女儿去年6月来加，ESL2级，现已5级，开心，得色一下，轻拍！

[rainbow2009]

女儿4~6岁在加拿大上完1年级，为了她的中文，回国念1~3年级。

去年6月回来，ESL测试2级，当时我找了补习中心，上了一个月暑假密集班，到9月份，学校的esl老师直接找她谈话，问她去esl3级如何。这样她就算出了esl班了。

昨天拿到她的report card ESL5级，开心，小姑娘不错。呵呵，得色一下，请大家轻拍。

一点体会：
1：小时候的语言教育对孩子的影响还是终生受益的，4岁到6岁对她的英语其实是有潜移默化的功效。

2， 回去几年对孩子的中文还是很有帮助的，这样孩子再回来，起码在交流上与父母是没有障碍了。有利于家长对孩子青春期的辅导和沟通。

3，提高英语，初期的时候，好的补习机构还是有很大的帮助的，帮助孩子打好基本的字词和语法，这其实和学中文有点相似。

4，大量的阅读对孩子的语言有很大的帮助，女儿回来时主要是看rainbow magic 系列，2个月后基本都看完了这个系列，开始看puppy，差不多3个月后，基本看完这系列，开始看warriors(猫武士），这系列看的时间很长，有的书还看了好几遍，基本一周到书店给她买一本新书，她的目标是把这系列全部收齐。呵呵。
现在她开始看杂书，猫百科，狗百科。鸟百科。好贵的书，她求着我买。hunger game 等等。

本贴有点得色，请大家原谅，主要是比较开心，呵呵

 

[丁香花儿]

回复: 女儿去年6月来加，ESL2级，现已5级，开心，得色一下，轻拍！

替你高兴，小姑娘真不错！

 

[加嘟妈]

回复: 女儿去年6月来加，ESL2级，现已5级，开心，得色一下，轻拍！

看完你的帖子,为你开心之余,也为我给儿子的计划增添了信心,多谢!

我儿子现在6岁,生长在加,现刚读完K, 现在他自己最喜欢读Cliford大红狗Chapter系列,也算是刚跨入自我阅读的新阶段..由于他说中文很吃力, 今年暑假就准备让他回国读1年级,也是打算读完3年级回加.请问LZ, 这三年里,你有否请外教辅导女儿英语,或者您有什么保持女儿英语兴趣和进步的方法?

我就是担心他回国,很快就会忘记英语.可否告知您女儿这三年的英语是如何维持的?

 

[rainbow2009]

回复: 女儿去年6月来加，ESL2级，现已5级，开心，得色一下，轻拍！

替你高兴，小姑娘真不错！

谢谢！

 

[rainbow2009]

回复: 女儿去年6月来加，ESL2级，现已5级，开心，得色一下，轻拍！

看完你的帖子,为你开心之余,也为我给儿子的计划增添了信心,多谢!

我儿子现在6岁,生长在加,现刚读完K, 现在他自己最喜欢读Cliford大红狗Chapter系列,也算是刚跨入自我阅读的新阶段..由于他说中文很吃力, 今年暑假就准备让他回国读1年级,也是打算读完3年级回加.请问LZ, 这三年里,你有否请外教辅导女儿英语,或者您有什么保持女儿英语兴趣和进步的方法?

我就是担心他回国,很快就会忘记英语.可否告知您女儿这三年的英语是如何维持的?

其实回国后，我发现很难找到合适女儿的补习机构，比如EF可能质量还行，但性价比太低，也找不到合适的同学和他一起学，其他的地方价格合理但也没适合他们这样情况的班。

我最后给她找了一个在少年宫的正规的剑桥英语中级（插班进去的），这个班孩子学学语法和单词还行，起码保持一下语感。但发音有点受影响，因为老师是中国人。但总比不学还好点。

既然孩子回来是学中文的，那就暂时把英语放放也不是太要紧，毕竟三年后我们孩子还是要回加拿大的，在哪就享受哪得优势吧。好好把时间利用起来，多学学中文。我女儿几个月后，可以说流利中文后，还当上了小班长，呵呵。一年多后，她开始看《笑猫日记》系列，全买齐了。国内的书真便宜呀！

我觉得为保持孩子的英语，可以在这边带点好的教材，或者好看的英语书。他有兴趣就看看，其实国内外文书店也有很多的原版书，可以给孩子选择。

但有一点就是孩子在回国这几年，他们加拿大的孩子在学基本的phonics和语法，这可能需要他在国内或回加后，我们家长要多点心思给他们补补。可以带基本加拿大的1~3年级的英语教材回国，有一套smart系列的挺好，同时有一套curriculum 对他们的science和social有帮助，有空时给他们看看应该挺好。

其实我们看起来孩子英语忘了，但其实如果从小这边长大，他的语感已经具备了，你回国的时间不长，不用太担心英语，我觉得他回加后，很快就会跟上了！

 

[香槟宝]

回复: 女儿去年6月来加，ESL2级，现已5级，开心，得色一下，轻拍！

mark

 

[潜伏]

回复: 女儿去年6月来加，ESL2级，现已5级，开心，得色一下，轻拍！

其实回国后，我发现很难找到合适女儿的补习机构，比如EF可能质量还行，但性价比太低，也找不到合适的同学和他一起学，其他的地方价格合理但也没适合他们这样情况的班。

我最后给她找了一个在少年宫的正规的剑桥英语中级（插班进去的），这个班孩子学学语法和单词还行，起码保持一下语感。但发音有点受影响，因为老师是中国人。但总比不学还好点。

既然孩子回来是学中文的，那就暂时把英语放放也不是太要紧，毕竟三年后我们孩子还是要回加拿大的，在哪就享受哪得优势吧。好好把时间利用起来，多学学中文。我女儿几个月后，可以说流利中文后，还当上了小班长，呵呵。一年多后，她开始看《笑猫日记》系列，全买齐了。国内的书真便宜呀！

我觉得为保持孩子的英语，可以在这边带点好的教材，或者好看的英语书。他有兴趣就看看，其实国内外文书店也有很多的原版书，可以给孩子选择。

但有一点就是孩子在回国这几年，他们加拿大的孩子在学基本的phonics和语法，这可能需要他在国内或回加后，我们家长要多点心思给他们补补。可以带基本加拿大的1~3年级的英语教材回国，有一套smart系列的挺好，同时有一套curriculum 对他们的science和social有帮助，有空时给他们看看应该挺好。

其实我们看起来孩子英语忘了，但其实如果从小这边长大，他的语感已经具备了，你回国的时间不长，不用太担心英语，我觉得他回加后，很快就会跟上了！

想请问一下, 您觉得那套curriculum和当地的教学水平确实相符吗?

我和美国的加州教材比较过, 觉得至少英语部分要简单得多, 所以担心是否学校实际上会教得更难一点.

另外你家宝贝回加拿大后是读五年级吗? 能再介绍下你们在国内都读过哪些原版书吗? 想借此参照一下, 谢谢~!

 

[rainbow2009]

回复: 女儿去年6月来加，ESL2级，现已5级，开心，得色一下，轻拍！

想请问一下, 您觉得那套curriculum和当地的教学水平确实相符吗?

我和美国的加州教材比较过, 觉得至少英语部分要简单得多, 所以担心是否学校实际上会教得更难一点.

另外你家宝贝回加拿大后是读五年级吗? 能再介绍下你们在国内都读过哪些原版书吗? 想借此参照一下, 谢谢~!

curriculum的英文比较简单，它的science和social还是不错的，其实他们真正学的要比smart系列还要难一点，只所以推荐是因为也没法找到更适合的加拿大教材（他们没有统一教材）.我也研究过美国加州教材，这里的实际教的如果比较好的公立学校，应该和这水平相似或更高点，之所以说好的学校，因为差的学校也有的，那老师是真的没法说，看孩子的运气能不能碰到好的，负责的老师。

我们回国的时间不长，同时我们孩子在国内公校上学，功课也不松，她真没太多时间关注英语，而且孩子时间长了，在国内就不想看原版英文书，去看中文书去了，所以看完了《笑猫日记》系列。我考虑她很快回来，也就不去push她了，

她回加拿大时该读5年级，回来后她的英语ESl只有2级。但加拿大的环境又让她开始去看这边的系列书，都是她求着我买。书店的人全认识她，所以很快就又赶上了，但同时她也不肯看中文书了。所以我说，顺其自然吧，在哪就享受哪得优势

我觉得6.7年级的孩子看猫武士系列还是不错的，我女儿说这系列单词不少，她开始就跳过去，不影响理解课文，后来就明白了，现在看得hunger game比猫武士要简单。

 

[加嘟妈]

回复: 女儿去年6月来加，ESL2级，现已5级，开心，得色一下，轻拍！

curriculum的英文比较简单，它的science和social还是不错的，其实他们真正学的要比smart系列还要难一点，只所以推荐是因为也没法找到更适合的加拿大教材（他们没有统一教材）.我也研究过美国加州教材，这里的实际教的如果比较好的公立学校，应该和这水平相似或更高点，之所以说好的学校，因为差的学校也有的，那老师是真的没法说，看孩子的运气能不能碰到好的，负责的老师。

我们回国的时间不长，同时我们孩子在国内公校上学，功课也不松，她真没太多时间关注英语，而且孩子时间长了，在国内就不想看原版英文书，去看中文书去了，所以看完了《笑猫日记》系列。我考虑她很快回来，也就不去push她了，

她回加拿大时该读5年级，回来后她的英语ESl只有2级。但加拿大的环境又让她开始去看这边的系列书，都是她求着我买。书店的人全认识她，所以很快就又赶上了，但同时她也不肯看中文书了。所以我说，顺其自然吧，在哪就享受哪得优势

我觉得6.7年级的孩子看猫武士系列还是不错的，我女儿说这系列单词不少，她开始就跳过去，不影响理解课文，后来就明白了，现在看得hunger game比猫武士要简单。

你说得对,我女儿才回国三个月,已经不看英文原版书了,本来在加拿大已经读完了猫武士系列,回国后发现了中文版的,又迷上了.带回国的huntergame原版书似乎也没太大兴趣了. 这个语境实在太影响孩子了. 看来不光是在加学中文,或者是在国内学英文,都是事倍功半的做法.

 

[charlene-david]

回复: 女儿去年6月来加，ESL2级，现已5级，开心，得色一下，轻拍！

猫武士系列国内哪里能买到呢？

 

[加嘟妈]

回复: 女儿去年6月来加，ESL2级，现已5级，开心，得色一下，轻拍！

猫武士系列国内哪里能买到呢？

中文版很常见,英文版的恐怕不多,上淘宝或亚马逊上看看.或许能有.

 

[charlene-david]

回复: 女儿去年6月来加，ESL2级，现已5级，开心，得色一下，轻拍！

中文版很常见,英文版的恐怕不多,上淘宝或亚马逊上看看.或许能有.

谢谢，我去看看。

要是大家能多交流些孩子平时看的原版书就好了，这样我们在国内也可以有针对性地去淘书，尽管淘起来不容易，呵！

 

[潜伏]

回复: 女儿去年6月来加，ESL2级，现已5级，开心，得色一下，轻拍！

curriculum的英文比较简单，它的science和social还是不错的，其实他们真正学的要比smart系列还要难一点，只所以推荐是因为也没法找到更适合的加拿大教材（他们没有统一教材）.我也研究过美国加州教材，这里的实际教的如果比较好的公立学校，应该和这水平相似或更高点，之所以说好的学校，因为差的学校也有的，那老师是真的没法说，看孩子的运气能不能碰到好的，负责的老师。

我们回国的时间不长，同时我们孩子在国内公校上学，功课也不松，她真没太多时间关注英语，而且孩子时间长了，在国内就不想看原版英文书，去看中文书去了，所以看完了《笑猫日记》系列。我考虑她很快回来，也就不去push她了，

她回加拿大时该读5年级，回来后她的英语ESl只有2级。但加拿大的环境又让她开始去看这边的系列书，都是她求着我买。书店的人全认识她，所以很快就又赶上了，但同时她也不肯看中文书了。所以我说，顺其自然吧，在哪就享受哪得优势

我觉得6.7年级的孩子看猫武士系列还是不错的，我女儿说这系列单词不少，她开始就跳过去，不影响理解课文，后来就明白了，现在看得hunger game比猫武士要简单。

非常感谢您详尽的答复!

想再请问一下, 您感觉当初评定2级, 主要差距是在听说还是读写呢? 是不是只要阅读能力上去了, 自然ESL级别就能提高呢? 谢谢!

 

[潜伏]

回复: 女儿去年6月来加，ESL2级，现已5级，开心，得色一下，轻拍！

谢谢，我去看看。

要是大家能多交流些孩子平时看的原版书就好了，这样我们在国内也可以有针对性地去淘书，尽管淘起来不容易，呵！

以你家现在的水平, 猫武士和HUNGER GAME都太浅了.

 

[rainbow2009]

回复: 女儿去年6月来加，ESL2级，现已5级，开心，得色一下，轻拍！

非常感谢您详尽的答复!

想再请问一下, 您感觉当初评定2级, 主要差距是在听说还是读写呢? 是不是只要阅读能力上去了, 自然ESL级别就能提高呢? 谢谢!

主要的问题还是听说

 

[charlene-david]

回复: 女儿去年6月来加，ESL2级，现已5级，开心，得色一下，轻拍！

以你家现在的水平, 猫武士和HUNGER GAME都太浅了.

我们现在看的原版书都是南京明德少儿英文图书馆里借的原版书，是海外华人捐助成立的图书馆，全国很多地方都有，每个月我们去借4本，那里的书一年多下来，基本被我们借遍了。

要自己去淘书了。

 

[甜甜妈妈319]

回复: 女儿去年6月来加，ESL2级，现已5级，开心，得色一下，轻拍！

rainbow2009,我看到有个朋友贴的儿子在多伦多读小学记，http://forum.iask.tv/showthread.php?t=511366&page=23
怎么感觉里面的书和要掌握的单词好简单，马上九月就读三年级了，如果真是这个程度，感觉比起加州教材肯定要简单很多了

 

[甜甜妈妈319]

回复: 女儿去年6月来加，ESL2级，现已5级，开心，得色一下，轻拍！

另外，我们当初回国是在二手书店买了1000多本书，和人拼的集装箱运回国内的，运费还可以，不是很贵，8年前的国内没什么原版英文书，这些书使我两个孩子都受益匪浅，现在不同了，如果在上海，有海外回流的华人已经好几个相继办了原版英文读书社，书不少，都是当今流行的书目。网上卖的书也不贵，感觉很多是盗版的

 

[潜伏]

回复: 女儿去年6月来加，ESL2级，现已5级，开心，得色一下，轻拍！

另外，我们当初回国是在二手书店买了1000多本书，和人拼的集装箱运回国内的，运费还可以，不是很贵，8年前的国内没什么原版英文书，这些书使我两个孩子都受益匪浅，现在不同了，如果在上海，有海外回流的华人已经好几个相继办了原版英文读书社，书不少，都是当今流行的书目。网上卖的书也不贵，感觉很多是盗版的

我在上海, 有哪些华人的读书社啊?

我知道的几个都离我太远了, 大手牵小手, 还有一个在青浦, 一个在浦东联洋那里.

我目前都是自己掏钱买了, 如果算上已经送人的量, 貌似也好开个迷你图书馆了~~

 

[潜伏]

回复: 女儿去年6月来加，ESL2级，现已5级，开心，得色一下，轻拍！

我们现在看的原版书都是南京明德少儿英文图书馆里借的原版书，是海外华人捐助成立的图书馆，全国很多地方都有，每个月我们去借4本，那里的书一年多下来，基本被我们借遍了。

要自己去淘书了。

我觉得你家儿子的水平可以开始啃名著了, 比如animal farm, 1984, to kill a mocking bird之类的.