回复: 枫叶之国面面观---一个投资移民眼中的加拿大
关于新移民孩子来加之前的准备工作(十一)
十一.帮助孩子培养直视老师的习惯
前天,俺参加了本地政府机构组织的一个移民妇女研讨会,内容主要是请相关组织者,和移民妇女们一起坐下来探讨,移民妇女们移民后所碰到的各种问题,以及解决这些问题的有效途径.在这些问题中,很重要的一个部分,就是孩子的教育问题.
参加这次研讨会的移民妇女,绝大多数来自于亚洲的韩国,印度,巴基斯坦,中东国家,东欧国家和南美国家.很多国家和地区的文化,与加拿大的文化有着很大的差异.虽然她们中的很多人,来到加拿大已经十多甚至二十多年了,作为成人,她们有时还是感觉与加拿大的文化存在明显差异,尽管很多人早已习惯了这种差异.
与会的一位来自伊朗的移民妇女,谈到她的出生在加拿大的孩子时说:在她的家里,由于成人还是习惯于自己国家的文化传统,因此,小孩子和大人谈话时,不可以直视大人,而只能低垂着头,表示谦恭地接受大人的指教 .
可是,当养成了这样习惯的孩子上小学后,问题就出现了.
在加拿大,本地孩子在与成年人谈话时,除了少部分特别害羞和内向的孩子以外,大部分孩子都会直视成年人,不管他们是家长也好,是老师也罢.就算与校长谈话,她们也不会犯憷,因为这里的校长们真是非常NICE的教育工作者,而不是官腔十足,高高在上的权力掌握者.
在加拿大,很多成年人与小小孩谈话时,蹲下身子,以示对孩子的尊重,同时,采用这种姿势也是为了能够在谈话期间,和孩子保持在一个水平上的对视,以便于与孩子坦诚地进行交流,避免居高临下态度的嫌疑.
然而,由于文化使然,那位伊朗妇女的孩子入学后,每当与老师对话时,还是习惯性地低下头,老师无法看清楚他的眼睛,也无法从中解读出什么.
由于这个孩子出生在加拿大,他的英语完全不成问题,老师自然而然地将他作为一个本地人来对待.因此,有一次,当老师认为这个孩子打了同学,因而找他问话时,这个孩子低着头的表现,被加拿大本地的老师,认作为他在撒谎,尽管他口头上一直在否认,并且,他也确实没有犯下老师认为他犯过的错误.
一般而言,加拿大人与人谈话时,喜欢对方能够直视自己的眼睛,如果你不这样做,就很容易被解读成:
1.你不够真诚;
2.你在说谎;
3.你很心虚;
4.你欠缺自信.
那位伊朗妇女说,由于她的孩子一上学就给老师留下了这样不好的先入为主的印象,导致孩子后来在老师的眼里,就是一个爱撒谎,犯了错误也不敢承认的孩子.而事实上,这些完全不是孩子的过错,只不是是文化差异导致的误解而已.然而,这种误解,却给孩子带来了很大的伤害,打击了他的学习和表现的积极性,也影响了他在班级里交朋友.
由人推己,俺想到了自己的儿子在小学低年级时,也是唯老师命是从的,是将老师的话奉为圣旨的.在俺们多年不断努力下,这种状况,直到孩子上到小学四年级,才开始改观,他才开始大胆怀疑老师也有犯错的时候,并且,开始敢于质疑老师的错误,老师的说法.老师处理问题的方法和结果.
想到了咱们中国的孩子,尤其是小学生们,很多在学校都很害怕老师.而咱们中国的传统文化,也是"师道尊严".所以,俺在这里想要提醒移民家长,尤其是有年龄较小孩子的移民家长们:帮助你们的孩子,告诉他们,在加拿大学校不要害怕老师,和老师说话要直视老师的眼睛,坦诚地与老师交流,告诉老师实情,哪怕因为种种原因而无法告知实情时,也不能低着头和老师说话.这样,就不容易导致老师对孩子的误解,免蹈俺前面提到的那个伊朗孩子的覆辙.
在西方社会,直视老师与老师谈话,也表征了孩子的心理健康和充满自信.养成这样良好的谈话习惯,对孩子的一生将裨益多多.