8000大元的公证和翻译费,有没有破家园的记录呢?

[强生博爱]

回复: 8000大元的公证和翻译费,有没有破家园的记录呢?

不算多吧。每个人的情况不一样，没有可比性，不能患得患失。
我的公证、翻译花了上万元，资料较多，只要能成功就值

 

[Jingxing]

回复: 8000大元的公证和翻译费,有没有破家园的记录呢?

公证处抢钱呢？我全是自己翻译的。哪有校对费？公证员（非熟人）让我这样做的，还说这就省下不少费用。

 

[reed2007]

回复: 8000大元的公证和翻译费,有没有破家园的记录呢?

如果没有合同翻译，估计能省下三分之二

 

[tinyhuhulp]

回复: 8000大元的公证和翻译费,有没有破家园的记录呢?

不用看也猜到主要是合同的翻译费.挨宰了.不是所有公证处都好说话让你自己翻译收校对费的.越小的城市越黑.另外合同不用全翻译,只翻译第一页比较重要的就行.

 

[garyli]

回复: 8000大元的公证和翻译费,有没有破家园的记录呢?

我当初要不是都拿回家乡办，而且和家乡那边的公证处砍价说理，我估计我一个人的公证费也要有八千了。光在虎门一份合同连翻译带公证就２６００了，在家乡的工作合同一年一签，共三份，一份要翻译费按字算也要１５００以上了。不过，还好经过努力，一共只花了一千多就拿下来了。

 

[太阳能手电筒]

回复: 8000大元的公证和翻译费,有没有破家园的记录呢?

我们用聘书代替劳动合同。

自己翻译，没做公证。

 

[tracychan2002]

回复: 8000大元的公证和翻译费,有没有破家园的记录呢?

garyli "我当初要不是都拿回家乡办，而且和家乡那边的公证处砍价说理，我估计我一个人的公证费也要有八千了。光在虎门一份合同连翻译带公证就２６００了，在家乡的工作合同一年一签，共三份，一份要翻译费按字算也要１５００以上了。不过，还好经过努力，一共只花了一千多就拿下来了。"
你是不是在广东东莞?

 

[cindyberthe]

回复: 8000大元的公证和翻译费,有没有破家园的记录呢?

我的公证一共不到1000元，不过翻译费等等是算到中介费里的，中介费不便宜阿

 

[jrena]

回复: 8000大元的公证和翻译费,有没有破家园的记录呢?

我在上海，光公证一个劳动合同就花了2160，而且公证员态度很差。

 

[不爱鱼的猫]

回复: 8000大元的公证和翻译费,有没有破家园的记录呢?

上明细

 

[tracychan2002]

回复: 8000大元的公证和翻译费,有没有破家园的记录呢?

"我在上海，光公证一个劳动合同就花了2160，而且公证员态度很差。"
同感啊!公证员太牛了,公证要求是一点风险都不会有,而且收费奇高!

 

[lanlanzhijun]

回复: 8000大元的公证和翻译费,有没有破家园的记录呢?

北京补料清单中都没有看到要求公证的，好像有certificate，proof，把相关的证据、证明找出来，自己翻译成英文的，可以吗？

 

[Zen96]

回复: 8000大元的公证和翻译费,有没有破家园的记录呢?

只算公证费2000不到

 

[cherub2u]

回复: 8000大元的公证和翻译费,有没有破家园的记录呢?

刚去南京做了公证, 包括我的出生，结婚，无犯罪，一份合同，资格证书, 副申请的一份合同, 资质证书, 学位,学历, 每份公证又多要了一个副本, 翻译+公证 一共2340.
除此之外,还需要公证5-6份合同, 而且还必须得在上海做, 还不知道要多少银子呢? 上个1w都有可能的

 

[BRITA]

回复: 8000大元的公证和翻译费,有没有破家园的记录呢?

其实公证费都是明码标价的，贵就贵在合同的翻译费上，上海的公证处又不接受申请人自己的翻译件，这些钱都让公证处指定的翻译公司给赚去了，当然他们后面的分成情况就不得而知了。

 

[sypzyh]

回复: 8000大元的公证和翻译费,有没有破家园的记录呢?

是的是的，现在上海翻译很贵的，500字要350元，而且还要好长时间。我9份合同一共是30000字，说给我的价格还是打过折的，另外要我等10个星期，我讨价还价了半天才答应8月底给我，争取9月初把材料寄掉。
9份合同的公证估计也不少钱，唉～～～

 

[cheerpandas]

回复: 8000大元的公证和翻译费,有没有破家园的记录呢?

我也花到5000块了，妈的，出个国还给政府交了这么多钱，不爽

 

[牛先生的猪太太]

回复: 8000大元的公证和翻译费,有没有破家园的记录呢?

公证处给了两个选择：
1，找制定的翻译公司，大约每千字300元。我那四份合同下来，估计要5000元以上。
2，自己翻译，公证处校对。校对费1300。
我现在正吭哧吭哧自己翻译呢。其实没有那么难。想想能省不少钱，感觉好像在赚钱一样。
苦中作乐了。呵呵

 

[zhuoyanling]

回复: 8000大元的公证和翻译费,有没有破家园的记录呢?

我们公证费加清华认证费刚好1万块, 中介让我们夫妻学历+学位+成绩单都做了公证和认证, 好像有点儿多余, 我的合同也是有十来页, 中介就让我们挑核心条款让公证处翻译, 最后翻译完也就大半页, 省了一些翻译费.

 

[lusenbao]

回复: 8000大元的公证和翻译费,有没有破家园的记录呢?

昨天刚问了我们这儿的公证处：
出生公证180元/人，婚姻公正180元/人，工作合同公证（自翻）280元/人，无刑180元/人。
这个价格怎么样？算高还是低呀？