９１同志,真为你们可惜！

[=fn=pc]

回复: ９１同志,真为你们可惜！

是这么回事嗫

 

[大知逼]

回复: ９１同志,真为你们可惜！

我在北美学的英语翻译专业，前后在北美住了１５年，到现在都不能达到满意程度（老板同事也不满意）。楼主是不是该反省一下自己学语言的能力？住了15年=混了15年？强烈鄙视.....

这也是有可能的，我老婆的一个姨，在国内小学毕业，6年前偷渡到美国，这也混了这么久了， 目前也只能说1到10的数字和几个字母。
可能楼主基础比较差，或者智力有缺陷

 

[seatosea]

回复: ９１同志,真为你们可惜！

算了，我看你们这帮９１（不是全部至少也５０％）没人可救了。
等来了你们就知道了，你们学英语２０年，都不如你们孩子学１０年的水准，到头来都是儿子教老子外语。
你们只需要明白一个道理：
９０年代来加拿大的学了２０年外语，平均水准还不如２０００年登陆的：
英语要在国内学！

 

[seatosea]

回复: ９１同志,真为你们可惜！

我在北美学的英语翻译专业，前后在北美住了１５年，到现在都不能达到满意程度（老板同事也不满意）。楼主是不是该反省一下自己学语言的能力？住了15年=混了15年？强烈鄙视.....

等你２０年后，你来看看你的英语水准吧。
以后大家都一样，都是儿子教老子

 

[seatosea]

回复: ９１同志,真为你们可惜！

关于１５年学英语的问题：
估计我和大家一样，都是２０岁后才出国吧，这个年纪基本上不能把英语学的和母语一样了。即便学３０年都不行。

当然，如果努力学，３年能达到基本交流无障碍。（本人是同传，自然这一点没问题）。


但是，和我一同出国的，多数人连基本交流无障碍都达不到，原因在于：
出国前词汇没有过关，出国后因为紧张，所以没时间重新攻克词汇。
假设一个人词汇基础好，几年努力，甚至不努力，都能攻克基本听说。
但是如果词汇基础差，在国外生活学习都不能帮助学习外语。

英语广播和电影，本人只能听懂９８％，（来美国３年后才能听懂８０％，英语专业大学毕业，出国那年基本听不懂电影，更别提英语广播！）

另外各位就别吹牛了，英语好的ABC很多，但是半路出国的，基本都不行！

 

[xyswm]

回复: ９１同志,真为你们可惜！

呵呵，同意，我现在也不想什么了，今年刚买了大房子，要明年6月份交房，想住上新房好好享受享受再去加拿大受苦呢。
我08年8月的FN，是重投的。

 

[大知逼]

回复: ９１同志,真为你们可惜！

英语专业大学毕业，出国那年基本听不懂电影，更别提英语广播！）

这太差了，可能那时学英语的途径比较少。我现在还没S2，不过看美剧字幕都不开了，听懂60-70%，加上猜可以看了。

 

[中国不是伊拉克]

回复: ９１同志,真为你们可惜！

关于１５年学英语的问题：
估计我和大家一样，都是２０岁后才出国吧，这个年纪基本上不能把英语学的和母语一样了。即便学３０年都不行。

当然，如果努力学，３年能达到基本交流无障碍。（本人是同传，自然这一点没问题）。


但是，和我一同出国的，多数人连基本交流无障碍都达不到，原因在于：
出国前词汇没有过关，出国后因为紧张，所以没时间重新攻克词汇。
假设一个人词汇基础好，几年努力，甚至不努力，都能攻克基本听说。
但是如果词汇基础差，在国外生活学习都不能帮助学习外语。

英语广播和电影，本人只能听懂９８％，（来美国３年后才能听懂８０％，英语专业大学毕业，出国那年基本听不懂电影，更别提英语广播！）

另外各位就别吹牛了，英语好的ABC很多，但是半路出国的，基本都不行！

这个有点夸张了。不过立意是好的，出去前确实要抓紧时间学好英语，尤其是听说。

现在网络发达，在国内就可以收听国外广播，偶可能还要两年才能出去，现在CNN、FOX、CBC等广播已经能懂八成以上了。

感觉新闻听力最容易，美剧其次，电影最难。

大家不用抓住楼主的某一点纠结了，平时养成学习的习惯，出去前尽量打好语言基础吧。

 

[中国不是伊拉克]

回复: ９１同志,真为你们可惜！

这太差了，可能那时学英语的途径比较少。我现在还没S2，不过看美剧字幕都不开了，听懂60-70%，加上猜可以看了。

可能是楼主那个时候没有这么多接触英语的条件吧。

想起以前要听英语，得举着个德生收音机到处跑，现在有了网络，真TM方便！

 

[eric2008]

回复: ９１同志,真为你们可惜！

醍醐灌顶，谢谢，不再抱怨了，好好学英语去了，呵呵。

９１的同志你们没有事情可做吗？
你们以为早得到绿卡就好了吗？你们以为到了加拿大就能学好英语啊？
奉劝你们，没登陆前，学好英语，否则，后果不堪设想。
英语不好的，找不到工作，连福利都不会用，被孩子骂都不知道。
别说你们要去华人街，那还不如在中国继续待着。
别说你英语已经很好了，我在北美学的英语翻译专业，前后在北美住了１５年，到现在都不能达到满意程度（老板同事也不满意）。
实在不明白你们整天在这里抱怨干嘛！珍惜你们的机会吧。
现在多学一小时英语，以后就多一小时自由！

注释：自６２６新政策后，移民加拿大相当于买彩票，现在得到一个FN都很难很难了，你们不就是在等1-2年左右吗？有啥大不了的。
建议：停止抱怨，学英语去！

 

[hkspringer]

回复: ９１同志,真为你们可惜！

写得真好，留个脚印儿~

 

[红太郎]

回复: ９１同志,真为你们可惜！

谢谢楼主的提醒。
想起，在加的亲戚一直强调: importance of English will never be over-estimated.

 

[savory]

回复: ９１同志,真为你们可惜！

说的实在

 

[cwd]

回复: ９１同志,真为你们可惜！

谢谢楼主的提醒， 非常感谢， 请那些可恶的人离开， 不要在这儿让人恶心

 

[red8bull]

回复: ９１同志,真为你们可惜！

啥意思，楼上你是什么东西？

 

[云柳飘飘]

回复: ９１同志,真为你们可惜！

学英语

 

[myim]

回复: ９１同志,真为你们可惜！

热帖啊，置顶！

 

[lvwen]

回复: ９１同志,真为你们可惜！

听楼主的话，好好学英语去了!

 

[小柠檬]

回复: ９１同志,真为你们可惜！

恩，努力学英语！

 

[真爱无界]

回复: ９１同志,真为你们可惜！

学好英语才是硬道理！coming on!