[评论]加国华人很多活人没活明白：谈活人怎样才能活得明白

[cold88]

回复: [评论]加国华人很多活人没活明白：谈活人怎样才能活得明白

晕

 

[flowing_water]

回复: [评论]加国华人很多活人没活明白：谈活人怎样才能活得明白

这个解释不通，文言文中的'斯'用途很多：动、副、连、代、形都可以，作为语气助词也可。放在句尾无非就是啊、呢的意思，那“面磨耳斯”解释出来就是：脸碰着耳朵啊（这也太可笑了吧）。即使非要这么用也该有下文啊，例如《诗经 国风》中：哀我人斯，亦孔之嘉（哀怜我们的人啊，是多么的善良）。

‘耳鬓厮磨’就是俩人鬓角彼此相碰，形容关系亲密的意思。斯虽然也可通假厮，可那是在作为形容词的前提下，指卑贱的意思，如："厮役"可为"斯役"。文言文是很严谨的，错了就是错了。

学习了，谢谢！

 

[北京范德彪]

回复: [评论]加国华人很多活人没活明白：谈活人怎样才能活得明白

这个解释不通，文言文中的'斯'用途很多：动、副、连、代、形都可以，作为语气助词也可。放在句尾无非就是啊、呢的意思，那“面磨耳斯”解释出来就是：脸碰着耳朵啊（这也太可笑了吧）。即使非要这么用也该有下文啊，例如《诗经 国风》中：哀我人斯，亦孔之嘉（哀怜我们的人啊，是多么的善良）。

‘耳鬓厮磨’就是俩人鬓角彼此相碰，形容关系亲密的意思。斯虽然也可通假厮，可那是在作为形容词的前提下，指卑贱的意思，如："厮役"可为"斯役"。文言文是很严谨的，错了就是错了。

用脸蹭李斯的耳朵
用脸蹭尤利西斯的耳朵

 

[johnee]

回复: [评论]加国华人很多活人没活明白：谈活人怎样才能活得明白

世人所知的事物，比所不知的事物少。
只有布什才会说：I don't know what I don't know. (我不知我有什么不知道)

lol

 

[蒙特利尔的尤利西斯]

回复: [评论]加国华人很多活人没活明白：谈活人怎样才能活得明白

用脸蹭李斯的耳朵
用脸蹭尤利西斯的耳朵

 

[Ajing]

回复: [评论]加国华人很多活人没活明白：谈活人怎样才能活得明白

有意思的解释！

国粹中的“中庸”也是国宝；
记得有一句： 难得糊涂！
所以有时候到底明白不明白 Who knows?

 

[Dazhonghua]

回复: [评论]加国华人很多活人没活明白：谈活人怎样才能活得明白

从您对华人所作的结论看, 其是您自己就没有活得很明白; 至少您并没把金玉其外的洋人看得很清楚. 较之华人而言, "生活中那么多自以为是的, 可笑幼稚的, 儿童般的成人", 洋人的比例是远比华人高的, 特别是与生活在加拿大或美国的华人相比较. 其实, 拥有您那般宏伟经历的华人, 在美加是随处可见的, 只不过他们在这您很春风得意的天堂里遭遇了寒冬, 默默无闻地低调生活着; 但至少, 他们既没有看轻自己, 也没有傲视他人, 更不会轻贱同胞, 能对华人如此居高临下者?更不多见.

 

[Dazhonghua]

回复: [评论]加国华人很多活人没活明白：谈活人怎样才能活得明白

从您对华人所作的结论看, 其实您自己就没有活得很明白; 至少您并没把金玉其外的洋人看得很清楚. 较之华人而言, "生活中那么多自以为是的, 可笑幼稚的, 儿童般的成人", 洋人的比例是远比华人高的, 特别是与生活在加拿大或美国的华人相比较. 其实, 拥有您那般宏伟经历的华人, 在美加是随处可见的, 只不过他们在这您很春风得意的天堂里遭遇了寒冬, 默默无闻地低调生活着; 但至少, 他们既没有看轻自己, 也没有傲视他人, 更不会轻贱同胞, 能对华人如此居高临下者更不多见.

 

[Dazhonghua]

回复: [评论]加国华人很多活人没活明白：谈活人怎样才能活得明白

"人在年青时分". 记得在小学作文时犯过这种错误, 被老师改正为"年轻"并特意加注要我记住: 青年--年轻. 我对这位老师感激了一辈子, 特此提示阁下共享, 决非有意让阁下难堪. 其实谁都有打字出错的时候. 此外, 如其他读者已经指出, 耳磨面斯这说法似可商讨. 至少, 我在阅读中文书刊中尚未见过.