登陆定居 我来卡城20天,感受,经历(简写)算是纪念

[zirong]

叙述的很清楚，太好了，收藏。
期待下文，继续啊！

 

[zlh]

不错

想不到你的文笔不错嘛，注意一下别字会令人读起来更舒畅。

 

[嗲媚媚]

顶楼主下.的确写的非常详细.虽然我没去过加国,但是看了楼主的文章,对那里也大概也有一定的了解了.加声望.可惜不能连续加,要是可以连续加的话,呵呵,不用我说了.

 

[emace_oliver]

好帖！

 

[chenglin]

看的出你是一个细腻的人,谢谢你的文章.我将在06年的6月与女儿一起来卡城.

 

[浮萍]

老乡哪去了？

 

[echowl]

continue6

呵呵,看到朋友觉得我这个工科学生写的东西还有可读性,我也倍受鼓舞,在这里谢谢大家了.许多天过去了,这几天呵呵也确实没有时间涂鸦了,主要是上班了,当然是labour工了,今天是累脖的第三天,但是适应多了,所以有心情和体力写点什么了,一点不奇怪,没有见过哪个移民来了20天就能找到专业工作呢.
这里继续我的话题

工作和英语

这里呢工作和英语是分不开的,简单说在英语国家英语就是工作它妈妈,没有英语就没有工作,就是这样.

至于英语我也不想多说,简单说说我的英语水平吧,给其他要过来的朋友一个比较,我呢,客观的说我只是一个英语爱好者,我英语学的不精通,一是因为我就是没有语言的细胞,中国话有的时候说出来都很少人能弄明白我的意思,可能我天生就会倒装句吧,老弄不清主谓宾的顺序;二呢,我是一个lazy man 我不舍得用专门的时间去背诵单词和英语文章,也不舍得用自己好不容易才成型的中国嘴巴去大声的读英语课文.但是我确是一个严重的崇洋媚外者,从上高中的时候英语老师引入了一首木匠兄弟的yesterday onece more,我就喜欢上了英文的歌曲,从高中起就把能搜集到的英文歌都搜集到了,如果和别人比一比,8,90年代的欧美流行音乐和摇滚的知识,恐怕有很少的同龄人能知道的象我一样多,上学的时候嘴巴里面哼哼的都是英文歌曲,床头摆得全是外国流行和摇滚磁带,同学就这样认为我有点崇洋迷外了,反正那个时候是时髦,96年毕业的时候光13块钱的英语歌曲磁带就买了200多盘.呵呵,有点跑题了,11年前在学校里面过的大学英语六级,当然是刚及格,01年开始办理移民的时候也是自己DIY,当然都是依赖着网上的朋友的各种各样的帖子.01年的雅思是平均5.5分,唯一的弱项是口语是刚5分,其他的都是5.5分或者6分.这个就是我的英语大体考试水平吧,上班近10年基本也没有放弃和英语接触,主要是因为睡觉前听着英语入睡更快,我没有戏虐的意思,这是事实,本人由于lazy懒得去读任何英语,除了家电说明书.

本人英语应用情况:有和在国内能见到的所有外国人说话的冲动,不管他是不是说英语,只要他长得象外国人.后来发现只要外国人是对着我说话,只要是英语我竟然能基本听明白,这估计也是我用英语催眠的效果,但是要我reply就有点难度了,用着我非常复杂的复合句定语从句之类的和刚刚从托福词汇书上见到的复杂单词去应付,竟然发现他们很难理解,我很奇怪的就是反而我用几个简单的单词没有语法和时态的迸出来,他们竟然能懂.其实来这里几天之后才发现自己的英语学习是有误区的,这里的外国人说话都很简单,我后悔以前没有把英语900句好好读背,所以我也有个小小的提示给要来的朋友,没有时间学习或已经放弃英语好多年的朋友来之前,不用上什么口语班,只要把英语900句能熟练一两个月基本就没有问题了.我敢保证这个.

canada落地后,学英语就成了一辈子的事情了,早来以的朋友也没有天天捧着一本书去背单词了,这样的生活中学英语我觉得是一件很欣慰的事情了,尤其对我这样的lazy man,这里收音机,电视,报纸,路上的行人,超市里面的标签,都是英语,不罗嗦这个了,反正来了这个环境我门也没有那么大的力量去把他们通通够改成我门的母语-"慢得润"(普通话),到不是说这里只说普通话就活不了,一样可以活,或许也可以有工作,因为这里的各行各业都有我门华人精英-老移民,这些老移民不是操着 卡通尼斯(广东话)就是为了迎合新的大陆移民包包里面带来的大量加元说着我门能听得很懂的" 慢得润",当然谁的刀$及其多也可以不去说英语而和那些精英们打一辈子交道.这些广东或者香港尼斯从银行,到房地产,到汽车到一般的日用商业无处不在.

LINC:这里的政府给我门各国新移民提供了很好的免费英语学习课程LINC ,不罗嗦,提示二点给newcomer,一提早作linc test预约,电话网上查,国内就可以打电话预约,现在移民太多,不光中国的,要是来了再去预约考试那恐怕要排到落地两个多月以后了.二linc考试的时候记住这个不是你的职称考试,也不是出国资格考试,没有必要去复习什么.也没有必要去靠满分,只是要体现你真实的英语水平就可以了,听说如果你考试太专业了考了很高的分数或许你的1200小时免费英语学习就没有了.考试分为听说读写,都是由易到难的,简单的就是刚学会英语的水平,最难的好像也就是雅思考试水平,我感觉我又发挥错了,因为去运用了一些考试技巧就显示不出来自己的水平了.但愿能给我去学习的机会吧,I need english study of free.呵呵在吹了.LINC好像可以上全天的也可上part time的.我所知道的就是这些了.同屋的那个打工的好像在上part time的linc,我的考完test了还没有排上上课呢,我想也是应该上一个part time的,因为这里处处是在学英语,只要和媒体打交道,和人打交道,只要出了门就是在学习,都是在学英语,如果在这里要上fulltime的还不如回到北京去上新东方提高的快,这里生活费要比新东方的学费贵多了,所以应该去parttime工作去partime上课,当然工作的同时也是在学英语,而且还有money.英语学习无处不在,生活就是在学习英语.

以我这个水平呢,我在家就没有很担心我的英语会在这里遇到多少trouble.的确如此,从上飞机的那一刻到这里生活的25天,只要我想要知道的问题,我都没有遇到障碍,举一个最典型例子:就是那天晚上从朋友家出来一个人在downtown 的街上内急,满街找不到那印着man和woman头像门.也闻不到象国内那场所惯有的气味,那是我唯一抱怨卡城的时刻,我竟然去街边一个夜总会用我"流利"的英语找到了能解决问题的地方,还头一次进了一次西方人的夜总会.从而解决了我认为是世界上最复杂的问题.那个时刻最能感觉到的就是幸亏还知道厕所有个别名叫做washroom.大家可能会笑,呵呵,不要笑往往有的时候饥饿可以忍得住两个小时,可是一次典型的内急你却憋不住3分钟.

还有一个让我碰上的例子就是昨天下午我拿着我的国内驾照翻译件去registration(机动车注册管理中心)去让他们给我出个approve好让我考5号牌,那个金发碧眼小姐给我叭嗒叭嗒的说了一通,意思就是说我的国内驾照不到两年不能考试路考,我必须持有7号牌一年以上才能路考,基本的basic的也不行,怕我听不懂又给我画画阿又给我一个字一个字的往外迸,当时我那个灰心阿,心想要是我在这里再过一年才可以开车我来你这卡城干甚么阿,我明天就回祖国去,我使劲申辩着说我听说的驾驶学校说我可以考试的,我问她们有什么rules可以不让我考试,你拿出来rules给我looklook,那个小姐以为我没有听懂,她准备让一个卡通尼斯(广东人)出来和我说,我说我听不懂卡通尼斯,我能undestand她every word 我就要看rules,她真是遇到trouble了,碰到比她还认真的中国人了,她微笑着去文件柜里面拿出了一个厚厚的文件夹,找到了那张有关的纸(加国这点就是好,什么都有rules都有standard可依)她自己读了一下又给我看了一下,说那不明明的写着吗,那上面写的是一条一条很清晰,我用着国内以前学的高难的英语语法分析了一下段落和句子结构,我笑了,我给她说那个句子分明写的是拥有7号牌一年和有一年以上的外地驾驶经验是等同的是或的意思,不是需要同时meet这两个条件的,我是可以参加初级的路考,可以获得gdl牌照的,听我这么一说也有点怀疑自己的highschool 水平了,就拿着那张纸去问了问她旁边的那个和她差不多大但是没有她漂亮的girl.那个girl可能是个什么组长之类的吧,她看了后把那个给金发碧眼解释了一下说是的,我持有国内一年以上的驾照在获得7号牌照后是可以参加路考的,当时那个金发碧眼也感到很脸红了,使劲的和我说sorry,sorry,我想在加国就是sorry这个词不值钱,我当时高兴的也不知道用什么合适词汇回应她的sorry了,这个就是因为我的900句没有学好缘故,我只是说it's ok it's ok.

嘿嘿,有关学车的事情以后再给大家多说点.

呵呵两个小故事是真的,只是让newcomer知道来加国英语多么多么的重要阿(废话)



至于英语就暂时说这些.



工作: 先给下个感觉结论 工作多多,只要你不lazy,想要做着的工作难找NEED ENGLISH AND TIME



除了政府救济,工作是在这里live的唯一手段,当然在downtown也见到过衣冠楚楚的青年人很严肃的站在你面前对你说@@#(**%%%^ 2刀乐,我只是听明白了后面2 刀乐,知道了他也能live ,就是简单的很绅士的beging,没有见到有华人,但是肯定有亚洲人.

只要来到这里的人好像就没有在国内吃过政府救济的,至于在这里怎么吃政府救济我真的一点也不知道,不知道新来的移民有没有,但是绝对没有来第一天就有政府粮可以吃的这个说法.

所以一切都要靠自己勤劳的双手和自己没有多少问题的大脑来make living

呵呵,19点了先去做饭吃饭,今天不错,心情不错,思路也不错,先发这些以饲网上关心我,关心加国生活的朋友,饭后再继续写work

(to be continued)

 

[浮萍]

谢谢老乡，下载给老婆看看。

 

[chenglin]

文章很朴素.我喜欢.别停下你的笔.

 

[hisensew]

先顶了再看，再加分，呵呵

 

[echowl]

continue7

说到工作,还得要从登飞机前的几天说起来,记得当时我就安慰家人说,你们放心好了,我在那怎么都能活的,我主要有三个可以谋生的手段,一是能作专业工作,电气设计,我原来就是作石油有关的电气设计的之所以到卡城也是因为这里有对口的专业等着我去干呢,,(呵呵哪位老移民看了可以帮着找个工作机会阿,这里也算打一下广告了),或者可以作相关的绘图员工作,因为我9年多的绘图cad经验是真真实实的,而且依我的画图速度来说是基本不用培训的,二是可以作计算机维修之类的工作,我曾经喜欢的业余工作,我自己感觉对计算机的理解我也是在一般人之上的,最差可以去餐馆作厨师,我什么菜都敢做,这个是我不愿意做但是会作的工作.呵呵,所以就自我安慰着满怀信心的登陆了.
到了卡城和以前的同事联交流了一下感觉能马上找到专业工作的机会哪怕是drafter的工作都是很渺茫的,在一年两年之内能够被interview都是很难的,因为西人的公司是不相信我的英语水平的,他们也头疼一个虽然能干活但是说不清自己能干什么活的人,我深受打击,当然,也不是完全没有了信心,我也知道首要的大事就是能把语言弄的通顺一些,那就有了入设计行业大门的第一张票了,这个就把他当做一个长远的计划,能过上幸福生活的一个目标吧,想着以前的单位把自己当做人才一样的就怕流失了,流失到这个遍地工程师在labour的地方,确很难再重操旧业.当然我还是积极的去对待这个问题,去找到朋友同事帮我改resume帮我写cover letter,到CMCN去资讯.到处去搜索网站去看看是不是缺我这样的专业人才,其实我在网上看到了很多的招聘广告,我very suitable试着发了几个简历,除了一个中介公司给我回了一下说"简历收到,有合适的机会再和您联系,如果有什么问题希望能保持联系"就这个回应我就看了能有10遍,最起码这是一个对我的回复阿.呵呵,其实我一点不担心我的专业工作问题,只是时间和运气的问题,我很积极的等着我的英语出炉了后有公司能看中我,让我去坐着上班.至于专业工作的问题呢,我只能说这么多了,其他的我也不知道是什么情况,反正我只要看到招聘的广告上有招我专业的我就很欣慰,其实最次的打算就是去考个职业证书去作电工,那也是一个小时3~50刀呢.对于专业工作的不放弃,主要也就表现在写简历改简历吧,各种类型的简历我已经写了差不多5,6份了,每次写都有一点新的希望.
.......................关于打工,下次再罗嗦要sleep了明天还要去累脖呢.
........................

 

[红豆生南国]

顶，期待下文。

 

[jesse xu]

好人好文

 

[maggielee]

Thanks for your share

 

[wolfboy]

你没有7号牌居然让你路考了？？

怎么这里到处说的是，必须有国内两年驾龄，和7号牌才能够路考？？

不过，我估计，如果你没有考7号，路考一定过不了的。。

 

[srilanka]

楼主说:我持有国内一年以上的驾照在获得7号牌照后是可以参加路考的,当时那个金发碧眼也感到很脸红了.
持有国内一年以上驾照和考过七号牌后,是可以参加路考吗?我跟你相同的背景,我去驾校问,他们说非要满两年,这是怎么回事呢?
楼主请给我个正确答案好吗?

 

[echowl]

你去问问安全驾校.他们就是这样说的,只要有一年以上的中国驾照和这里的7号牌就可以参加路考取得gdl牌照

楼主说:我持有国内一年以上的驾照在获得7号牌照后是可以参加路考的,当时那个金发碧眼也感到很脸红了.
持有国内一年以上驾照和考过七号牌后,是可以参加路考吗?我跟你相同的背景,我去驾校问,他们说非要满两年,这是怎么回事呢?
楼主请给我个正确答案好吗?

so I think if u have the licence of china more than one year ,when you got the cllass 7 licence you can have the road test and get the class 5 licence with GDL

 

[hcu0803]

2 years or 1 year?

so I think if u have the licence of china more than one year ,when you got the cllass 7 licence you can have the road test and get the class 5 licence with GDL

Are you sure? From my understanding, it's 2 years rather than 1 year.

 

[永永]

好贴,我顶!加sw.

 

[echowl]

是的, 到registry unlimited 一年以上的国内驾照和7号牌就ok了

Are you sure? From my understanding, it's 2 years rather than 1 year.

要把驾照翻译一下,要有专业的翻译人士盖章,我自己翻译的花了20块钱马上盖章的,然后到registry去拿着这个翻译件和证件和你的7号牌, 去申请approvement for basic road test .,在那等候15分钟,她就会告诉你你可以去考试了,anyway,我把驾照翻译件放到下面吧
(Translation)
MOTOR VEHICLE DRIVER’S LICENSE
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
No. (ID No.)

Name:
Sex:
Date of Birth: MM, YYYY
Employer or Home Address:
Issued by: Vehicle Administration Office of the Public Security Bureau of XXX City, XXX province (seal)
Date of First Issue: MM DD, YYYY
Class: (C)
Validity: mm dd yyyy to mm dd yyyy



TYPES OF VEHICLES ALLOWED
A: Buses and class B;
B: Trucks and class C and M;
C: automobiles (including three wheel motor vehicles with steering wheel) and class G;
D Three wheel motorcycles and classes E and L;
E: Two wheel Motorcycles and class F;
F: Light motorcycles;
G: Regular tractors, four wheel farm transport and class H;
H: Small tractors;
K: Walking tractors;
L: Three wheel vehicles for use in the countryside;
M: Wheel type self propel machinery.
N: Trolley buses;
P: Trams;
Q: Storage battery cars

Other types of vehicles not mentioned above are indicated with words
上面的翻译件也是我从网上找到的,但愿能为我门的朋友省钱,省事,我在这里也谢谢原始的翻译者,如有侵权处请原谅.
如果拿着这个翻译件到910可以就花10块钱,但是要好几周的时间,如果要快就找其他的门路,我不愿意给别人做广告,因为他们没有给我中介费,所以我就不说出那个能盖章的人了,还有学车的事情,我也可以找到私人教练,但是我还没有最后路考过,如果一次路考成功那我会给大家推荐这个教练的,可以马上学车,不用到驾校排队了.
谢谢那家,有机会再多交流