回复: 短登记
“3、见移民官进行移民问话
OK。12点到达机场,接受CANN工作人员服务后是12点半。然后接着坐在椅子上等待。真的很像在银行的感觉。杨是3号,有3个移民官正在上班,没有一 个说中文,不过不要担心,因为还有一个翻译在候命,需要时随时提供服务。我感觉每一家都至少需要15分钟,等杨办完后大约是1点钟,他们出去取行李了。我 们继续等待,一直等到将近一点半,才等到我们,我心里暗暗叫苦,因为我前面是2号,也就是说别人都进行到7号了,这个移民官刚刚审理完2号。可想而知我们 也快不了。还好,不用孩子和我们一起站在那里,她就安静地坐在椅子上看书(带本孩子喜欢的书是多么重要啊),反正移民官也可以看到她。我们申请翻译服务, 翻译刚好给前面一家提供完服务,正好过来(如果需要翻译的人多了,没准会让我们继续排队等待呢)。问题比较正式比较严肃,和之前网上看到的有相同有不同。
她首先明确表明要分别询问我们两个,确 定我是主申请人后问我“你是第一次结婚吗?以前没有结过婚吗?(这不是废话吗)是和他吗(指老公)?你有过几个孩子(我指后面坐在椅子上的女儿)?和别人 还生过孩子吗?”,然后又问了老公同样的问题,然后问我“你以前来过加拿大吗?去过其他国家吗?”然后就是他们认为很重要大概也很容易混淆的问题了,因为 她变得更加严肃,指着我和老公说一定要分别提问。先问我,翻译过来是“你身上带了多少现金和旅行支票?” 我一听那个广东味翻译说什么支票就有点晕,因为我们除了带5000元加币现金以外,根本就没有办汇票,也没有开办任何加国银行账户,就怕他们查是否带够了 足够的资金云云。事实再次证明人家根本不检查是不是带了1万5或者2万加币,因为你的资金证明在你申请移民的过程中早就证明过一遍两遍的了,他这里只想确 认你有没有带多了钱,而不是带少了钱。钱多了,no ok,钱少,OK,就这么简单。其实旅行支票不也就是和现金一样的吗,大概是有新移民带了很多旅行支票没有申报被查到,因此他们现在强调“现金和旅行支 票”,其实一回事。
可是我很晕,于是回答“现金2500,银行账户上2万加元”(其实账户上根本没有啦,就是赌反正他们也不会查啦,我那可是建行VISA卡,能查到才怪。) 翻译过去以后,移民官脸色大变,估计她也听得比较晕,以为我带了现金2万,我再解释是账户上,翻译告诉我只报现金,我再说“2500”。于是OK,接着问 老公,老公也说“2500”,移民官这才在纸上记上5000元。
然后索要了寄送枫叶卡的地址,我将准备好的打印好的地址、电话呈上。对了,交纳移民纸时我同时提供了三个人的最新照片,特别解释因为申请时孩子的照片是三 年前的。于是移民官收下了孩子的照片,很坚决地退回了我们二人的照片。其实我当时带着好几张,她收了一张,也没说别的,我应该都给她就好了。别再因为张数 不够而办不来孩子的枫叶卡。关于照片,其实根本就不是移民官关心的问题,因为他们会觉得反正你住在这里,不合格再照就是了,他们根本不能理解我们的短登行 为。所以才会经常发生机场移民官说照片合格或者不说照片不合格甚至给你在机场拍照,然后办理枫叶卡的移民官会觉得照片又不合格,从而导致重新递交照片的问 题发生。
然后问话结束,感觉时间似乎不长,不过一看表,已经过去15分钟了。移民官示意我们继续坐回去等待,她往电脑里输入着,又大约10分钟以后,叫我们过去签 字,先是老公签,叫我坐回去,然后是我签字,孩子18岁以下,由我代为签字,也签我的。关于签字,翻译也特别指出,平时怎样签,就怎样签,于是我就签的汉 字而不是拼音。关于签字,我一定要特别指出:等收到传说中的枫叶卡,我才赫然发现,枫叶卡上竟然有签名,而且就是俺在现在这张纸上的签名。俺给自己签的太潦草了,给孩子签的还蛮好看滴,郁闷一小下。提醒后来人,尽可能这时候签字漂亮点。”
多谢LZ,学习了!!