好文共欣赏（内容很多，非常实用）

[故乡的云]

回复: 好文共欣赏（内容很多，非常实用）

三十一： reclaimed water
　　　　Fewer than 7 percent of Beijing's golf courses use reclaimed water for irrigation, despite municipal guidelines that strongly suggest they should do so.
　　　　 再生水/中水
　　　　虽然北京市有明确的指导方针要求高尔夫球场利用再生水进行灌溉，但是按此要求做到的球场却不到7%。
　　　　　　在上面的报道中，reclaimed water是“再生水”，也可以用recycled water来表达，人们通常把这种水叫做“中水”。Reclaim在这里的意思是“回收利用（废物），（从废料中）再生产（有用产品）”。例如：reclaim valuable raw materials from industrial waste water（从工业废水中再生有价值的原料）。
　　　　
　　　　再生水是指污水经适当处理后，达到一定的水质指标，满足某种使用要求，可以进行有益使用的水。通常人们把tap water（自来水）叫做feed water（上水），把waste water（污水）叫做sewage water（下水），而再生水的水质介于上水和下水之间，故名“中水”。再生水虽不能饮用，但它可以用于一些水质要求不高的场合，如冲洗厕所、冲洗汽车、喷洒道路、绿化等。
　　　　
　　　　水是无处不在的，根据用途，可以分为production water（生产用水）、agriculture water（农业用水）、irrigation water（灌溉用水）、domestic water（生活用水）；根据水的分布，有surface water（地表水）和ground water（地下水）。在日常生活中，我们经常接触的有tap water（自来水）、drinking water（饮用水）、pure water（纯净水）、mineral water（矿泉水）。
　　　　　三十二： water conservancy project
　　　　 "Without the reservoirs and other water conservancy projects in southwest China, the drought would have happened earlier and resulted in more loss," Liu said at a press conference.
　　　　
　　　　 水利工程
　　　　 （水利部副部长）刘宁在记者招待会上说：“如果我国西南部没有修建水库和其它水利工程，那么干旱发生的时间会更早，损失也将更大。”
　　　　
　　　　　　文中的water conservancy project就是指“水利工程”，也就是我们平时说的“水利设施”，例如最常见的water reservoir（水库）。修建的用于农田灌溉工程；防洪、防潮、排涝工程；人蓄饮水工程；水电工程；水利综合经营和水资源保护设施等都属于这一类。
　　　　
　　　　Water conservancy在这里的意思就是“水利”，conservancy通常有两层意思，一是对自然环境的）保护，另外还可以指（港口、河流、地区等的）管理机构。
　　　　
　　　　此次西南干旱，造成当地出现water scarcity（水荒），当地也缺乏充足的water storage facilities（贮水设备）。目前，贵州的water reservoirs中有近七成的water line（水位线）降至死水位（亦称设计低水位、垫底水位）。
　　
　　三十三： earth's surface sinking
　　　　More than 10 cases of the earth's surface sinking have been reported in the Jinshazhou housing estate since construction of the Guangzhou-Wuhan express railway began.
　　　　
　　　　 地面塌陷
　　　　自武广高速铁路开工建设以来，金沙洲住宅区已上报十余起地面塌陷事故。
　　　　
　　　　　文中的earth's surface sinking就是指“地面塌陷”，也称为earth sinking。此次事故源于在Guangzhou-Wuhan express railway（武广高铁）施工过程中的over-extraction of groundwater（过度抽排地下水），造成water table（地下水位）的下降。此次事故还导致居民住宅出现walls cracking（墙体开裂）和peeling off of interior wall（内墙墙皮脱落）。
　　　　
　　　　Earth's surface sinking（地面塌陷）属于一种geology disaster（地质灾害）。此外，ground fissure/fracture（地裂缝）、landslide（滑坡）、mudslide（泥石流）、water and soil erosion（水土流失）、land desertification（土地沙漠化）、land salinization（土地盐碱化）等都属于geology disasters
　　三十四：拜金女
　　　　Ma Nuo, 22, a model from Beijing, has won plaudits(喝彩) for her stylish appearance, but is equally derided（嘲笑） for her material girl image（形象、. She once told a man who was jobless and invited her to ride on his bike that she would rather cry in a BMW.
　　　　 “拜金女”的英文说法
　　　　来自北京的模特马诺只有22岁，却因其时尚的外表赚足了众人的眼球。但同时她也成为人们所嘲笑的“拜金女郎”。在一次节目中，一位无业男士曾邀请她骑单车，但她说自己宁愿坐在宝马车里哭，也不愿在自行车上笑。
　　文中的material girl就是指“拜金女”，material在这里指“物质的、实际的”，因此这类女性还被称为“物质女郎”。与之相反， 不崇尚物质生活的人则更重视spiritual home（精神家园），我们一直在宣传的“物质文明”和“精神文明”则分别为material civilization和spiritual civilization。
　　　　
　　　　Material一般用来指“材料、资料”，比如我们常见的reading material（阅读材料）。引申开来，我们平时所说的“你不是……的料”也可以用这个词来表示，例如说一个人具备成为“良夫贤妻”的潜质，就可以说他的确是marriage material（结婚的料）。
　　　　
　　　　文中这档节目的名称和之前很火的一部电影同名，影片中文翻译即为If you are the one。这种说法形象地表达出了未婚男女在寻找Mr./Mrs. Right时的心态。一些人通过这档栏目摇身一变成为overnight stars（一夜成名的明星），有些甚至还有了自己的fan club（粉丝俱乐部）。类似的dating show（交友节目）最近非常火爆，但也饱受非议
　　三十五： Expo-related stocks
　　　　"We believe it is highly likely that portfolio investment in Expo-related stocks during the countdown period - from Jan 21 to April 30 - will generate strong investment returns," Shanghai Securities analyst Tu Jun said.
　　　　
　　　　 世博概念股
　　　　上海证券分析师图君（音）说：“我们认为在1月21日至4月30日的上海世博会100天倒计时期间，对世博概念股的证券投资很可能会带来高收益。”
　　文中的Expo-related stocks就是指“世博概念股”，也称为"Expo-concept" sector stocks。类似的表达方法还有Olympics-related stocks（奥运概念股）。所谓的concept stocks（概念股）是与业绩股相对而言的。业绩股需要有良好的业绩支撑，概念股则是依靠某一种题材来支撑价格，例如资产重组等等。例如海外看好中国市场的发展，就将所有在海外上市的中国股票称为China concept stocks（中国概念股）。
　　　　
　　　　
　　　　
　　　　国家出台新的房贷政策后，有预计称人们的投资重点将转移至股市，下面就给大家介绍一些简单的分类说法。
　　　　
　　　　业绩股票：performance shares，公司用普通股作为长期激励性报酬支付给经营者，股权的转移由经营者是否达到了事先规定的业绩指标来决定。
　　　　
　　　　垃圾股：junk bond，指业绩差、没有投资价值的公司发行的股票。
　　　　
　　　　蓝筹股：blue chips，指行业内占有重要支配地位、业绩优良、成交活跃的大公司的股票。
　　　　
　　　　ST：常在股票名称前出现，special treatment的缩写。指连续三年亏损，有退市风险而被特别处理的股票。
　　文中的anonymous online comments就是匿名网上评论，也就是我们平时常说的“匿名跟贴”，与之相对应的也就是no-anonymity comments（实名评论）。今后，我国将推动实行NRS（网络实名制，Network Real-name System），以有效杜绝有害信息的传播。
　　　　
　　　　从NRS这种表达方式可以看出，“实名制”可以用real-name system来表示。为了打击黄牛党，今年春运期间我国试行了ID-based ticket booking system（实名购票）；有建议称监察部门应采取real-name reporting（实名举报）；为招揽人才北大还试行了headmaster real-name recommendation system（校长实名推荐制）。
　　　　
　　　　我们平时上网发帖最常去的地方要数BBS了，全称为bulletin board system，也称为online bulletin boards，泛指所有的online forum（网络论坛）和message board（留言版）。上网发表留言前需要先log in（登录），发表topic/thread（主题贴），或者reply to a post（回帖）。现在颇有一些网友对帖子采取只看不回的态度，这种行为被称为lurking（潜水），但如果常年不在网上冒泡，则有可能被谑称为“水母”。
　　　　三十七： auto show
　　　　Ford plans to introduce its Edge sports utility vehicle (SUV) at the upcoming Beijing Auto Show this month in a bid to tap fast-growing demand for SUVs among Chinese customers.
　　　　 北京国际车展
　　　　福特公司计划在本月的北京车展上展出Edge 越野车（SUV），以便开发中国消费者快速增长的SUV车型需求。
　　　　文中的auto show就是指“车展”，也称为auto exhibition/expo。Auto单独使用时，在美国口语中表示“汽车”；做前缀时，可以表示“自我的、本身的”或“自动的”两层意思。例如有些相机可以在光线不好时进行auto-exposure（自动曝光），还可以进行auto-focus（自动调焦）。人们有时会在潜意识中进行auto-suggestion（自我暗示），等等。
　　　　
　　　　文中还出现了sports utility vehicle（SUV）这种时尚车型，它就是指“越野车”，全称为“运动型多功能车”。喜欢SUV的朋友们一定也很青睐sports car/ roadster（跑车）。经济条件宽裕的朋友可以购置一辆limo/limousine（豪华轿车）。此外，RV（(Recreational Vehicle，房车)也开始在国内逐渐流行起来。

 

[故乡的云]

回复: 好文共欣赏（内容很多，非常实用）

　1. According to a recent survey， four million people die each year from diseases linked to smoking.依照最近的一项调查，每年有4，000，000人死于与吸烟有关的疾病。­
　　　　
　　　　　　2. The latest surveys show that quite a few children have unpleasant associations with homework.最近的调查显示相当多的孩子对家庭作业没什么好感。­
　　　　
　　　　　　3. No invention has received more praise and abuse than Internet.没有一项发明像互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评。­
　　　　
　　　　　　4. People seem to fail to take into account the fact that education does not end with graduation.人们似乎忽视了教育不应该随着毕业而结束这一事实。­
　　　　
　　　　　　5. An increasing number of people are beginning to realize that education is not complete with graduation.越来越多的人开始意识到教育不能随着毕业而结束。­
　　　　
　　　　　　6. When it comes to education， the majority of people believe that education is a lifetime study.说到教育，大部分人认为其是一个终生的学习。­
　　　　
　　　　　　7. Many experts point out that physical exercise contributes directly to a person's physical fitness.许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。­
　　　　
　　　　　　8. Proper measures must be taken to limit the number of foreign tourists and the great efforts should be made to protect local environment and history from the harmful effects of international tourism.应该采取适当的措施限制外国旅游者的数量，努力保护当地环境和历史不受国际旅游业的不利影响。­
　　　　
　　　　　　9. An increasing number of experts believe that migrants will exert(发挥、努力) positive effects on construction of city. However， this opinion is now being questioned by more and more city residents， who complain that the migrants have brought many serious problems like crime and prostitution（卖淫、作践自已）.越来越多的专家相信移民对城市的建设起到积极作用。然而，越来越多的城市居民却怀疑这种说法，他们抱怨民工给城市带来了许多严重的问题，像犯罪和卖淫。­
　　　　
　　　　　　10. Many city residents complain that it is so few buses in their city that they have to spend much more time waiting for a bus， which is usually crowded with a large number of passengers.许多市民抱怨城市的公交车太少，以至于他们要花很长时间等一辆公交车，而车上可能已满载乘客。­
　　　　
　　　　　　11. There is no denying the fact that air pollution is an extremely serious problem： the city authorities should take strong measures to deal with it.无可否认，空气污染是一个极其严重的问题：城市当局应该采取有力措施来解决它。­
　　　　
　　　　　　12. An investigation shows that female workers tend to have a favorable attitude toward retirement.一项调查显示妇女欢迎退休。­
　　　　
　　　　　　12a. A proper part-time job does not occupy students' too much time. In fact， it is unhealthy for them to spend all of time on their study. As an old saying goes： All work and no play makes Jack a dull boy.一份适当的业余工作并不会占用学生太多的时间，事实上，把全部的时间都用到学习上并不健康，正如那句老话：只工作，不玩耍，聪明的孩子会变傻。­
　　　　
　　　　　　14. Any government， which is blind to this point， may pay a heavy price.任何政府忽视这一点都将付出巨大的代价。­
　　　　
　　　　　　15.Nowadays， many students always go into raptures(欣喜若狂) at the mere mention of the coming life of high school or college they will begin. Unfortunately， for most young people， it is not pleasant experience on their first day on campus.当前，一提到即将开始的学校生活，许多学生都会兴高采烈。然而，对多数年轻人来说，校园刚开始的日子并不是什么愉快的经历。­
　　　　
　　　　　　16. In view of the seriousness of this problem， effective measures should be taken before things get worse.考虑到问题的严重性，在事态进一步恶化之前，必须采取有效的措施。­
　　　　
　　　　　　17. The majority of students believe that part-time job will provide them with more opportunities to develop their interpersonal skills， which may put them in a favorable position in the future job markets.大部分学生相信业余工作会使他们有更多机会发展人际交往能力，而这对他们未来找工作是非常有好处的。­
　　　　
　　　　　　18. It is indisputable that there are millions of people who still have a miserable life and have to face the dangers of starvation and exposure.无可争辩，现在有成千上万的人仍过着挨饿受冻的痛苦生活。­
　　　　
　　　　　　19. Although this view is wildly held， this is little evidence that education can be obtained at any age and at any place.尽管这一观点被广泛接受，很少有证据表明教育能够在任何地点、任何年龄进行。­
　　　　
　　　　　　20. No one can deny the fact that a person's education is the most important aspect of his life.没有人能否认：教育是人生最重要的一方面。­
　　　　
　　　　　　21. People equate （等同于）success in life with the ability of operating computer.人们把会使用计算机与人生成功相提并论。­
　　　　
　　　　　　22. In the last decades， advances in medical technology have made it possible for people to live longer than in the past.在过去的几十年，先进的医疗技术已经使得人们比过去活的时间更长成为可能。­
　　　　
　　　　　　23. In fact， we have to admit the fact that the quality of life is as important as life itself.事实上，我们必须承认生命的质量和生命本身一样重要。­
　　　　
　　　　　　24. We should spare no effort to beautify our environment.我们应该不遗余力地美化我们的环境。­
　　　　
　　　　　　25. People believe that computer skills will enhance their job opportunities or promotion opportunities.人们相信拥有计算机技术可以获得更多工作或提升的机会。­
　　　　
　　　　　　26. The information I've collected over last few years leads me to believe that this knowledge may be less useful than most people think.从这几年我搜集的信息来看，这些知识并没有人们想象的那么有用。­
　　　　
　　　　　　27. Now， it is generally accepted that no college or university can educate its students by the time they graduation.现在，人们普遍认为没有一所大学能够在毕业时候教给学生所有的知识。­
　　　　
　　　　　　28. This is a matter of life and deatha matter no country can afford to ignore.这是一个关系到生死的问题，任何国家都不能忽视。­
　　　　
　　　　　　29. For my part， I agree with the latter opinion for the following reasons：我同意后者，有如下理由：
　　30. Before giving my opinion， I think it is important to look at the arguments on both sides.在给出我的观点之前，我想看看双方的观点是重要的。­
　　　　
　　　　　　31. This view is now being questioned by more and more people.这一观点正受到越来越多人的质疑。­
　　　　
　　　　　　32. Although many people claim that， along with the rapidly economic development， the number of people who use bicycle are decreasing and bicycle is bound to die out. The information I've collected over the recent years leads me to believe that bicycle will continue to play extremely important roles in modern society.尽管许多人认为随着经济的高速发展，用自行车的人数会减少，自行车可能会消亡， 然而，这几年我收集的一些信息让我相信自行车仍然会继续在现代社会发挥极其重要的作用。­
　　　　
　　　　　　33. Environmental experts point out that increasing pollution not only causes serious problems such as global warming but also could threaten to end human life on our planet.环境学家指出：持续增加的污染不仅会导致像全球变暖这样严重的问题，而且还将威胁到人类在这个星球的生存。­
　　　　
　　　　　　34. In view of such serious situation， environmental tools of transportation like bicycle are more important than any time before.考虑到这些严重的状况，我们比以往任何时候更需要像自行车这样的环保型交通工具。­
　　　　
　　　　　　35. Using bicycle contributes greatly to people's physical fitness as well as easing traffic jams.使用自行车有助于人们的身体健康，并极大地缓解了交通阻塞。­
　　　　
　　　　　　36. Despite many obvious advantages of bicycle， it is not without its problem.尽管自行车有许多明显的优点，但是它也存在它的问题。­
　　　　
　　　　　　37. Bicycle can't be compared with other means of transportation like car and train for speed and comfort.在速度和舒适度方面，自行车是无法和汽车、火车这样的交通工具相比的。­
　　　　
　　　　　　38. From what has been discussed above， we may safely draw the conclusion that advantages of bicycle far outweigh its disadvantages and it will still play essential roles in modern society.通过以上讨论，我们可以得出结论：自行车的优点远大于缺点，并且在现代社会它仍将发挥重要作用。­
　　　　
　　　　　　39. There is a general discussion these days over education in many colleges and institutes. One of the questions under debate is whether education is a lifetime study.当前在高校和研究机构对教育存在着大量争论，其中一个问题就是教育是否是个终身学习的过程。­
　　　　
　　　　　　40. This issue has caused wide public concern.这个问题已经引起了广泛关注。­

 

[故乡的云]

回复: 好文共欣赏（内容很多，非常实用）

41. It must be noted that learning must be done by a person himself.必须指出学习只能靠自己。­
　　　　
　　　　　　42. A large number of people tend to live under the illusion(假象) that they had completed their education when they finished their schooling. Obviously， they seem to fail to take into account the basic fact that a person's education is a most important aspect of his life.许多人存在这样的误解，认为离开学校就意味着结束了他们的教育。显然，他们忽视了教育是人生重要部分这一基本事实。­
　　　　
　　　　　　43. As for me， I'm in favor of the opinion that education is not complete with graduation， for the following reasons：就我而言，我同意教育不应该随着毕业而结束的观点，有以下原因：
　　44. It is commonly accepted that no college or university can educate its students by the time they graduate.人们普遍认为高校是不可能在毕业的时候教会他们的学生所有知识的。 　　
　　45. Even the best possible graduate needs to continue learning before she or he becomes an educated person.即使最优秀的毕业生，要想成为一个博学的人也要不断地学习。­
　　　　
　　　　　　46. It is commonly thought that our society had dramatically changed by modern science and technology， and human had made extraordinary progress in knowledge and technology over the recent decades.人们普遍认为我们的现代科技使我们的社会发生了巨大的变化，近几十年人类在科技方面取得了惊人的进步。­
　　　　
　　　　　　47. Now people in growing numbers are beginning to believe that learning new skills and knowledge contributes directly to enhancing their job opportunities or promotion opportunities.现在越来越多的人开始相信学习新的技术和知识能直接帮助他们获得工作就会或提升的机会。­
　　　　
　　　　　　48. An investigation shows that many older people express a strong desire to continue studying in university or college.一项调查显示许多老人都有到大学继续学习的愿望。­
　　　　
　　　　　　49. For the majority of people， reading or learning a new skill has become the focus of their lives and the source of their happiness and contentment 满意after their retirement.对大多数人来讲，退休以后，阅读或学习一项新技术已成为他们生活的中心和快乐的来源。­
　　　　
　　　　　　50. For people who want to adopt a healthy and meaningful life style， it is important to find time to learn certain new knowledge. Just as an old saying goes： it is never too late to learn.对于那些想过上健康而有意义的生活的人们来说，找时间学习一些新知识是很重要的，正如那句老话：活到老，学到老。­
　　　　
　　　　　　51. There is a general debate on the campus today over the phenomenon of college or high school students' doing a part-time job.对于大学或高中生打工这一现象，校园里进行着广泛的争论。­
　　　　
　　　　　　52. By taking a major-related part-job， students can not only improve their academic studies， but gain much experience， experience they will never be able to get from the textbooks.通过做一份和专业相关的工作，学生不仅能够提高他们的专业能力，而且能获得从课本上得不到的经验。­
　　　　
　　　　　　53. Although people‘s lives have been dramatically changed over the last decades， it must be admitted that， shortage of funds is still the one of the biggest questions that students nowadays have to face because that tuition （学费）fees and prices of books are soaring(高飞的) by the day.近几十年，尽管人们的生活有了惊人的改变，但必须承认，由于学费和书费日益飞涨，资金短缺仍然是学生们面临的最大问题之一。­
　　　　
　　　　　　54. Consequently， the extra money obtained from part-time job will strongly support students to continue to their study life.因此，业余工作挣来的钱将强有力地支持学生们继续他们的求学生活。­
　　　　
　　　　　　55. From what has been discussed above， we may safely draw a conclusion that part-time job can produce a far-reaching impact on students and they should be encouraged to take part-time job， which will benefit students and their family， even the society as a whole.通过上面的讨论，我们不难得出结论：业余工作对学生们会产生深远的影响，我们应鼓励学生从事业余工作，这将有利于学生和他们的家庭，甚至整个社会。­
　　　　
　　　　　　56. These days， people in growing numbers are beginning to complain that work is more stressful and less leisurely than in past. Many experts point out that， along with the development of modern society， it is an in50e (必然的)result and there is no way to avoid it.现在，越来越多的人们开始抱怨工作比以前更有压力。许多专家指出这是现代社会发展必然的结果，无法避免。­
　　　　
　　　　　　57. It is widely acknowledged that computer and other machines have become an indispensable （必需的）part of our society， which make our life and work more comfortable and less laborious.人们普遍认为计算机和其他机器已经成为我们社会必不可少的一部分。 它们使我们的生活更舒适，减少了大量劳动。­
　　　　
　　　　　　58. At the same time， along with the benefits of such machines， employees must study knowledge involved in such machines so that they are able to control them.同时，随着这些机器带给我们的好处，员工们也必须要学习与之相关的知识以便使用它们。­
　　　　
　　　　　　59. No one can deny the basic fact that it is impossible for average workers to master those high-technology skills easily.没有人能否认这一基本事实：对于一般工人来讲，轻松掌握这些技术是不可能的。­
　　　　
　　　　　　60. In the second place， there seem to be too many people without job and not enough job position.第二方面，失业的人似乎太多而又没有足够的工作岗位。­
　　　　
　　　　61. Millions of people have to spend more time and energy on studying new skills and technology so that they can keep a favorable position in job market.成千上万的人们不得不花费更多的精力和时间学习新的技术和知识，使得他们在就业市场能保持优势。­
　　　　
　　　　　　62. According to a recent survey， a growing number of people express a strong desire to take another job or spend more time on their job in order to get more money to support their family.根据最近的一项调查，越来越多的人表达了想从事另外的工作或加班以赚取更多的钱来补贴家用的强烈愿望。­
　　　　
　　　　　　63. From what has been discussed above， I am fully convinced that the leisure life-style is undergoing(经历) a decline with the progress of modern society， it is not necessary a bad thing.通过以上讨论，我完全相信，随着现代社会的进步，幽闲的生活方式正在消失并不是件坏事。­
　　　　
　　　　　　64. The problem of international tourism has caused wide public concern over the recent years.近些年，国际旅游的问题引起了广泛关注。­
　　　　
　　　　　　65. Many people believe that international tourism produce positive effects on economic growth and local government should be encouraged to promote international tourism.许多人认为国际旅游对经济发展有积极作用，应鼓励地方政府发展国际旅游。­
　　　　
　　　　　　66. But what these people fail to see is that international tourism may bring about a disastrous impact on our environment and local history.但是这些人忽视了国际旅游可能会给当地环境和历史造成的灾难性的影响。­
　　　　
　　　　　　67. As for me， I'm firmly convinced that the number of foreign tourists should be limited， for the following reasons：就我而言，我坚定地认为国外旅游者的数量应得到限制，理由如下：
　　68. In addition， in order to attract tourists， a lot of artificial facilities have been built， which have certain unfavorable effects on the environment.另外，为了吸引旅游者，大量人工设施被修建，这对环境是不利的。­
　　　　
　　　　　　69. For lack of distinct culture， some places will not attract tourists any more. Consequently(所以、因此)， the fast rise in number of foreign tourists may eventually lead to the decline of local tourism.由于缺乏独特的文化，一些地方不再吸引旅游者。因此，国外旅游者数量的快速增加可能最终会导致当地旅游业的衰败。­
　　　　
　　　　　　70. There is a growing tendency for parents to ask their children to accept extra educational programs over the recent years.近些年，父母要求他们的孩子接受额外的教育呈增长的势头。­
　　　　
　　　　　　71. This phenomenon has caused wide public concern in many places of world.这一现象在全世界许多地方已引起了广泛关注。­
　　　　
　　　　　　72. Many parents believe that additional educational activities enjoy obvious advantage. By extra studies， they maintain， their children are able to obtain many kinds of practical skills and useful knowledge， which will put them in a beneficial position in the future job markets when they grow up.许多家长相信额外的教育活动有许多优点，通过学习，他们的孩子可以获得很多实践技能和有用的知识，当他们长大后，这些对他们就业是大有好处的。­
　　　　
　　　　　　73. In the first place， extra studies bring about unhealthy impacts on physical growth of children. Educational experts point out that， it is equally important to take some sport activities instead of extra studies when children have spent the whole day in a boring classroom.首先，额外的学习对孩子们的身体发育是不利的。教育专家指出，孩子们在枯燥的教室里呆了一整天后，从事一些体育活动，而不是额外的学习，是非常重要的。­
　　　　
　　　　　　74. Children are undergoing fast physical development； lack of physical exercise may produce disastrous influence on their later life.孩子们正处于身体快速发育时期，缺乏体育锻炼可能会对他们未来的生活造成严重的影响。­
　　　　
　　　　　　75. In the second place， from psychological aspect， the majority of children seem to tend to have an unfavorable attitude toward additional educational activities.第二，从心理上讲，大部分孩子似乎对额外的学习没有什么好感。­
　　　　
　　　　　　76. It is hard to imagine a student focusing their energy on textbook while other children are playing.当别的孩子在玩耍的时候，很难想象一个学生能集中精力在课本上。­
　　　　
　　　　　　77. Moreover， children will have less time to play and communicate with their peers （同龄、贵族）due to extra studies， consequently， it is difficult to develop and cultivate （结交、耕作）their character and interpersonal skills. They may become more solitary（独处的） and even suffer from certain mental illness.而且，由于要额外地学习，孩子们没有多少时间和同龄的孩子玩耍和交流，很难培养他们的个性和交际能力。他们可能变得孤僻甚至产生某些心理疾病。­
　　　　
　　　　　　78. From what has been discussed above， we may safely draw the conclusion that， although extra studies indeed enjoy many obvious advantages， its disadvantages shouldn't be ignored and far outweigh its advantages. It is absurd （荒谬的）to force children to take extra studies after school.通过以上讨论，我们可以得出结论：尽管额外学习的确有很多优点，但它的缺点不可忽视，且远大于它的优点。因此，放学后强迫孩子额外学习是不明智的。­
　　　　
　　　　　　79. Any parents should place considerable emphasis on their children to keep the balance between play and study. As an old saying goes： All work and no play makes Jack a dull boy.任何家长都应非常重视保持孩子在学习与玩耍的平衡，正如那句老话：只工作，不玩耍，聪明的孩子会变傻。­
　　　　
　　　　　　80. There is a growing tendency for parent these days to stay at home to look after their children instead of returning to workearlier.现在，父亲或母亲留在家里照顾他们的孩子而不愿过早返回工作岗位正成为增加的趋势。­

 

[故乡的云]

回复: 好文共欣赏（内容很多，非常实用）

81. Parents are firmly convinced that， to send their child to kindergartens or nursery ( 幼儿园)schools will have an unfavorable influence on the growth of children.父母们坚定地相信把孩子送到幼儿园对他们的成长不利。­
　　　　
　　　　　　82. However， this idea is now being questioned by more and more experts， who point out that it is unhealthy for children who always stay with their parents at home.然而，这一想法正遭受越来越多的专家的质疑，他们指出，孩子总是呆在家里，和父母在一起，是不健康的。­
　　　　
　　　　　　83. Although parent would be able to devote （致力）much more time and energy to their children， it must be admitted that， parent has less experience and knowledge about how to educate and supervise children， when compared with professional teachers working in kindergartens or nursery schools.尽管父母能在他们孩子身上投入更多时间和精力，但是必须承认，与工作在幼儿园的专职教师相比，他们在如何管理教育孩子方面缺乏知识和经验。­
　　　　
　　　　　　84. From what has been discussed above， we may safely draw a conclusion that， although the parents' desire to look after children by themselves is understandable， its disadvantages far outweigh the advantages.通过以上讨论，我们可以得出如下结论：尽管家长想亲自照看孩子的愿望是可以理解的，但是这样做的缺点远大于优点。­
　　　　
　　　　　　85. Parents should be encouraged to send their children to nursery schools， which will bring about profound impacts(深刻影响) on children and families， and even the society as a whole.应该鼓励父母将他们的孩子送到幼儿园，这将对孩子，家庭，甚至整个社会产生深远的影响。­
　　　　
　　　　　　86. Many leaders of government always go into raptures at the mere mention of artistic and cultural projects. They are forever talking about the nice parks， the smart sculptures in central city and the art galleries（图表种类） with various valuable rarities.（珍品） Nothing， they maintain， is more essential than such projects in the economic growth.只要一提起艺术和文化项目，一些政府领导就会兴奋不已，他们滔滔不绝地说着美丽的公园，城市中心漂亮的雕塑，还有满是稀世珍宝的艺术展览馆。他们认为在经济发展中，没有什么比这些艺术项目更重要了。­
　　　　
　　　　　　87. But is it really the case？ The information I've collected over last few years leads me to believe that artistic and cultural projects may be less useful than many governments think. In fact， basic infrastructure（底层结构、设施） projects are playing extremely important role and should be given priority.这是真的吗？这些年我收集的信息让我相信这些文化、艺术项目并没有许多政府想象的那么重要。事实上，基础设施建设非常重要，应该放在首位。­
　　　　
　　　　　　88. Those who are in favor of artistic and cultural projects advocate(主张)that cultural environment will attract more tourists， which will bring huge profits to local residents. Some people even equate（等同于） the build of such projects with the improving of economic construction.那些赞成建设文化艺术项目的人认为文化环境会吸引更多的游客，这将给当地居民带来巨大的利益。一些人甚至把建设文化艺术项目与发展经济建设等同起来。­
　　　　
　　　　　　89. Unfortunately， there is very few evidence that big companies are willing to invest a huge sums of money in a place without sufficient basic projects， such as supplies of electricity and water.然而，很少有证据表明大公司愿意把巨额的资金投到一个连水电这些基础设施都不完善的地方去。­
　　　　
　　　　　　90. From what has been discussed above， it would be reasonable to believe that basic projects play far more important role than artistic and cultural projects in people's life and economic growth.通过以上讨论，我们有理由相信在人们的生活和经济发展方面，基础建设比艺术文化项目发挥更大的作用。­
　　
　　91. Those urban planners who are blind to this point will pay a heavy price， which they cannot
　　afford it.那些城市的规划者们如果忽视这一点，将会付出他们无法承受的代价。
　　　　92. There is a growing tendency these days for many people who live in rural areas to come into
　　 and work in city. This problem has caused wide public concern in most cities all over the world.农民进城打工正成为增长的趋势，这一问题在世界上大部分城市已引起普遍关注。
　　93. An investigation shows that many emigrants think that working at city provide them with not
　　 only a higher salary but also the opportunity of learning new skills.一项调查显示许多民工认为在城市打工不仅有较高的收入，而且能学到一些新技术。
　　　　94. It must be noted that improvement in agriculture seems to not be able to catch up with the
　　increase in population of rural areas and there are millions of peasants who still live a miserable
　　 life and have to face the dangers of exposure and starvation.必须指出，农业的发展似乎赶不上农村人口的增加，并且仍有成千上万的农民过着缺衣挨饿的贫寒生活。
　　　　95. Although rural emigrants contribute greatly to the economic growth of the cities， they may in50e bring about many negative impacts.尽管民工对城市的经济发展做出了巨大贡献，然而他们也不可避免的带来了一些负面影响。
　　96. Many sociologists point out that rural emigrants are putting pressure on population control
　　 and social order； that they are threatening to take already scarce city jobs； and that they have
　　worsened traffic and public health problems.许多社会学家指出民工正给人口控制和社会治安带来压力。他们正在威胁着本已萧条的工作市场，他们恶化了交通和公共卫生状况。
　　　　97. It is suggested that governments ought to make efforts to reduce the increasing gap
　　between cities and countryside. They ought to set aside an appropriate fund for improvement of
　　the standard of peasants' lives. They ought to invite some experts in agriculture to share their
　　experiences， information and knowledge with peasants， which will contribute directly to the
　　 economic growth of rural areas.建议政府应该努力减少正在拉大的城乡差距。应该划拨适当的资金提高农民的生活水平；应该邀请农业专家向农民介绍他们的经验，知识和信息，这些将有助于发展农村经济。
　　　　98. In conclusion， we must take into account this problem rationally and place more
　　emphases on peasants' lives. Any government that is blind to this point will pay a heavy price.总之，我们应理智考虑这一问题，重视农民的生活。任何政府忽视这一点都将付出巨大的代价。
　　　　99. Although many experts from universities and institutes consistently maintain that it is
　　 an in50e part of an independent life， parents in growing numbers are starting to realize that
　　 people， including teachers and experts in education， should pay considerable attention to this
　　 problem.尽管来自高校和研究院的许多专家坚持认为这是独立生活不可避免的一部分，然而越来越多的家长开始意识到包括教师和教育专家在内的人们应该认真对待这一问题。
　　　　100. As for me， it is essential to know， at first， what kind of problems young students
　　possible would encounter on campus.我认为，首先应看看学生们在校园可能遇到哪些问题。
　　　　101. In addition to the obvious problemloneliness， another major obstacle， in my
　　opinion， is the alien (格格不入的、外国的)environment of campus.除了孤独这一明显的问题之外，我认为另一个困难是对校园环境的不熟悉。
　　　　102. Freshmen often get lost on campus； fail to find the way to dormitory or library.新生常常在校园迷路，不知道去宿舍或图书馆该怎么走。
　　　　103. Most important of all， apart from their hometown and parents， students couldn't
　　catch sight of any familiar face and have to suffer from homelessness， which can cause certain
　　serious mental disease.更重要的是，离开了家乡和父母，看不到任何熟悉的面孔，他们不得不忍受思家之苦，这可能会导致严重的精神疾病。
　　　　104. In the first place， school authorities should provide far more services to help
　　freshmen to get used to the new life as soon as possible.首先，学校应提供更多的服务，帮助新生尽快适应新的生活。
　　　　105. The senior and junior students could share their own experience about how to
　　overcome the difficulty they have ever met， how to adjust to the new environment with the new
　　 students.高年级学生可以与新生一起分享他们的经历：如何克服遇到的困难，如何适应新的环境。
　　　　106. At the same time， young people should be encouraged to communicate with their
　　 peers and develop their interpersonal skills， which may help them greatly to reduce
　　 dependence on their parents and are essential in the maintenance of healthy mental condition.同时，应该鼓励年轻人和他们的同龄人交往，发展他们的交际能力，这将帮助他们极大地减少对父母的倚赖并且保持健康的精神状态。
　　　　107. In conclusion， we must lay emphasis on this problem and make our maximum
　　contribution to help them spend their first day on campus smoothly.总之，我们应重视这个问题，尽最大努力帮助他们平稳度过他们最初的校园生活。
　　　　108. There is a general discussion over fashion in recent years. One of the questions under
　　debate is whether a person should choose comfortable clothes， which he or she likes，
　　regardless of fashion.近些年，关于时尚存在着广泛的争论。其中一个问题就是一个人是否应选择他喜欢的舒适的衣服，而不管是否时尚。
　　 　109. This issue is becoming a matter of concern for more and more people， especially for
　　parents and experts in education.这一问题已被越来越多的人所关注，尤其是父母和教育专家。
　　　　110. Many young people always go into raptures at the merely mention of buying fashion
　　clothes. And they seem to be attracted by colorful material， various styles of fashion clothes.
　　There is nothing， they maintain， that can't be compared with fashion clothes. In fact， fashion
　　 clothes had become indispensable part of youngster's life.许多年轻人一提到时尚服装就兴高采烈。他们似乎被时尚服装那多彩的面料，各种不同的款式所吸引。 　　

 

[故乡的云]

回复: 好文共欣赏（内容很多，非常实用）

111. Many people seem to overlook the basic fact： the major function of clothing is to keep us
　　 warm and comfortable.许多人似乎忽视了这个基本事实：衣服的基本功能是保持我们舒适和温暖。
　　
　　112. Furthermore， people who addict to fashion clothes have to spend more time going shopping and pay more attention to the impression they make on others. As a result， it is impossible to
　　devote enough time and energy in their study and job.而且，沉湎于时尚服装的人们不得不花费更多时间逛商店，更加注意自己给别人的印象。因此，他们不可能有足够的时间用于学习工作。 　
　　112a. No one can doubt the essential fact that the traffic problem over the last years has caused
　　 wide public concern all over the world. Experts in increasing numbers are beginning to believe
　　that such situation would produce unfavorable effects on economic growth of local areas.没有人能否认这一重要事实：最近几年交通问题在全世界受到了普遍关注。越来越多的专家开始相信这种状况将对当地的经济发展产生不利影响。
　　　　114. There are s50 reasons for this problem. One of the main reasons is that the number of
　　vehicles is increasing much more rapidly than building of roads. Another primary reason is that
　　 there seem to be too many private cars and not enough public buses.关于这个问题，有很多原因。一个主要原因是车辆增加的数量远快于道路的建设。另一个主要原因是私家车过多而公交车不够。
　　　　115. Meanwhile， the numbers of people， who have access to their own cars， have risen
　　sharply in the recent years.同时，拥有私人轿车的人数这几年却在快速增加。 　　
　　116. Moreover， many people， including drivers and cyclists， do not obey the traffic rules
　　properly， especially at busy intersections. And this undoubtedly worsens the already grave
　　 situation.而且，许多人，包括司机和骑自行车的人，不能很好地遵守交通规则，特别是在繁忙的十字路口，这无疑使本已严重的状况雪上加霜。
　　　　117. The number of private cars in urban areas should be limited while the number of public buses should be increased.在城市私人轿车的数量应得到控制而公交车的数量应该增加。
　　　　118. When asked what kind of school they are willing to send their children to attend， many
　　parents say they would choose a boarding school rather than day schools for their children.当问到愿意将孩子送到哪种学校的时候，许多父母认为他们会选择寄宿学校而不是日制学校。
　　　　119. Many survey show that people in increasing numbers are beginning to recognize that
　　boarding school provides better environment and facilities for children.许多调查显示越来越多的人开始意识到寄宿学校能给他们的孩子提供较好的学习环境和设施。 　　
　　120. At the same time， there are still many people who live under the traditional ideas that day
　　 schools play an extremely important role in children's study.同时，仍有许多人持传统观点认为日制学校对孩子的学习发挥着极其重要的作用。
　　　　121. On the one hand， it is indisputable that boarding schools are exerting a growing important
　　effect， especially in last few years.一方面，寄宿学校正在发挥越来越重要的作用，尤其是最近几年，这是无可争辩的。
　　　　122. Students attend a boarding school would cultivate their independence as apart from their
　　 parents.离开父母上寄宿学校的学生将会培养他们的独立性。
　　　　123. What's more， living in school can save them a great deal of time on the way between home and school everyday， so they would be able to concentrate more time and energy on their
　　academic work.而且，生活在学校里能节省大量每天往返于学校和家的路上的时间，这会使他们有更多的时间和精力放在学习上。 　　
　　124. On the other hand， the contribution of day schools can't be ignored.另一方面，日制学校的贡献是不能忽视的。
　　125. Due to high tuition fee， most of ordinary families cannot afford to send their children to
　　 boarding schools.因为较高的学费，大部分普通家庭支付不起他们的孩子上寄宿学校的费用。
　　　　126. Since it is unnecessary to consider student's routine life， day school can lay stress on
　　teaching instead of other aspects， such as management of dormitory and cafeteria.由于无需考虑学生的日常生活，日制学校可以将重点放在教学上而不是放在像宿舍和食堂管理这些方面。
　　　　127. Furthermore， students living in their own home would have access to a comfortable life and have more opportunities to communicate with their parents， which have beneficial impact on
　　development of their personal character.而且，学生生活在自己家中，有舒适的生活，并有更多机会和父母交流，这对他们个性的培养是有利的。
　　　　128. From what has been discussed above， we may safely draw the conclusion that both of day
　　schools and boarding schools are important to train young students for our society.通过以上讨论，我们可以得出结论，寄宿学校和日制学校对我们社会培养年轻学生都是重要的。
　　　　129. There is much discussion over science and technology. One of the questions under debate is whether traditional technology and methods are bound to die out when a country begins to
　　develop modern science and technology.关于科学技术存在许多争论，其中一个问题是当国家发展现代科学技术时，传统的技术方法是否可能会消亡？ 　
　　　130. As for me， the declining of traditional technology and methods is not a bad thing； it is the natural result of progress of society.我认为，传统技术方法的消亡不一定是坏事，这是社会进步的自然结果。
　　　　131. In the first place， some aspects of the traditional technology and methods are harmful and
　　hampering the development of modern technology science.首先，传统技术方法有些部分是有害的，并且会阻碍现代科技的发展。
　　　　132. Although modern science and technology have proved that such methods are absurd， there are still millions of people use such methods in many remote places nowadays.尽管现代科学技术已经证明了这些方法是愚昧的，然而在许多偏僻的地方，仍有成千上万的人们在使用这些方法。
　　　　133. In the second place， many values of traditional technology are out of date and should be
　　 replaced by modern science.第二点，许多传统技术方法已经过时，应被现代科技所取代。 　134. Although many people tend to live under the illusion假像 that traditional technology and methods are still playing extremely important role in people's
　　life， an increasing evidences show that it is less useful than many people think.尽管许多人保持着传统观念，认为传统技术方法在人们生活中仍发挥着重要作用，但是越来越多的证据显示它并没有人们想象的有用。
　　　　135. From what has been discussed above， I firmly believe that time will prove that traditional
　　 technology and methods would die out with the development of modern science and technology. The maintenance of the traditional technology and methods is futile.通过以上讨论，我坚定地相信时间会证明传统技术方法将会随着现代技术的发展而消亡，坚持传统技术方法是徒劳的。
　　136. At the time when technology means ever more harmful carbon in the air we breathe， we
　　 need these forests now more than ever.当技术的发展意味着我们会吸入更多有害气体时，我们比任何时候更需要森林。
　　　　137. Nothing is more important than to receive education.没有比接受教育更重要的事。
　　　　138. We cannot emphasize the importance of protecting our eyes too much.我们再怎么强调保护眼睛的重要性也不为过。
　　　　139. There is no denying that the qualities of our living have gone from bad to worse.无可否认，我们的生活品质已经每况愈下。
　　　　140. It is universally acknowledged that trees are indispensable to us.全世界都知道树木对我们是不可或缺的。

 

[故乡的云]

回复: 好文共欣赏（内容很多，非常实用）

141. There is no doubt that our educational system leaves something to be desired.毫无疑问，我们的教育制度令人不满意。
　　　　142. An advantage of using the solar energy is that it won't create any pollution.使用太阳能的优点是它不会产生任何污染。
　　　　143. The reason why we have to grow trees is that they can supply fresh air for us.我们必须种树的原因是它们能供应我们新鲜的空气。
　　　　144. So precious is time that we can't afford to waste it.时间是如此珍贵，我们不能浪费它。
　　　　145. Rich as our country is， the qualities of our living are by no means satisfactory.虽然我们的国家很富有，但是我们的生活质量却令人很不满意。 　　
　　146. The harder you work， the more progress you make.你越努力，你越进步。
　　　　147. The more books we read， the more learned we become.我们书读得越多，我们越有学问。
　　　　148. To average people， they often tend to live under the illusion that English often means a
　　good opportunity for one's career， is this really the case？对于一般人来说，他们常常以为掌握英语就意味着一份好的工作，然而这是真的吗？
　　　　149. By taking exercise， we can always stay healthy.通过体育锻炼，我们能够始终保持健康。
　　　　150. Listening to music enables us to feel relaxed.听音乐能使我们放松。
　　　　151. On no account can we ignore th50ue of knowledge.我们绝对不能忽视知识的价值。
　　　　152. It is time the authorities concerned took proper steps to solve the traffic problems.该是有关当局采取适当的措施来解决交通问题的时候了。
　　　　153. Those who violate traffic regulations should be punished.违反交通规则的人应该受到处罚。
　　　　154. There is no one but longs to go to college.人们都希望上大学。
　　　　155. Since the examination is around the corner， I am compelled to give up doing sports.既然考试迫在眉睫，我不得不放弃作运动。
　　　　156. It is conc50e that knowledge plays an important role in our life.可想而知，知识在我们的一生中扮演一个重要的角色。
　　　　157. Summer is sultry. That's the reason why I don't like it.夏天很闷热，这就是我不喜欢它的原因。
　　　　158. The progress of the society is based on harmony.社会的进步是以和谐为基础的。 　
　　　159. We should bring home to people th50ue of working hard.我们应该让人们知道努力的价值。
　　　　160. Taking exercise is closely related to health.作运动与健康息息相关。
　　161. We should get into the habit of keeping good hours.我们应该养成早睡早起的习惯。
　　　　162. The condition of our traffic leaves much to be desired.我们的交通状况令人不满意。
　　　　163. Smoking has a great influence on our health.抽烟对我们的健康有很大的影响。
　　　　164. Reading does good to our mind.读书对心灵有益。
　　　　165. Overwork does harm to health.工作过度对健康有害。
　　　　166. Pollution poses a great threat to our existence.污染对我们的生存造成巨大威胁。
　　　　167. We should do our best to achieve our goal in life.我们应尽全力去达成我们的人生目标。
　　　　168. Weather a large family is a good thing or not is a very popular topic， which is often talked
　　about not only by city residents but by farmers as well.家庭人口多好还是家庭人口少好是一个非常通俗的主题，不仅是城里人，而且农民都经常讨论这个问题。
　　　　169. As is known to all， fake and inferior commodities harm the interests of consumers.众所周知，假冒伪劣商品损害了消费者的利益。
　　　　170. Today an increasing number of people have realized that law education is of great importance. In order to keep law and order， every one of us is supposed to get a law education.现在，愈来愈多的人认识到法制教育的重要性。为了维护社会治安 ，我们每人都应该接受法制教育。
　　　　171. From what I have mentioned above， we can see clearly that violence on TV has great
　　 influence on youngsters' behavior.从上面我所提到的，我们可以清楚地看到，电视暴力对青少年的影响是极其深远的。
　　　　172. There are two reasons for the improvement in people's living conditions. In the first place， we have been carrying out the reform and opening-up policy. Secondly， there has been a rapid
　　 expansion of our national economy. Furthermore， the birth rate has been put under control.人民生活状况的改善原因有两点。首先，我们一直在贯彻执行改革开放政策。其次，国民经济正在迅速发展，而且出生率已经得到控制。
　　　　173. My suggestions to deal with the problem are as follows. To begin with， it is urgent to create nature reserves. Secondly， certain rare wild animals that are going to be extinct should be
　　collected， fed and reproduced artificially. Finally， those who hunter them must be punished
　　severely.我对解决这个问题的建议如下：首先，迫在眉睫的是建立自然保护区。其次，有些濒临灭绝的珍稀野生动物应该收捕、人工喂养并繁殖。最后，对于捕猎珍稀野生动物的人必须严惩。
　　　　174. People differ in their attitudes towards failure. Faced with it， some of them can stand up to
　　it， draw useful lessons from it and try hard to fulfill what they are determined to do. Others，
　　however， lose heart and give in.人们对失败持有不同的态度。面对失败，有人能够经得起考验，从失败中汲取教训，并努力去完成他们下定决心要做的事情。然而，另一些人却丧失信心并退却了。
　　　　175. It is desirable to build more hospitals， shopping centers， recreation centers， cinemas and other public facilities to meet the growing needs of people.人们希望建立更多的医院、购物中心、娱乐中心、电影院和其他公用设施来满足人们日益增长的需求。
　　　　176. As a popular saying goes， "everything has two sides." Now the public are benefiting more
　　and more from scientific and technological inventions. On the other hand， the progress of
　　science and technology is bringing us a lot of trouble. People in many countries are suffering from public hazards.常言道：事情总是一分为二的。如今人们从科技发明中得到越来越多的好处。另一方面，科技进步也给我们带来了许多麻烦。现在许多国家 的人民饱受公害之苦。
　　　　177. Let's take cars for example. They not only pollute the air in cities， but make them crowded. Furthermore， they are responsible for a lot of traffic accidents. The noise made by cars disturbs
　　the residents living on both sides of streets all day and night.就拿汽车为例。汽车不仅污染城市空气，而且使城市拥挤不堪。此外，汽车造成许多交通事故。汽车所产生的噪音使居住在街道两旁的居民日夜不得安宁。
　　　　178. It is generally believed that the chief reason for the increase in population in developed
　　countries is not so much the rise in birth rates as the decline in death rates as a result of the
　　improvement in medical care.普遍认为，在发达国家人口增长的主要原因与其说是出生率的上升，还不如说是由于医疗保健的改善使死亡率下降了。
　　　　179. There is no doubt that the increase in demand caused the rise in prices.毫无疑问，需求的增长导致了价格的上涨。
　　　　180. Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems
　　arising from mass migration movements-themselves made relatively easy nowadays by modern
　　means of transport.由于人口的猛增或大量人口流动（现代交通工具使这种流动相对容易）引发的种种问题也会对社会造成新的压力。

 

[故乡的云]

回复: 好文共欣赏（内容很多，非常实用）

181. With the opening and reform policy being carried out， thousands upon thousands of foreign visitors are crowding into our country. They are eager to see this old mysterious land with a
　　splendid culture of more than 5，000years.随着改革开放政策的贯彻执行，数以万计的外国游人涌入中国。他们渴望参观这个有着5000多年灿烂文化的神秘古国。
　　　　182. Tourism brings China a lot of benefits. First， it enables the Chinese people to know more
　　 about the outside world and promotes friendship and understanding. Second， it is financially
　　beneficial to China， which needs more foreign currencies for its modernization program.旅游业给中国带来许多好处。首先，它使中国人了解外界，并有助于促进友谊和理解。其次，在经济上也有利于我国，因为中国现代化建设需要大量的外汇。
　　　　183 Tourism， however， gives rise to a number of problems. For instance， it becomes a
　　burden to inefficient transportation system.旅游业也引起许多问题。例如，它增加了我国本来效率不高的运输系统的负担。
　　　　184. Besides， the living standard of the average Chinese is still not high enough to be able to
　　afford the many different sorts of expensed during long distance travels.此外，中国人民的生活水平还没有高到足以使普通中国人有钱支付长途旅行的各种开支。
　　　　185. As for me， with the development of our national economy， all these problems will
　　certainly be solved step by step.至于我，我相信，随着我国经济的发展，这些问题必将逐步解决。
　　　　186. A much better and brighter future awaits us.我们期望有一个更加光明的未来。
　　　　187. When an opportunity comes， it brings a promise but never realizes it on its own.每当机遇降临，伴之而来的是成功的希望，但是机遇不能自行实现成功。
　　　　188. If you want to achieve something or intend to fulfill one of your ambitions， you must work hard， make efforts and get prepared. Otherwise， you will take no advantage of opportunities
　　when they come to visit you.假如你要取得成就或要实现你的雄心壮志，你必须努力工作、艰苦奋斗、准备好条件。否则，机遇来临你却无法利用。 　
　　　189. The difference between a man who succeeds and one who does not lies only in the way each
　　 treats opportunities. The successful person always makes adequate preparations to meet
　　opportunities as they duly arrive. The unsuccessful person， on the other hand， works little and
　　 just waits to see pass by.成功者与失败者的区别在于处理机遇的态度。成功者做好充分准备迎接机遇的适时来临。而失败者工作懒散，眼看机遇悄然而过。
　　　　190. In my opinion， there are plenty of opportunities for everyone in our society， but only
　　 those who are prepared adequately and qualified highly can make use of them to achieve purpose.我的观点是：在我们的社会里，人人都有许多机遇，但是只有那些做好充分准备并且高度称职的人才能利用机遇达到目的。
　　　　191. Anthropologists have discovered that fear， happiness， sadness， and surprise are
　　 universally reflected in facial 50s.人类学家已经发现，恐惧，快乐，悲伤和惊奇都会行之于色，这在全人类是共通的。
　　　　192. The greater the population there is in a locality， the greater the need there is for water，
　　 transportation， and disposal of refuse.一个地方的人口越多，对其水。交通和垃圾处理的需求就会越大。
　　193. Long before children are able to speak or understand a language， they communicate
　　through facial 50s and by making noises.儿童在能说或能听懂语言之前，很久就会通过面部表情和靠发出噪声来与人交流了。
　　　　194. Children with parents whose guidance is firm， consistent， and rational are inclined to
　　possess high levels of self-confidence.父母的教导如果坚定，理性，始终如一，孩子就有可能充满自信。
　　　　195. Television， the most pervasive and persuasive of modern technologies， marked by rapid
　　change and growth， is moving into a new era， an era of extraordinary sophistication and
　　versatility， which promises to reshape our lives and our world.电视，这项从迅速变化和成长为标志的最普及和最有影响力的现代技术，正在步入一个新时代，一个极为成熟和多样化的时代，这将重塑我们的生活和世界。
　　　　196. Television is more than just an electronic appliance； it is a means of 50， as well as a
　　 vehicle for communication， and as such becomes a powerful tool for reaching other human
　　 beings.电视不仅仅是一件电器；它是表达的手段和交流的载体，并因此成为联系他人的有力工具。
　　　　197. I am always amazed when I heard people saying that sport creates goodwill between the
　　nations， and that if only the common peoples of the world could meet one another at football or cricket， they would have no inclination to meet on the battlefield.每当我听说体育运动能够在国家间建立起友好感情，说世界各地的普通人只要能在足球场或板球场上相遇就会没有兴趣在战场上相遇的话，我都倍感诧异。
　　　　198. One of the great early writers wrote that： Work is the grand cure of all the maladies and
　　miseries that ever beset mankind. If this is true， then the present situation should make us
　　wonder whether the measure that the average worker is obliged to retire at the age of 50 is
　　reasonable.一位伟大的作家曾写到：工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药。 如果是这样的话，那么现在的状况应使我们想一想，强迫普通工人在50岁退休是否合理。
　　　199. "The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances
　　 they want， and if they cannot find them， make them." Such is the remark made by Bernard
　　Shaw， a great writer. This view has been shared now by more and more people.著名作家萧伯纳曾说过：在这个世界上取得成功的人，都努力去寻求他们想要的机会，如果找不到时，他们就自己创造机会。这一观点现在正在被越来越多的人所接受。
　　　　200. Adler is correct in this assertion that education does not end with graduation.阿得勒这句话很正确，教育不能随着毕业而结束。

 

[故乡的云]

回复: 好文共欣赏（内容很多，非常实用）

英语写作最TOP80个使用高频词搭配
　　　　1. 随着经济的繁荣 with the booming of the economy
　　　　
　　　　2. 随着人民生活水平的显著提高 with the remarkable improvement of people's living standard
　　　　
　　　　3. 先进的科学技术 advanced science and technology
　　　　
　　　　4. 为我们日常生活增添了情趣 add much spice / flavor to our daily life
　　　　
　　　　5. 人们普遍认为 It is commonly believed that…
　　　　
　　　　6. 我同意前者(后者)观点 I give my vote to the former / latter opinion.
　　　　
　　　　7. 引起了广泛的公众关注 Sth. has aroused wide public concern. / Sth has drawn great public attention.
　　　　
　　　　8. 不可否认 It is undeniable that…
　　　　
　　　　9. 热烈的讨论/ 争论 a heated discussion / debate
　　　　
　　　　10. 有争议性的问题 a controversial issue
　　　　
　　　　11. 就我而言/ 就个人而言 As far as I am concerned, / Personally,
　　　　
　　　　12. 有充分的理由支持 be supported by sound reasons
　　　　
　　　　13. 双方的论点 argument on both sides
　　　　
　　　　14. 发挥日益重要作用 play an increasingly important role in…
　　　　
　　　　15. 对…必不可少 be indispensable to …
　　　　
　　　　16. 正如谚语所说 As the proverb goes:
　　　　
　　　　17. 对…产生有利/不利的影响 exert positive / negative effects on…
　　　　
　　　　18. 利远远大于弊 The advantages far outweigh the disadvantages.
　　　　
　　　　19. 导致，引起 lead to / give rise to / contribute to / result in
　　　　
　　　　20. 复杂的社会现象 a complicated social phenomenon
　　　　
　　　　21. 责任感 / 成就感 sense of responsibility / achievement
　　　　
　　　　22. 竞争与合作精神 sense of competition and cooperation
　　　　
　　　　23. 开阔眼界 widen one's horizon / broaden one's vision
　　　　
　　　　24. 学习知识和技能 acquire knowledge and skills
　　　　
　　　　25. 经济/心理负担 financial burden负担 / psychological burden
　　　　
　　　　26. 考虑到诸多因素 take many factors into consideration
　　　　
　　　　27. 从另一个角度 from another perspective远景、全景、
　　　　
　　　　28. 做出共同努力 make joint efforts
　　　　
　　　　29. 对…有益 be beneficial to / be conducive to…
　　　　
　　　　30. 为社会做贡献 make contributions to the society
　　　　
　　　　31. 打下坚实的基础 lay a solid foundation for…
　　　　
　　　　32. 综合素质 comprehensive quality
　　　　
　　　　33. 致力于/ 投身于 be committed忠诚的 / devoted to…
　　　　
　　　　34. 应当承认 Admittedly,
　　　　
　　　　35. 不可推卸的义务 unshakable duty
　　　　
　　　　36. 满足需求 satisfy / meet the needs of...
　　　　
　　　　37. 可靠的信息源 a reliable source of information
　　　　
　　　　38. 宝贵的自然资源 valuable natural resources
　　　　
　　　　39. 因特网 the Internet (一定要由冠词，字母I 大写)
　　　　
　　　　40. 方便快捷 convenient and efficient
　　　　
　　　　41. 在人类生活的方方面面 in all aspects of human life
　　　　
　　　　42. 环保的材料 environmentally friendly materials
　　　　
　　　　43. 社会进步的体现 a symbol of society progress
　　　　
　　　　44. 大大方便了人们的生活 Sth has greatly facilitated 使….便利people's lives.
　　　　
　　　　45. 对这一问题持有不同态度 hold different attitudes towards this issue
　　　　
　　　　46. 在一定程度上 to some extent
　　　　
　　　　47. 理论和实践相结合 integrate theory with practice
　　　　
　　　　48. …必然趋势 an irresistible无法抗拒的 trend of…
　　　　
　　　　49. 日益激烈的社会竞争 the increasingly keen渴望的、热切的 social competition
　　　　
　　　　50. 眼前利益 immediate interest/ short-term interest
　　　　
　　　　51. 长远利益 long-tem interest
　　　　
　　　　52. …有其自身的优缺点 … has its own merits优点 and demerits缺点/ pros and cons
　　　　
　　　　53. 对…有害 do harm to / be harmful to / be detrimental to
　　　　
　　　　54. 交流思想/ 情感/ 信息 exchange ideas / emotions / information
　　　　
　　　　55. 跟上…的最新发展 keep pace with / keep abreast并列 with the latest development of…
　　　　
　　　　56. …的健康发展 the healthy development of…
　　　　
　　　　57. 重视 attach great importance to…
　　　　
　　　　58. 社会地位 social status
　　　　
　　　　59. 把时间和精力放在…上 focus one's time and energy on…
　　　　
　　　　60. 扩大知识面 expand one's scope of knowledge
　　　　
　　　　61. 身心两方面 both physically and mentally
　　　　
　　　　62. 有直接/间接关系 be directly / indirectly related to…
　　　　
　　　　63. 导致很多问题 give rise to / lead to / spell various problems
　　　　
　　　　64. 可以替代think的词 believe, claim, maintain, argue, insist, hold the opinion / belief / view that
　　　　
　　　　65. 缓解压力/ 减轻负担 relieve stress / burden
　　　　
　　　　66. 优先考虑/发展… give (top) priority to sth.
　　　　
　　　　67. 与…比较 compared with…/ in comparison with
　　　　
　　　　68. 可降解的/可分解的材料 degradable / decomposable material
　　　　
　　　　69. 代替 replace / substitute / take the place of
　　　　
　　　　70. 提供就业机会 offer job opportunities
　　　　
　　　　71. 反映了社会进步的 mirror the social progress/advance
　　　　
　　　　72. 增进相互了解 enhance / promote mutual相互的 understanding
　　　　
　　　　73. 充分利用 make full use of / take advantage of
　　　　
　　　　74. 承受更大的工作压力 suffer from heavier work pressure
　　　　
　　　　75. 保障社会稳定和繁荣 guarantee the stability and prosperity of our society
　　　　
　　　　76. 更多地强调 put more emphasis on…
　　　　
　　　　77. 适应社会发展 adapt oneself to the social development
　　　　
　　　　78. 实现梦想 realize one's dream
　　　　
　　　　79. 主要理由列举如下 The main / leading reasons are listed as follows:
　　　　
　　　　80. 我们还有很长的路要走 We still have a long way to go.

 

[故乡的云]

回复: 好文共欣赏（内容很多，非常实用）

最近几年就业形势不太好，很多毕业生都相继降低了期望薪资的标准，有的甚至表示可以接受“零薪资”工作。其实，就算形势再不好，有实力的人还是很受青睐的。你看不是有好些精英都在今年收到Golden hello，然后美滋滋地入了职么？
　　
　　A Golden hello is a bonus offered by hiring firms if the hired joins the company from a rival firm. It is very similar to the traditional joining bonus offered by firms but will be offered usually for rival firm employees luring them into a firm.
　　
　　Golden hello（黄金问候/高额应聘金）是招聘公司向应聘者提供的一笔奖金，如果应聘者离开对手公司并加入招聘公司，这笔奖金就可以到手。这跟传统的入职奖金有些类似，只不过Golden hello通常是为了吸引对手公司员工加入而提供的。
　　
　　Typically, "Golden hellos" are offered only to high-ranking executives by major corporations and may entail a value measured in millions of dollars.
　　
　　基本上，Golden hello只是大型集团企业向高级管理人才提供的高额应聘金，而且其额度可能是以百万美元来计算的。
　　
　　与Golden hello类似的一个说法是golden handshake，一般指主管级别的雇佣合同中写明的，在公司裁员、重组或者主管退休时，他们可以得到的补偿，补偿形式可以是现金、证券或其他福利补偿

 

[故乡的云]

回复: 好文共欣赏（内容很多，非常实用）

昨天ＱＱ上碰到一个外国朋友，问及近况他说终于如愿娶了个中国姑娘。近年来，随着社会和经济的发展，跨国婚姻已经不是名人的专利，越来越多的普通老百姓也加入到了跨国婚姻的行列。《中国日报》上就曾有过相关报道：
　　
　　Last year, 68,000 mixed couples registered for marriage, 4,000 more than last year.
　　
　　"Frequent migration across borders, driven by the country's rapid economic growth, is a major reason behind the growing number of mixed marriages.
　　
　　"Also, foreigners who are traveling to or are working in China are mostly at the typical age to marry."
　　
　　报道称，去年我国登记的跨国婚姻有6万8千对，比去年多4千对。跨国婚姻增多的主要原因是我国经济高速发展所带来的频繁移民。
　　
　　这里的“mixed marriage”指的就是“跨国婚姻”。“Mixed”是“混合的”意思，“跨国婚姻”也就是两个不同国家、不同民族的人的联姻。常见的与“mixed”组成的合成词还有：“mixed blood”（混血儿）、“mixed economy”（混合经济）和“mixed salad”（什锦沙拉）。
　　
　　此外，还可以用“interracial marriages” 来表示跨国婚姻。

 

[故乡的云]

回复: 好文共欣赏（内容很多，非常实用）

今年的电子市场上似乎i字打头的产品格外火爆。先是iPhone横扫全球，粉丝们甚至不惜彻夜排队到专卖店购买。之后又有iPad猛烈袭来，街头的长椅上不时就能看到一个端着小本本耍酷的家伙。不过，随着气温不断下降，想抱着iPad耍帅的人们也该有点顾虑了吧。总不能为了耍酷把手指头给冻掉了啊。
　　
　　 下载 (18.58 KB)
　　
　　昨天 15:47
　　
　　Telefingers gloves are touch sensitive gloves that are made by threading the thumbs, pointer fingers and middle fingers with conductive material，they allow wearers to use touchscreen devices while keeping their hands warm.
　　
　　Telefingers gloves（触屏专用手套）是指拇指、食指和中指指尖部分均由传导材料制成的触屏感应型手套，能够让我们在戴着手套保暖的同时顺畅操作触屏类电子设备。
　　
　　The gloves mimic human touch which enables your devices' to function properly. Telefingers have silicone beads on the palms and fingertips for added control and grip. They fit snug to your fingers providing accuracy and breathability.
　　
　　这种手套能够模仿人类的触摸方式，并由此使触屏设备正常运行。触屏专用手套的手掌和指尖都有硅胶粒以帮助操控和手持，而且手套舒适贴合手指，能够准确操作触屏设备的同时灵活自如地活动。

 

[故乡的云]

回复: 好文共欣赏（内容很多，非常实用）

1月8日下午，长春市的天空中突然出现“3个太阳”，中间太阳外侧有一圈彩虹般的光环，且边上两个“小太阳”的面积约为中间太阳的1／10。许多市民见到这一奇观后，纷纷用照相机、手机拍摄下来，部分网友还将照片贴在QQ上和博客上，标题不约而同地提到了“三个太阳”。
　　
　　请看相关报道：
　　
　　A parhelion (also known as sundog) combined with a halo is seen in Changchun, capital of Northeast China's Jilin province on Jan 8, 2011. The atmospheric phenomenon is created by ice crystals in the air at low levels during a cold weather period.
　　
　　2011年1月8日，长春市出现“幻日”，太阳周围有光环围绕。这种大气现象是在寒冷天气里，阳光经低处云层中的冰晶体折射后就会形成的。
　　
　　上面报道中的parhelion就是“幻日”，又叫sundog或者mock sun。飘浮在空中的六角形柱状的ice crystal（冰晶体）偶尔会整整齐齐地垂直排列在空中，当太阳光射在这一根根六角形冰柱上，就会发生非常规律的折射现象，从冰柱出来的三路光线射到人的眼睛中，中间那路太阳光线，是由中间位置的太阳直接射来的，是真正的太阳；旁边两条光线，是太阳光经过六角形晶柱折射而来的。也就是说另外两个太阳实际上是太阳的virtual image（虚像）。
　　
　　幻日是一种optical phenomenon（光学现象），其他类似光学现象包括围绕太阳的彩色光环solar halo（日晕）、形状极似倒挂彩虹的circumzenithal arc (幻日弧光) 、与幻日相对的moondog（幻月）

 

[故乡的云]

回复: 好文共欣赏（内容很多，非常实用）

单词一直是每个学英语的人为之头疼的事情,时间一长就容易忘记,下面为大家介绍一下有关构词的知识,知道了这些你不用背中文意思也能大概猜出这个词的含义了,下面来看例子！
　　
　　ject=throw投掷
　　
　　project [pro-向前，ject掷] 抛出，投出，投掷，发射，射出;[投出→拿出，’提出一种设想”] 设计，计划，规则
　　projection [见上，-ion名词后缀] 投掷，发射，投影，投影图，设计，规则
　　projector [见上，-or表示人或物] 投射器，发射器，放映机，计划人，设计者
　　projectile [见上，-ile表示物] 抛射体，射弹;[-ile形容词后缀，…的] 抛射的
　　inject [in-入，ject投;’投入”→射入] 注入，注射
　　injection [见上，-ion名词后缀] 注射
　　injector [见上，-or表示人或物] 注射者，注射器
　　reject [re-回，反，ject掷;’掷回”→不接受] 拒绝，抵制，驳回
　　rejecter [见上，-er表示人] 拒绝者
　　interject [inter-中间，ject投;’投入中间”] (突然)插入
　　interjection [见上，-ion名词后缀] 插入，插入物;[插入句子中间的词] 感叹词，惊叹词
　　subject [sub-在…之下，ject投;’投于某种管辖之下”] 使服从，使隶属，支配，统治;[转为’被统治的人”] 臣民，臣下;[在句子中属于支配，统治地位的词] (句子的)主语，主词
　　subjection [见上，-ion名词后缀] 征服，臣服，隶属，服从
　　subjective [见上，-ive形容词后缀，…的] 主语的，主词的，主观的
　　object [ob-相对，相反，对面，ject投;’投放在对面(前面)之物”] 对象，目标，物体;[与主词(主词)相对者] 宾语，受词;[投向对立面] 反对，抗议
　　objection [见上，-ion名词后缀] 反对
　　objective [见上，object对象→客体→客观;-ive形容词后缀，…的] 客观的
　　adjective [ad-表示to，ject投，-ive名词后缀;’投放在名词旁的词”] 形容词;[-ive形容词后缀，…的] 形容词的
　　eject [e-出，ject掷，抛] 逐出，喷射，吐出，发出
　　ejector [ab，离开，ject抛;’被抛弃的”] 卑我的，可怜的，凄惨的
　　deject [de-下，ject投，抛;’抛下”→落下→使低落→使情绪低落] 使沮丧，使气馁
　　dejected [见上，-ed形容词后缀，…的] 沮丧的，情绪低落的

 

[故乡的云]

回复: 好文共欣赏（内容很多，非常实用）

有句古语叫“谋事在人，成事在天”，说的是很多事情都有定数，并不是付出了努力就一定能达到目的的。这句话跟我们今天的话题很搭，我们要说的就是“顺其自然”的英文表达。
　　
　　
　　
　　1. Don't trouble trouble until trouble troubles you.
　　
　　
　　
　　
　　别自找麻烦了，顺其自然吧。
　　
　　
　　
　　2. Some of us like to have our future mapped out, others like to go with the flow.
　　
　　
　　
　　有些人喜欢规划未来，有些人喜欢顺其自然。
　　
　　
　　
　　3. It's best to take the world as you find it, then you won't be disappointed.
　　
　　
　　
　　还是顺其自然最好，这样，你就不会失望了。
　　
　　
　　
　　4. Be that as it may, I'll leave it as it is.
　　
　　
　　
　　无论如何我们也只能听其自然。
　　
　　
　　
　　5. Since there is nothing we can do, why notlet nature take its course?
　　
　　
　　
　　既然我们无能为力，何不顺其自然呢？
　　
　　
　　
　　6. Your opposition won't make any difference, just let it be.
　　
　　
　　
　　你反对也不能起什么作用，顺其自然吧。
　　
　　
　　
　　7. We will cross the bridge until we come to it.
　　
　　
　　
　　走一步看一步吧，顺其自然。
　　
　　
　　
　　8. Whatever will be, will be.
　　
　　
　　
　　万事不必苛求，顺其自然。

 

[故乡的云]

回复: 好文共欣赏（内容很多，非常实用）

最易犯错的20句英语口语
　　英语口语
　　1. 你是做什么工作的呢？
　　
　　What’s your job?
　　
　　Are you working at the moment?
　　
　　Ｎｏｔｅ：what’s your job这种说法难道也有毛病吗？是的。因为如果您的谈话对象刚刚失业，如此直接的问法会让对方有失面子，所以您要问：目前您是在上班吗？Are you working at the moment?接下来您才问：目前您在哪儿工作呢？Where are you working these days?或者您从事哪个行业呢？What line of work are you in?顺带说一下，回答这类问题时不妨说得具体一点，不要只是说经理或者秘书
　　
　　2. 用英语怎么说？
　　
　　How to say?
　　
　　How do you say this in English?
　　
　　Ｎｏｔｅ：How to say是在中国最为泛滥成灾的中国式英语之一，这决不是地道的英语说法。同样的句子有：请问这个词如何拼写？How do you spell that please?请问这个单词怎么读？How do you pronounce this word?
　　
　　3. 明天我有事情要做。
　　
　　I have something to do tomorrow?
　　
　　Sorry but I am tied up all day tomorrow.
　　
　　用I have something to do来表示您很忙，这也完全是中国式的说法。因为每时每刻我们都有事情要做，躺在那里睡大觉也是事情。所以您可以说我很忙，脱不开身：I’m tied up.还有其他的说法：I’m I can’t make it at that time. I’d love to, but I can’t, I have to stay at home.
　　
　　4. 我没有英文名。
　　
　　I haven’t English name.
　　
　　I don’t have an English name.
　　
　　Ｎｏｔｅ：许多人讲英语犯这样的错误，从语法角度来分析，可能是语法功底欠缺，因为have在这里是实义动词，而并不是在现在完成时里面那个没有意义的助动词。所以，这句话由肯定句变成否定句要加助动词。
　　明白道理是一回事，习惯是另一回事，请您再说几话：我没有钱；I don’t have any money.我没有兄弟姐妹；I don’t have any brothers or sisters.我没有车。I don’t have a car.
　　
　　5. 我想我不行。
　　
　　I think I can’t.
　　
　　I don’t think I can.
　　
　　Ｎｏｔｅ：这一组然是个习惯问题，在语法上称为否定前置，这就是汉语里面说“我想我不会”的时候，英语里面总是说“我不认为我会”。以后您在说类似的英语句子的时候，只要您留心，也会习惯英语的说法的，
　　
　　6. 我的舞也跳得不好。
　　
　　I don’t dance well too.
　　
　　I am not a very good dancer either.
　　
　　Ｎｏｔｅ：当我们说不擅长做什么事情的时候，英语里面通常用not good at something，英语的思维甚至直接踊跃到：我不是一个好的舞者。
　　
　　7. 现在几点钟了？
　　
　　What time is it now?
　　
　　What time is it, please?
　　
　　Ｎｏｔｅ：What time is it now这是一个直接从汉语翻译过的句子，讲英语的时候没有必要说now,因为您不可能问what time was it yesterday, 或者what time is it tommorow?所以符合英语习惯的说法是：请问现在几点了？还有一种说法是：How are we doing for time?这句话在有时间限制的时候特别合适
　　
　　8. 我的英语很糟糕。
　　
　　My English is poor.
　　
　　I am not 100% fluent, but at least I am improving.
　　
　　Ｎｏｔｅ：有人开玩笑说，全中国人最擅长的一句英文是：My English is poor.实话说，我从来没有遇到一个美国人对我说：My Chinese is poor. 无论他们的汉语是好是坏，他们会说: I am still having a few problem, but I getting better.
　　当您告诉外国人，您的英语很poor，so what(那又怎么样呢)，是要让别人当场施舍给我们一些英语呢，还是说我的英语不好，咱们不谈了吧。
　　另外一个更大的弊端是，一边不停的学英语，一边不停地说自己的英语很poor,这正像有个人一边给车胎充气，又一边在车胎上扎孔放气。您可以实事求事地说，我的英语还不算十分流利，但至少我在进步。
　　
　　9. 你愿意参加我们的晚会吗？
　　
　　Would you like to join our party on Friday?
　　
　　Would you like to come to our party on Friday night?
　　
　　Ｎｏｔｅ：join往往是指参加俱乐部或者协会，如：join a health club; join the Communist Party.事实上，常常与party搭配的动词的come 或者go, 如go a wild party，或者come to a Christmas Party。
　　
　　10. 我没有经验。
　　
　　I have no experience.
　　
　　I don’t know much about that.
　　
　　Ｎｏｔｅ：I have no experience这句话听起来古里古怪，因为您只需要说：那方面我懂得不多，或者这方面我不在行，就行了。I am not really an expert in this area.
　　
　　11. 我没有男朋友。
　　
　　I have no boyfriend.
　　
　　I don’t have a boyfriend.
　　
　　12. 他的身体很健康。
　　
　　His body is healthy.
　　
　　He is in good health.　You can also say: He’s healthy.
　　
　　13. 价钱很昂贵/便宜。
　　
　　The price is too expensive/cheap.
　　
　　The price is too high/ rather low.
　　
　　14. 我们下了车。
　　
　　We got off the car.
　　
　　We got out of the car.
　　
　　15. 车速快了。
　　
　　The speed of the car is fast.
　　
　　The car is speeding. Or “The car is going too fast.”
　　
　　16. 这个春节你回家吗？
　　
　　Will you be going back home for the Spring Festival?
　　
　　是的，我回去。Of course! （这一句是错的） 当然。Sure. / Certainly.（这种说法是正确的）以英语为母语的人使用of course的频率要比中国的学生低得多，只有在回答一些众所周知的问题时才说of course。因为of course后面隐含的一句话是“当然我知道啦！难道我是一个傻瓜吗？”因此，of course带有挑衅的意味。在交谈时，用sure或certainly效果会好得多。同时，of course not也具挑衅的意味。正常情况下语气温和的说法是certainly not.
　　
　　17. 我觉得右手很疼。
　　
　　I feel very painful in my right hand.
　　
　　My right hand is very painful. Or “ My right hand hurts(aches).”
　　
　　18. 他看到她很惊讶。
　　
　　He looked at her and felt surprised.
　　
　　He looked at her in surprise.
　　
　　19. 我读过你的小说但是没料到你这么年轻。
　　
　　I have read your novels but I didn’t think you could be so young.
　　
　　After having read your novel, I expected that you would be older.
　　
　　20. 她脸红了，让我看穿了她的心思。
　　
　　Her red face made me see through her mind.
　　
　　Correct: Her red face told me what she was thinking

 

[故乡的云]

回复: 好文共欣赏（内容很多，非常实用）

美国纽约州立大学水牛城分校退休华裔物理学荣誉教授林良多(Duo-Liang Lin)在美国《华盛顿邮报》上发表了一首英文诗《你们究竟要我们怎样生存？》，随后在互联网上热传并引起中西方网友热议。这首诗表达了许多美籍华人长期以来内心的压抑和愤慨，因此被评论为是多年来受到双重标准困扰的海外华人向西方偏见“射出的一记利箭”。该诗全文翻译如下：
　　
　　你们究竟要我们怎样生存？
　　
　　林良多
　　
　　当我们是东亚病夫时，我们被说成是黄祸；
　　
　　当我们被预言将成为超级大国时，又被称为主要威胁。
　　
　　当我们闭关自守时，你们走私鸦片强开门户；
　　
　　当我们拥抱自由贸易时，却被责骂抢走了你们的饭碗。
　　
　　当我们风雨飘摇时，你们铁蹄入侵要求机会均等；
　　
　　当我们整合破碎山河时，你们却叫嚣“给西藏自由”。
　　
　　当我们推行马列救国时，你们痛恨我们信仰共产主义；
　　
　　当我们实行市场经济时，你们又嫉妒我们有了资本。
　　
　　当我们的人口超过十亿时，你们说我们摧毁地球；
　　
　　当我们限制人口增长时，你们又说我们践踏人权。
　　
　　当我们一贫如洗时，你们视我们低贱如狗；
　　
　　当我们借钱给你们时，你们又埋怨使你们国债累累。
　　
　　当我们发展工业时，你们说我们是污染源；
　　
　　当我们把产品卖给你们时，你们又说造成地球变暖。
　　
　　当我们购买石油时，你们说我们掠夺资源、灭绝种族；
　　
　　当你们为石油开战时，却说自己解救生灵。
　　
　　当我们动乱无序时，你们说我们没有法治；
　　
　　当我们依法平暴时，你们又说我们违反人权。
　　
　　当我们保持沉默时，你们说我们没有言论自由；
　　
　　当我们敢于发声时，又被说成是洗过脑的暴民。
　　
　　我们不禁要问：“为什么你们这样憎恨我们？”
　　
　　你们回答说：“不，我们不恨你们。”
　　
　　“我们也不恨你们，只是，你们了解我们吗？”
　　
　　“当然了解，我们消息多的是，有法新社、美国有线新闻网、还有英国广播公司……”
　　
　　你们究竟要我们怎样生存？
　　
　　回答之前请仔细想一想，因为你们的机会是有限的。
　　
　　够了，这个世界已经容不下太多的伪善。
　　
　　我们要的是同一个世界，同一个梦想，太平盛世。
　　
　　这个辽阔的蓝色地球, 容得下你们，也容得下我们。
　　
　　附：英文原作如下：
　　
　　《What Do You Really Want from Us?》
　　
　　When we were the sick man of Asia, we were called the yellow peril.
　　
　　When we are billed to be the next superpower, we are called the threat.
　　
　　When we closed our doors, you smuggled drugs to open markets.
　　
　　When we embrace free trade, you blame us for taking away your jobs.
　　
　　When we were falling apart, you marched in your troops and wanted your fair share.
　　
　　When we tried to put the broken pieces back together again,
　　
　　free Tibet you screamed, It was an invasion!
　　
　　When tried communism, you hated us for being communist.
　　
　　When we embrace capitalism, you hate us for being capitalist.
　　
　　When we have a billion people, you said we were destroying the planet.
　　
　　When we tried limiting our numbers, you said we abused human rights.
　　
　　When we were poor, you thought we were dogs.
　　
　　When we loan you cash, you blame us for your national debts.
　　
　　When we build our industries, you call us polluters.
　　
　　When we sell you goods, you blame us for global warming.
　　
　　When we buy oil, you call it exploitation and genocide.
　　
　　When you go to war for oil, you call it liberation.
　　
　　When we were lost in chaos and rampage, you demanded rules of law.
　　
　　When we uphold law and order against violence, you call it violating human rights.
　　
　　When we were silent, you said you wanted us to have free speech.
　　
　　When we are silent no more, you say we are brainwashed-xenophobes.
　　
　　“Why do you hate us so much”we asked.
　　
　　“No,” you answered, “we don't hate you.”
　　
　　We don't hate you either, but, do you understand us?
　　
　　“Of course we do, ”you said, “We have AFP, CNN and BBC's ……”
　　
　　What do you really want from us?
　　
　　Think hard first, then answer, Because you only get so many chances.
　　
　　Enough is enough, enough hypocrisy for this one world.
　　
　　We want one world, one dream, and peace on earth.
　　
　　This big blue earth is big enough for all of us.

 

[故乡的云]

回复: 好文共欣赏（内容很多，非常实用）

一年一度的春运已经开始，大家在期盼假期到来的时候，也要忙活着买回家车票啦，今天我们要了解的就是和火车票相关的内容。
　　
　　先来给大家介绍sleeping berth; sleeper
　　
　　一听到sleeping，大家肯定想到卧铺了吧？对了，sleeping berth 或者sleeper就是卧铺的意思。
　　
　　I want a sleeping berth from Beijing to Mongolia.
　　
　　Ok，hard sleeping berth or soft sleeping berth?
　　
　　我要一张北京到内蒙的卧铺。
　　
　　好，要硬卧还是软卧？
　　
　　怎么样，很简单吧？加上soft 和hard就分别表示软硬卧了。当然，我们也可以说hard sleeper和soft sleeper.
　　
　　路程远买个sleeping berth确实是必要的，不过如果很近，而且又是白天，那我们可以选经济又实惠的硬座，同时还可以和周围的人侃大山。
　　
　　I think hard seat is quite ok with me, as it’s not far away any way.
　　
　　我觉得硬座就可以了，反正也不远嘛。
　　
　　硬座hard seat。 软座小涵不说的话大家肯定也猜的到了，软座soft seat。
　　
　　在春运期间能买到坐票其实已经很幸福了，因为通常我们买到的都是ticket for standing room站票。也许还是在temporary train临时客车上。
　　
　　当然，如果多花点money，坐个bullet train动车，那真是爽极了！又快又舒服！
　　
　　不过买票的时候大家一定要谨防ticket scalper票贩子，也叫黄牛党。 If you happen to meet a ticket scalper, please call 110 in case you are cheated by those evils in the future.
　　
　　Ok, that’s all for today. See you tomorrow.
http://javascript<b></b>:void(0)

 

[故乡的云]

回复: 好文共欣赏（内容很多，非常实用）

马上要到求职和跳巢的高峰期了，大家的求职信准备好了吗？以下是在新_东_方论坛上看到一些总结的“求职信结束语”，希望对大家有所帮助。
　　　　1. If you would like to know more about my ability, I can be available for an interview at any time convenient to you.
　　　　倘若阁下愿意接见本人以了解我的能力，我将随时侯教。
　　　　2. If you desire an interview, I shall be most happy to call in person, on any day and at any time you may appoint。
　　　　如贵公司有意面试，本人一定遵照所指定的时日，前往拜访.
　　　　3. Should you entertain my application favorably, I would spare to trouble acquit myself to your satisfaction。
　　　　假如本人之应征能歌德青睐而进入贵公司服务，本人必以排除万难之决心，为贵公司工作，以符厚望.
　　　　4. If you feel that I am suited for the job that you have in mind, please inform me of the time convenient for an interview. I hope to hear from you in the near future.
　　　　如阁下认为我适合该项工作条件，请尽快惠函赐知面试。
　　　　5. You will find enclosed a testimonial from the President of the University who has kindly offered to provide you with any further details you may require。
　　　　关于阁下对我个人所需之详细材料，可从所附的邮电大学校长推荐函获悉。
　　　　6. I hope that you will give me an interview at some time convenient to you.
　　　　敬希阁下抽空惠予接见。
　　　　7. If there is further information that you wish in the meantime, please let me know. I can always be reached at the address given at the beginning of this letter.
　　　　若需有关本人的更详细资料，请按本函上方所载地址惠函示知。
　　　　8. I shall be able to call for an interview at your convenience and shall be able to supply any necessary or examples of my previous work.
　　　　只要阁下时间方便，我随时都可晋见，并随时提供我过去工作情况的所有资料。
　　　　9. I am happy to refer you upon your request people who can tell you of my work and my character.
　　　　我乐于奉告阁下，如阁下要求提供查询人，以便了解我的工作情况和性格，我可以满足阁下要求。
　　　　10. I believe they may be found satisfactory. Concerning my character.
　　　　附上我的简历表和相片，希望能令你满意。
　　　　11. I am looking for a job. I graduate from Shanghai Commercial College and my major is business management.
　　　　我希望能在贵公司谋得一份职业。我毕业于上海商学院，主修商业管理。
　　　　12. I would be very happy to work under your supervision if it is possible. Thank you very much for your kind attention. Please send me an answer at your earliest convenience.
　　　　如能为贵公司效力，本人将不胜荣幸。阁下耐心读完这篇申请，本人至为感激，并请尽速惠函示知。
　　　　13. I believe that I can fulfill the requirements in your company. I hope you will be able to place me somewhere.
　　　　我相信我可以担任贵公司的任何工作，如蒙录用，愿意随时接受阁下指派。
　　　　14. Before my present employment, I worked for the Department Store as a salesclerk in the electrical section.
　　　　自感目前工作发展并不乐观，拟改变一下工作环境。
　　　　15. I would like to make a change now because I feel that I can go no further in my present job, I feel that my training should enable me to advance into a better and more responsible position, and it appears that this will not be forthcoming at my present position.
　　　　自信以本人的能力和所受的训练，应当获得更大回报，谋得更高职位，而就目前工作来看，将来不会有多大发展前途。
　　　　16. I am permitted to refer to Mr. Smith, Managing editor of the magazine.
　　　　至于我的品德，您可函询《中东国际》杂志主任史密斯先生。
　　　　17. I wish to assure you that, if successful, I would endeavor to give you every satisfaction.
　　　　如蒙不弃，惠予录用，本人将尽最大努力工作，争取诸事满意。
　　　　18. Thank you in advance for your consideration and courtesy.
　　　　承蒙阁下的关怀和礼遇，至此表示感谢。
　　　　19. My duties included compiling reports for the chief engineer on production in the various departments.
　　　　因希望节省交通时间，故想在纽约谋得一职。随函寄上简历表及近照各一份。
　　　　20. I am enclosing a brief resume as you requested. Please let me know if you want an interview.
　　　　随函附寄简历表一份，望能通知能否有机会见面

 

[生命的狂想]

回复: 好文共欣赏（内容很多，非常实用）

单词一直是每个学英语的人为之头疼的事情,时间一长就容易忘记,下面为大家介绍一下有关构词的知识,知道了这些你不用背中文意思也能大概猜出这个词的含义了,下面来看例子！
　　
　　juven=young年轻，年少
　　
　　juvenile [juven年少，-ile形容词后缀，…的] 青少年的;[转作名词] 青少年
　　
　　juvenility [见上，-ility名词后缀] 年少，年轻
　　
　　juvenescence [juven年少，年轻，-escence名词后缀，表示逐渐形成某种状态] 变年轻，年轻
　　
　　juvenescent [见上，-escent形容词后缀，表示逐渐形成某种状态的] 由婴儿期向青年过渡的
　　
　　juvenilia [juvenile(e)少年，-ia名词后缀] 少年文艺读物;少年时代的作品
　　
　　rejuvenate [re-再，juven年轻，-ate动词后缀;’再年轻”] 返老还童，使返老还童，恢复活力
　　
　　rejuvenation [见上，-ition名词后缀] 返老还童
　　
　　rejuvenesce [见上，-esce动词后缀] 使返老还童，返老还童
　　
　　rejuvenescence [见上，-escence名词后缀] 返老还童
　　
　　rejvenescent [见上，-escent形容词后缀，…的] (使)返老还童的
　　
　　rejuvenator [见上，-ator表示人或物] (使)恢复青春活力的人(或物)
　　

 

[生命的狂想]

回复: 好文共欣赏（内容很多，非常实用）

新的一年来到，每个人都期望新年有新气象，有新的收获。可因为习惯思维的关系，大家在新年的前几周会时不时地把新年的日期写成去年的。这样的情况，我们就叫做new year’s block。
　　
　　
　　
　　New year's block is a condition that usually takes place the first couple of weeks into the new year, in which a person keeps writing in the last/previous year in place of the new one.
　　
　　New year's block（新年障碍）是在每年刚开始的那几周会频繁发生的一种情况：人们在填写日期的时候，会在本该写新年份的地方习惯性地写上刚刚过去那一年的数字。
　　
　　For example:
　　
　　This is my third check today I write in the "old" year! I guess I got new year's block.
　　
　　这是今天第三张把日期错写成去年的支票了！我猜我是患了新年障碍