

[踏上移民路]

回复: 艰难的路考

理论上是这样，所以有同学登陆后自己买了临时保险，作为这三个月的保险。实际上，医保保的是大病、住院、手术等，一般的小病买药即使有医保也是要自己花钱的。每个人可根据自己及家人的健康情况，考虑在三个月内得大病住院手术的机率有多大，再决定要不要买临时保险（或者说，担心则买，不太担心则不买）。

请问亮灯姐，如果我们明年短登后老婆留下待产，怎么买医疗保险呢（或 生育保险）？打算怀孕6.5--7个月左右登陆，生完宝宝满月后回国（要在温哥华住100天左右）。

 

[淡竹清风]

回复: 一步一步走进加拿大

用这个翻译软件吧，虽然有时候翻的牛唇不对马嘴的，但是大概意思还可以明白。
www.translate.google.com

谢谢羊肉泡馍！

 

[淡竹清风]

回复: 一步一步走进加拿大

关于温西枪案的详细新闻。

黑帮大佬返温遭袭击，涉及江湖恩怨：
http://www.iask.ca/news/vancouver/2010/1215/49976.html

原来是这样！贩毒，要钱不要命啊！

 

[淡竹清风]

回复: 一步一步走进加拿大

格眼里水搭搭滴了嘛

哈哈！格眼里素就冒流嘞那，侬崖饭曲过了伐？有空来拿喔啊！

 

[淡竹清风]

回复: 一步一步走进加拿大

东海的话俺真听不懂，真正的宁波人给解释一下吧。

东海的意思是说，老乡见老乡，两眼泪汪汪！

 

[淡竹清风]

回复: 一步一步走进加拿大

只能收起来给儿子研究了! 谢谢啦! 怎么最近你也不上msn了呢?

我接受批评和邀请，马上就上！

 

[亮灯]

回复: 一步一步走进加拿大

格眼里水搭搭滴了嘛

呵呵, 就是老乡见老乡, 两眼泪汪汪的意思呀, 大姐!

铁观音也懂宁波话呀。看来你们都是学语言的天才呀，学英语也肯定没问题了。

如果不听你解释，我是联想不到这个意思的。

 

[东海前哨]

回复: 一步一步走进加拿大

哈哈！格眼里素就冒流嘞那，侬崖饭曲过了伐？有空来拿喔啊！

哈哈，这几句话还是很地道的，可以认定是宁波人，以后每年的宁波同乡会聚会有空可以去参加一下，可以认识不少人，如果你感兴趣的话。

 

[亮灯]

回复: 一步一步走进加拿大

看来就我一个实心眼。我要是去了温哥华，一定去灯姐家吃饺子！
我就是决定不下来到底去不去加拿大，天天想这个问题要疯了。

越是现阶段在国内生活比较安逸，事业处于上升阶段的，越难下决心。真要好好斟酌一下利弊，这事别人还真代替不了，只能自己下决心了。吃饺子的事没问题。

 

[亮灯]

回复: 一步一步走进加拿大

据说现在的速度更慢，新政前申请的，拒签率达到60%。要移民去加拿大好像有难度了。

拒签率真有这么高啊， 这明摆着就是要让大家走新政了，唉

看看今天的家园头条新闻。里面说，缅省会退回7.5万保证金，申请时间短，渐受中国移民欢迎。
投资移民转向申请缅省，75%来自中国：
http://www.iask.ca/news/canada/2010/1216/50055.html

 

[闲庭初雪]

回复: 一步一步走进加拿大

感觉回家的路曲折多了，很长时间了，向灯姐和大家问声好！

 

[亮灯]

回复: 一步一步走进加拿大

要有宁波话雅思你可以得8分啦

我与来一句东北以外的人听不懂的吧。
沈阳话雅思6级题之一：昨天玻棱盖磕马路牙子上卡突噜皮了。

哈哈！格眼里素就冒流嘞那，侬崖饭曲过了伐？有空来拿喔啊！

这句看懂一点：你吃过饭了吗？:wdb
23:下一句是“有空来玩”吧？但为什么是“来拿”呢？

 

[亮灯]

回复: 一步一步走进加拿大

灯姐有2个问题
1.怎么在你的第一页上致谢。
2.你的96层链接的游行照片打不开，是在那给你投票吗？
谢谢！

第一个问题月满西楼同学帮回答了。
第二个问题：我试了一下也打不开，不知什么原因。现在改过来了。你再试一下吧。
另外，只有雪景摄影大赛是设了投票的。链接在我的帖子下面（每个帖子下面都有），点击一下就可以进去看照片或投票了。

 

[最爱铁观音]

回复: 一步一步走进加拿大

据说现在的速度更慢，新政前申请的，拒签率达到60%。要移民去加拿大好像有难度了。

你这说法要引起恐慌的哦, 真的假的？ 那看来我快疯了！

 

[最爱铁观音]

回复: 一步一步走进加拿大

铁观音也懂宁波话呀。看来你们都是学语言的天才呀，学英语也肯定没问题了。

如果不听你解释，我是联想不到这个意思的。

其实宁波人在上海的很多， 以前小时候住的弄堂里周围邻居多的是， 还会装模作样说两句来！

 

[最爱铁观音]

回复: 一步一步走进加拿大

[
这句看懂一点：你吃过饭了吗？:wdb
23:下一句是“有空来玩”吧？但为什么是“来拿”呢？[/quote]




其实清风那句的翻译是： 眼泪水就别流了， 饭吃过了吗？ 有空来玩哦！

宁波人很多词带着“那”音， 来那， 吃那 还有带“得来”音， 以前有个宁波阿婆经常逗我儿子玩， 经常说这几句： 个小伟万贯得来； 昏头得来； 倒霉得来；万好得来！ 呵呵！

 

[小小cai]

回复: 一步一步走进加拿大

其实宁波人在上海的很多， 以前小时候住的弄堂里周围邻居多的是， 还会装模作样说两句来！

我是上海的 我也大概能听懂宁波话

 

[小小cai]

回复: 一步一步走进加拿大

你这说法要引起恐慌的哦, 真的假的？ 那看来我快疯了！

绝对恐慌！