回复: 康尼到处宣扬C38经得起司法考验不怕告,是此地无银三百两!法院判决表明C38确有违宪之嫌!
雅思阅读理解练习,纯学术探讨角度。
新断句模式
[9] Mr. Datta has failed to establish irreparable harm.
(His claim to harm rests on a supposition
that his file will not be processed because it may be legislatively abolished before it is considered on
its merits. According to Mr. Datta, this would render an order for mandamus pointless.)
This argument similarly rests on speculation and speculation does not constitute irreparable harm:
(see Canada (AG) v United States Steel Corp, 2010 FCA 200 at para 7, [2010] FCJ no 902 (QL) and Canadian Society of Immigration Consultants v Canada (MCI), 2011 FC 669 at para 28, 391 FTR 100.)
It is also not obvious that the Court would be powerless to do justice between the parties in the face of some unlawful act or unconstitutional legislation.
括号里面的拿掉以后,
[9] Mr. Datta has failed to establish irreparable harm.
This argument similarly rests on speculation and speculation does not constitute irreparable harm:
It is also not obvious that the Court would be powerless to do justice between the parties in the face of some unlawful act or unconstitutional legislation.
再调整一下,
the Court would be powerless to do justice
(between the parties(when they are) in the face of some unlawful act or unconstitutional legislation.)
is also not obvious.