回复: 附庸风雅也谈wine
从wine, 偶联想到中国的茶, 今天忽然又联想到cheese
cheese也是一个地域性很强的产品。
即使是相同种类的奶牛, 在不同地区生长, 吃的草, 喝的水都不同, 因而产的奶也是各异。 也就是我们说的一方水土养一方人, 桔和枳的道理。
即使相同的奶, 在发酵过程中受环境影响很大。 发酵这个东西太神奇, 空气中的细菌, 风中的气流, 都会影响发酵。
因此, blue cheese中的Roquefort只能在法国的Roquefort地区生产, 其他地方同种奶牛, 相同制作方法做出来的cheese, 只能叫 Roquefort-style cheese。
同理, 香槟只能在法国香槟地区产的才叫香槟, 其他地区相同葡萄相同制作工艺出来的只能叫sparkling wine。