省提名技术移民 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

[Tercel]

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

我估计一辈子也弄不完啊，外语不灵光

老大你就别夸我了。
用了两个月才搞出来，惭愧！！！

 

[温饱思教育]

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

我估计一辈子也弄不完啊，外语不灵光

但你有曼省提名的经验知识，我这只是补充一下，敲敲边鼓。

 

[温饱思教育]

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

请问，我是电工技师和焊工高级工 雅思G4.5 法语300学时，
应该如何走曼省？ 找雇主也需要中介吧？
谢谢.....

有没有曼省的亲戚朋友？或在曼省读过书或工作过？
都没有的话可以先考虑留学，据说明年起毕业不需要找工作直接申请提名。

中介找雇主多半不可靠。别冒险了。

 

[tomdalian]

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

up,up!

 

[tomdalian]

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

想吃猫的鱼，你的“曼省移民解答”进不去
；另外问下，雅思有否有效期？在加拿大？

 

[Tercel]

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

我刚更新了一下链接

曼省对雅思有效期并不严格，一年之内递交曼省就永远有效（联邦不再要雅思）

想吃猫的鱼，你的“曼省移民解答”进不去
；另外问下，雅思有否有效期？在加拿大？

 

[joenz]

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

有朋友是走这个的，还不错。

 

[Quicklime]

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

有没有曼省的亲戚朋友？或在曼省读过书或工作过？
都没有的话可以先考虑留学，据说明年起毕业不需要找工作直接申请提名。

中介找雇主多半不可靠。别冒险了。

我按照打分：51分
如果有朋友愿意担保就好了。

 

[Quicklime]

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

留学？年纪大了，会有移民倾向不？

 

[diedman]

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

留学？年纪大了，会有移民倾向不？

我也想过留学，中介都说年纪大了有移民倾向，签证很难办

 

[leila_cui]

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

10几万加币。。。冒个冷汗。。

 

[温饱思教育]

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

曼省对雅思有效期并不严格，一年之内递交曼省就永远有效（联邦不再要雅思）

那如果没有递雅思给曼省呢？联邦的时候会不会要补？

 

[Tercel]

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

不会。

那如果没有递雅思给曼省呢？联邦的时候会不会要补？

 

[温饱思教育]

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

不会。

长出一口气。最烦考试了。多谢！

 

[sunnyfish2001]

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

谢谢楼主，真是大牛，你会有好运气的，大家祝福你！

 

[yolanda_ju]

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

可以把EMAIL给我，我发给你。

真的吗？楼主真是太好了！
我的邮箱：gqj8110@163.com
非常非常感谢哦！

 

[rabbit775]

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

非常有用的帖子！

 

[xiaopangtama0607]

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

你,太厉害了.......

你,好人啊

虽然我不一定用的上,可还是要感谢下无私的奉献.

背景：

本人从2010年4月开始准备曼省亲属担保提名，花费4个多月的业余时间备料，于2010年8月递料，全程DIY，99%是以这一份详尽的 "pnpkit0909" 的指导为准。个人感觉如果弄懂这份指南，基本不会有什么大问题。现翻成中文帮助XDJM们。

后来来到家园才发现自己一不小心省了至少几万加币（偷乐一个先）。所以如果你想通过中介申请提名，请你先问自己一个问题：如果让你兼职工作4个月，付你两万加币，你做不做？恐怕很多人全职一年都干！那为什么不自己辛苦几个月把钱省下来呢？况且还有很多花钱受骗的实例呢？

英文不行？至少先看看翻译知道你是否够资格申请，不要再被中介忽悠了。这份曼省官方文件和中介的嘴哪个更有权威？ 况且你的案子，没有人会比你更了解，更认真。有问题在这里尽管问，一定有达人回答的。

如果你是无良中介，我就不说什么了。如果你是负责任的中介，我无心损你饭碗，只想奉劝一句：如果你能把费用降低到合理的程度并且认真办案，会有很多人愿意花些钱买方便的。据我所知，美国的执照律师办理移民案件平均收费是$3,000左右，有些小案子只要一，两千甚至几百。超过$5,000绝对要算大案要案，超过$10,000恐怕离人命不远了。而这里动辄十几万加币以上，我真的为我们富有的祖国骄傲。

声名：翻译与原文不符或官方文件更新，请以曼省最新英文原件为准。

废话少说，上料：

英文原文：
http://www2.immigratemanitoba.com/asset_library/en/pn/pnpkit0909.pdf

中文翻译：

 

[我也为烟狂]

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

感谢楼主，辛苦了~

 

[北美上空的鹰]

回复: 考虑曼省提名的请进，有好礼――终于翻译完了

太感谢楼主了，你帮助了很多英文很菜鸟的人