伦敦絮语

[oO大家拿Oo]

回复: 伦敦絮语

要是从此落下个祥林嫂般的毛病也不好，要不我给心理咨询一把把你家先生这个毛病去了？友情咨询价20刀每小时。

 

[sunrain114]

回复: 伦敦絮语

不好意思诸位，我班门弄斧了。这是职业习惯造成的。
我教的学生主要是小学生和初中生。一般我们在初二、初三时才学习主动和被动语态。但怎么使用这类形容词呢？并且这也是考试的一个语法点。为了让孩子容易接受，我们就教孩子用主语是人，或者物来区分；或者用这个词是修饰人，或者物来判断。

没啥不好意思的，象我之流，英语水平绝对在你之下，也敢在这里胡说八道呢。
为人师，根据学生的知识阶段给予适当的、易于理解的解释，正是老师的高明之处。

 

[sunrain114]

回复: 伦敦絮语

sunrain, 我初步打算到伦敦后读college，从网上看到想学的专业要考高中数学，生物，化学，英语。 知道你们家小伙子正在读高中，想问一下方便不方便给我推荐一下生物，化学，数学能看得英语教材（主要是什么地方能找到），或者能找到这些学科相应英文词汇的地方也好？非常感谢！

吃晚饭的时候，我很认真地请教了小伙子，但是人家给出的答案很让人失望。他说，这里的高中学科，省里只给个教纲，并非统一教材，也没有统考之说，所以，没有标准教材。你的情况，他的建议是，或许可以找任意一个北美的生物及化学书读读，目的只是为了熟悉一下。建议网上网购试试。
不知道你是否知道，这里的公立学校的高中生，教材都是不买的，上到哪一科，学校发本书用，用完了还回去，下一届学生再用。所以读过书的高中生家里也借不到教材。
非常抱歉，帮不上你。

 

[sunrain114]

回复: 伦敦絮语

于海滨
647-895-9288 haibinyu1@hotmail.com

老于是家园赞助商，在这里重复一下联系方式没有任何问题。但是老于主要是教士嘉堡及其附近地区的学生。我当时是住在士嘉堡家庭旅馆里，老于过来接我。

哈哈，好在已经过去了。我没你们胆子大，受了更多的罪，不堪回首啊！

代需要的同学谢谢你!
我们两家都"运气好", 挑了个三十年一遇的严冬登陆，象今年这样暖，也不至于苦成那样。人就是这样的，困难当前，只能鼓起勇气去战胜，当时不觉得，现在回想这过去的一年，有时不免有“痛定思痛”之感觉。HUG！

 

[sunrain114]

回复: 伦敦絮语

要是从此落下个祥林嫂般的毛病也不好，要不我给心理咨询一把把你家先生这个毛病去了？友情咨询价20刀每小时。

我同意，有必要做下心理咨询。不过，你的报酬只是老酒管饱，刀的没有。

 

[szxzc]

回复: 伦敦絮语

苏州人喜欢过冬至，有句话叫“冬至大如年”，今天是冬至夜，过几天又是圣诞、元旦，祝姐姐一家节日快乐！

 

[ellenellen]

回复: 伦敦絮语

这不是说我吗？哈哈。老于教的好是真的，我有过真切的对比，不比不知道啊！

我在伦敦找到的第一个教练很差。我感觉到这一点后（第一次考G失败）及时换了一个教练，但是第二个教练觉得我开的已经足够好了，没必要再练了（他太高估我了），只练了一个小时就把我扔回家了，结果又失败了。这时车已经买好了（以为第二次必过），又是大冬天，由于大雪，人行道都快变成地道了，开车心切（另外当时一心想开卡车，不惜代价尽快拿到G牌），只好去老于那里排了个特快期。只是在考场练了两圈，就是这两圈最多半小时老于重塑了我在加拿大开车的信心，结果当然毫无悬念的就过了。

我现在对第一个教练都耿耿于怀，要不是摊上他我不会有这一波三折。教练如果差劲真能整的你都不知道该怎么开车了。

前前后后我G牌拿到时可能花了1500刀左右。时间应该最少3个多月。如果重来一次我还是去多伦多考，因为老于可以特快排期，我感觉我十天半个月应该能拿到G牌。

兄弟，你没忘吧？那“第一个教练”，我老公听了你的话，也用了他，结果当然很悲惨，害得我家在风里雪里冻了好几个月，最后狠狠心花大价钱买G1保险上路了事。你是最后找了老于，我家那位则终于“自学成材”，到现在都恨恨，觉得那“第一位”实在害人。而且，跟他练车钱没少花，因为每次结帐都要“饶一点”。弄得我家老公落下个毛病，每次一见新登陆同学要练车，就把他的"苦难史"要复习一遍, 苦口婆心企图阻止别人掉入陷阱。
言归正传，能否提供一下于教练的电话或大名，有位同学正要找他，但是一查家园，好几个“于”，究竟是哪一个？

及时雨呀！

 

[ellenellen]

回复: 伦敦絮语

要是从此落下个祥林嫂般的毛病也不好，要不我给心理咨询一把把你家先生这个毛病去了？友情咨询价20刀每小时。

钱不是问题，问题是没钱。呵呵，开个玩笑。

使不得，lz先生的这个毛病可是俺们家几个的福气呢，承他们知无不言、言无不尽，俺们少走了好多弯路。不过，俺也不能自说自话，楼里的同学请举手表决，同意治疗的请举手，哦、唱票结果是：0人；治疗方案：维持原状。

 

[ellenellen]

回复: 伦敦絮语

呵呵，讲到英文学习，ELLENEELLEN最有发言权，英语教育的专业人士哪。俺们都属于班门弄斧，好在老师不会介意的哦？
伦敦虽然是小地方，但是“中国人民的朋友”也不少。先是去年冬天，我跟老公没车，坐公交上学，一回，在公交上，坐我们前排的一个中年老外回头问：你们是刚从中国来吗？我们说是，他很高兴，说，在四川工作了好几年，研究大熊猫的。问他大地震时在哪，说，回加拿大了，有同事还在大熊猫基地的，“还好，熊猫都没事，不过真危险。”他的中文，跟我当时的英文差不多，我们半中半英地聊了不少。今年9月，在FANSHAWE的SOBEYS买东西，结帐的时候，白人营业员小姑娘突然用很纯正的中文问我是否要办一张SOBEYS会员卡，惊讶的我还怕她只会这一句，用英语回答说可以，如何办？但她接下来统统回答的中文，变成我问一句英语，她回一句中文，很有趣的情形，难得的是，她的中文句句“文对得上题”，我若不看她的脸，简直以为她是中国人。可惜，那次匆忙着走，竟然没问她是如何学得如此好的中文的，以后也没再碰见她。我觉得她一定在中文环境生活过，因为我的一个英语老师，曾在大学修过三年中文，但只能偶而说一两句，根本无法对话。
由于中国的经济崛起，中文的影响力确实在扩大，我的老师之一，很以自己是个LINGUIST而骄傲的那种，常常提倡大家要学中文，“因为世界的未来属于中国”，我常常想，他对中国的信心，超过很多中国人。

不敢当不敢当，lz过奖了! 常言道“实践出真知”，lz和许多同学都在这久经沙场，功力非同一般，大家相互学习取取经。

那天和你们在Canadian Tyre买东西轻松就感觉出来，你们基本等于说母语了，俺有时仍需三思而后行。一次在Sobeys购物，进去了才想到要推辆车，就从出口出来，门口有个推销员之类的男士，之前因问过他问题，就顺便告诉他我预备干嘛，免得别人以为俺进进出出、3只手啊啥的、呵呵，可一下想不起来怎么说，就信口开河，I would like to have a “car”，(再向他解释一下、感觉应该把信息正确发送出去了) which I can put my things in（希望人家能正确接收） 。人家滴表情很明确：一头雾水；尽管我还指着门外的推车，仍旧半天才反映过来。很丢人、倒也不觉难为情，提醒自己回家记得查字典，一忙、忘了。

下一次不幸又“踏进同一条河流”，这次的店员mm说：哦、“cart”，俺一听，赶紧谢过她，然后对自己很气愤，这词咱怎么这么耳熟呢？呵呵

 

[ellenellen]

回复: 伦敦絮语

不好意思诸位，我班门弄斧了。这是职业习惯造成的。
我教的学生主要是小学生和初中生。一般我们在初二、初三时才学习主动和被动语态。但怎么使用这类形容词呢？并且这也是考试的一个语法点。为了让孩子容易接受，我们就教孩子用主语是人，或者物来区分；或者用这个词是修饰人，或者物来判断。

哪里哪里，大家都是抱着相互学习、热心分享的意愿来这沟通交流的，这个目的已经达到了呀。另外lz说得对，真正能做到因材施教、有的放矢、把年龄小的孩子教授明白其实是最显老师功力的哦。

也借一句话与同学们共勉，我第一次在中学校友录里勇敢地冒泡就是受到这句话的激励，俺同学写到：发“炎”，你就快乐！俺加一句：你也使大家快乐！

 

[铁汉]

回复: 伦敦絮语

骗我的那个黑人（也可能是他的同伙）被抓住了，还上了昨天的伦敦报纸(London Free Press)

http://www.lfpress.com/news/canada/2011/12/20/19148141.html

Man accused of Good Samaritan scam
LONDON, ONT. - A 43-year-old local man is accused of disabling strangers' minivans then posing as a Good Samaritan and offering to fix the minivans for a price.
Police said the suspect targeted people driving Chevy Ventures or Pontiac Montanas.
According to police, the suspect would secretly pull the plug in the fuel pump system that is accessible underneath the van on the driver's side, disabling the vehicle, then approach drivers when they return and offer to fix it in exchange for cash.
Investigators discovered the scam had been happening in several parking lots throughout the city, police said.
Mark Hunte, 43, is charged with nine counts of mischief under $5,000, four counts of fraud and three counts of attempted fraud.

 

[sunrain114]

回复: 伦敦絮语

苏州人喜欢过冬至，有句话叫“冬至大如年”，今天是冬至夜，过几天又是圣诞、元旦，祝姐姐一家节日快乐！

是呢，在苏州，冬至是很隆重的大节，仅次于春节，亲人如在同城的，必要团聚，一起喝“冬酿酒”。国内人工成本低，方便，很多家庭都到饭店聚餐，所以，冬至夜饭要提前很多天订，行动晚了就订不到包厢。
我这里，圣诞倒也热闹，朋友家孩子在UWO读书的，路上偶遇的在UWO读书的家乡的孩子们，已经把我们家当大本营了，不管中国节还是洋节，都理所当然到我家搞气氛。这里的饭店太贵，而且，规模都很迷你，装修也简单，没有国内那样宽敞明亮、装修精致的包厢可订，我就因陋就简，用我那很不咋的的厨艺胡乱把他们给喂饱了。呵呵。

 

[sunrain114]

回复: 伦敦絮语

钱不是问题，问题是没钱。呵呵，开个玩笑。

使不得，lz先生的这个毛病可是俺们家几个的福气呢，承他们知无不言、言无不尽，俺们少走了好多弯路。不过，俺也不能自说自话，楼里的同学请举手表决，同意治疗的请举手，哦、唱票结果是：0人；治疗方案：维持原状。

呵呵，我可以尊重群众的意见。不过，希望我家先生的这个毛病不要向纵深发展就好了。每次提起这事，他总是“刻骨铭心”的样子，有时候，我怀疑是因为当时看妻儿因他的G2不过而在大风雪中受苦，潜意识里有负罪感，所以，后遗症特别严重。

 

[sunrain114]

回复: 伦敦絮语

不敢当不敢当，lz过奖了! 常言道“实践出真知”，lz和许多同学都在这久经沙场，功力非同一般，大家相互学习取取经。

那天和你们在Canadian Tyre买东西轻松就感觉出来，你们基本等于说母语了，俺有时仍需三思而后行。一次在Sobeys购物，进去了才想到要推辆车，就从出口出来，门口有个推销员之类的男士，之前因问过他问题，就顺便告诉他我预备干嘛，免得别人以为俺进进出出、3只手啊啥的、呵呵，可一下想不起来怎么说，就信口开河，I would like to have a “car”，(再向他解释一下、感觉应该把信息正确发送出去了) which I can put my things in（希望人家能正确接收） 。人家滴表情很明确：一头雾水；尽管我还指着门外的推车，仍旧半天才反映过来。很丢人、倒也不觉难为情，提醒自己回家记得查字典，一忙、忘了。

下一次不幸又“踏进同一条河流”，这次的店员mm说：哦、“cart”，俺一听，赶紧谢过她，然后对自己很气愤，这词咱怎么这么耳熟呢？呵呵

ELLENELLEN谦虚了，你的WRITING，让我羡慕得不行。窃以为，象日常听说的事，不需要“文化”的，听得多了，连文盲都会。但是读写，尤其是WRITING，在任何国家都是“文化人”的事，没有一定的知识不行呀。
可惜的是，登陆一年多了，我一直在努力向本地文盲的水平靠拢，直到现在，跟本地文盲比还有相当大的差距。至于做“文化人”的事，还没提到议事日程。我何时才能变成合格的加拿大文盲呀？

 

[sunrain114]

回复: 伦敦絮语

骗我的那个黑人（也可能是他的同伙）被抓住了，还上了伦敦报纸

http://www.lfpress.com/news/canada/2011/12/20/19148141.html

Man accused of Good Samaritan scam
LONDON, ONT. - A 43-year-old local man is accused of disabling strangers' minivans then posing as a Good Samaritan and offering to fix the minivans for a price.
Police said the suspect targeted people driving Chevy Ventures or Pontiac Montanas.
According to police, the suspect would secretly pull the plug in the fuel pump system that is accessible underneath the van on the driver's side, disabling the vehicle, then approach drivers when they return and offer to fix it in exchange for cash.
Investigators discovered the scam had been happening in several parking lots throughout the city, police said.
Mark Hunte, 43, is charged with nine counts of mischief under $5,000, four counts of fraud and three counts of attempted fraud.

看上去，加拿大警察叔叔的效率不象传说中那样差呀？ 作案不满十起就给逮住了，在某些国度，应该敲锣打鼓送旌旗且感激涕零一番，否则显得“人民”太没良心鸟！

 

[hubao2010]

回复: 伦敦絮语

谢谢sunrain, 这些信息对我很有用。这样，我就可以找任意高中教材，而不是非要当地的。

我知道美国的学校课本是上一级用完了，留在学校下一级接着用，所以借教材是没指望的，但不知道能不能买的到。

总的来说，我想内容难度应该不是问题，主要是英文词汇。以前的一个同事在美国当高中science老师，我就是有点担心美国和加拿大也许差别不小。我以前呆过的地方，小学只到三年级。此后就是intermediate school, 实行选课制度，和小学完全不同的教学方式，高中四年。感觉和你们所说的伦敦的情况还是很不一样。

吃晚饭的时候，我很认真地请教了小伙子，但是人家给出的答案很让人失望。他说，这里的高中学科，省里只给个教纲，并非统一教材，也没有统考之说，所以，没有标准教材。你的情况，他的建议是，或许可以找任意一个北美的生物及化学书读读，目的只是为了熟悉一下。建议网上网购试试。
不知道你是否知道，这里的公立学校的高中生，教材都是不买的，上到哪一科，学校发本书用，用完了还回去，下一届学生再用。所以读过书的高中生家里也借不到教材。
非常抱歉，帮不上你。

 

[ellenellen]

回复: 伦敦絮语

骗我的那个黑人（也可能是他的同伙）被抓住了，还上了昨天的伦敦报纸(London Free Press)

http://www.lfpress.com/news/canada/2011/12/20/19148141.html

Man accused of Good Samaritan scam
LONDON, ONT. - A 43-year-old local man is accused of disabling strangers' minivans then posing as a Good Samaritan and offering to fix the minivans for a price.
Police said the suspect targeted people driving Chevy Ventures or Pontiac Montanas.
According to police, the suspect would secretly pull the plug in the fuel pump system that is accessible underneath the van on the driver's side, disabling the vehicle, then approach drivers when they return and offer to fix it in exchange for cash.
Investigators discovered the scam had been happening in several parking lots throughout the city, police said.
Mark Hunte, 43, is charged with nine counts of mischief under $5,000, four counts of fraud and three counts of attempted fraud.

呵呵，要不是上次铁汉兄弟警惕性高，没轻易上当，说不定要接受独家采、大小成一名人呢。

 

[ellenellen]

回复: 伦敦絮语

呵呵，我可以尊重群众的意见。不过，希望我家先生的这个毛病不要向纵深发展就好了。每次提起这事，他总是“刻骨铭心”的样子，有时候，我怀疑是因为当时看妻儿因他的G2不过而在大风雪中受苦，潜意识里有负罪感，所以，后遗症特别严重。

嗯，我也发觉是有一点“苦大仇深”的后遗症呢，上次路考前，他拜访你们的朋友、绕了点道把小子那把越洋大雨伞给送来了，知道俺快考了，把他失利的地方、考场可能害人的地方回忆了一下，另提醒怎么把个人自己的情况与教练说明、让教练更有针对性，以后碰到你们朋友考照也提醒他们一点。之前还特别谦虚地说：要是不嫌我?嗦，你给我10分钟，我大概给你讲解一下。俺这里是巴不得有高人指点呢，心想：这位老兄别的都蛮厉害的，可人无完人，估计算盘和算术都不大好唉，第一：提供咨询却不收费，第二：即便收费，他咋收支平衡呀、呵呵

 

[ellenellen]

回复: 伦敦絮语

ELLENELLEN谦虚了，你的WRITING，让我羡慕得不行。窃以为，象日常听说的事，不需要“文化”的，听得多了，连文盲都会。但是读写，尤其是WRITING，在任何国家都是“文化人”的事，没有一定的知识不行呀。
可惜的是，登陆一年多了，我一直在努力向本地文盲的水平靠拢，直到现在，跟本地文盲比还有相当大的差距。至于做“文化人”的事，还没提到议事日程。我何时才能变成合格的加拿大文盲呀？

哈哈、实在是lz在谦虚呀，俺好像还没进行英文创作呀、呵呵，这一夸，“说”都不会“话”了，俺也不夸lz了，免得大家以为俺们相互吹捧，楼里别人夸不夸跟俺没关系哦。另外，lzlz、一楼之主，一定要考虑到领导的发言不要挫伤了住户们的积极性，你都这么高学问了，还没资格做加拿大文盲，那俺们大家还忙乎转悠啥呀，都还指望着哪天在楼里熬个小学毕业同等学历呢

我倒觉得，口语交流是听说读写4项功能里面最要紧的一种，你觉着简单是因为会者不难，语言的功用就是去沟通呀。我们中国同学里一般也是阅读写作强，张嘴比较容易“露馅”，像俺家老公在学别的上倒还比较不困难，一提到“听、说”也是苦大仇深的样子，不停地给儿子灌输，这下倒好，小子正好反过来了、呵呵

 

[铁汉]

回复: 伦敦絮语

呵呵，要不是上次铁汉兄弟警惕性高，没轻易上当，说不定要接受独家采、大小成一名人呢。

其实我还是上当了，给了他20刀，算花点小钱买个经验教训。

见到我那开便利店被中东人偷了钱的朋友，他第一句话就是，“还是你运气好啊！”