回复: 华裔请关注一下政治选票
魁北克与战争
布尔战争
魁北克的法裔加拿大人并不支持这场战争,他们认为被镇压的布尔人只是一个少数群体而已,就像法裔加拿大人自己一样。加拿大军队也在当地建立了
集中营,数以千计的布尔平民在集中营中死去。
[15]
第一次世界大战
为了保持充足的兵员,加拿大总理
罗伯特博登爵士决定进行征兵。尽管英裔加拿大人及前线的士兵们都对征兵表示赞同,征兵制却在
魁北克省遭到了抵制。最后,共有约120000名士兵被征募,其中约47000人被送到了前线。
第二次伊普尔战役,此画位于加拿大战争博物馆。
尽管有许多人痛恨征兵,但这并没有结束博登的政治生命,在当年的选举中,博登的联合政府赢得了153个席位,但是魁北克的65席位中他只能赢得3个。
La Deuxième Guerre mondiale
L'effort de guerre du Canada et la conscription
Dans l'espoir d'éviter l'envoi de troupes terrestres au combat en Europe, Mackenzie King s'engage à créer un programme de formation de pilotes alliés. En limitant l'effort de guerre canadien à la formation de pilotes, il pense pouvoir échapper au clivage national qui a marqué la Première Guerre mondiale. Mais, outre-mer, la situation se détériore rapidement. Après la drle de guerre , l'Europe tombe vite aux mains des forces hitlériennes en progression et la Grande-Bretagne doit lutter pour sa survie. En 1942, les choses se présentent mal pour les Alliés et le Canada passe au stade de guerre totale . Pour envoyer assez de soldats en Europe, toutefois, le pays doit une fois de plus recourir à la conscription. Se rappelant la promesse qu'il a faite au Québec de ne pas l'imposer, King décide de résoudre la question par plébiscite national.
Lors du vote qui suit, 64 % de la population canadienne se prononce en faveur de la conscription; au Québec, cette proportion n'atteint que 28 %. Même si la conscription n'a pas d'effet considérable sur l'effort de guerre du Canada, elle divise une fois de plus le pays et aura des conséquences bien après la fin de la guerre.
摘自
http://www.mccord-museum.qc.ca/fr/eduweb/textes/synthese/1919-1945/#_Toc35332087 (国立 加拿大MCCord博物馆)
Conscription Crisis 1917
After the
Battle of the Somme, Canada was in desperate need to replenish its supply of soldiers; however, there were very few volunteers to replace them. The recruiting effort in Quebec had failed, and Canada turned to its only unused option:
conscription.
Almost all French Canadians opposed conscription: they felt that they had no particular loyalty to either Britain or France. Led by Henri Bourassa, they felt their only loyalty was to Quebec. English Canadians generally supported the war effort as they felt stronger ties to the British Empire.
[1] The Conscription Crisis of 1917 caused a considerable rift along ethnic lines between Anglophones and Francophones.
[1]
After visiting Britain for a meeting of First Ministers in May 1917, Borden announced that he would be introducing the
Military Service Act. On August 29, 1917, the Act was passed, allowing Borden to conscript men across the country if he felt that it was necessary.
摘自
http://en.wikipedia.org/wiki/Conscription_Crisis_of_1917