西方科幻影片中的思想

记得多年前,CCTV播出了香港拍的电视连续剧《新白娘子传奇》,当时在内地取得了相当高的收视率。当时还有一个国产历史电视剧在播出,名字我忘了,是关于唐朝的唐明皇武则天之流的。一个记者采访后一剧的作者时仅仅说了一句:“...两个电视剧都取得了不错的收视率..”,那个作者就勃然大怒:“《新白娘子传奇》和俺的作品根本就没法比!...”他的意思是说,俺拍的是皇帝、太后和大乖,他们拍的是老百姓、和尚和妖精,“行政级别”一个高一个低,你把两个比较不是贬低俺的“成就”嘛


多年前为了移民开始学英语,看了不少英文片。“行政级别”较高的“严肃”作品对于俺的英文水平来说艰涩难懂,到是战争片科幻片对话简单,所以看的大部分是科幻片。看多了才发现,其实科幻片里面也被作者揉进了他们的思想,人生观和价值观之类。而且出于剧情需要,多言简意骇,通俗易懂更容易理解。

===============================

现在先从我的签名档的来历说起:

1. 在电影Harry Potter的第一集Harry Potter and the Philosopher's Stone里,Harry因为自幼父母双亡,又被寄养在非常不友善的姨父家里,所以非常思念他的父母。一次偶然的机会,他在学校发现了一面魔镜,在镜子里可以看到他与父母在一起共享天伦之乐的情景。于是他把每天的时间都用于坐在魔镜前思念父母。这时校长Professor Dumbledore来到Harry身边,对他进行启发:

Professor Dumbledore:

Back again, Harry?

I see that you like many before you have discovered the delights of the Mirror of Erised. I trust by now you realize what it does. Let me give you a clue. The happiest man on earth would look in the mirros and see only himself exactly as he is.


Harry Potter:

So then, it shows us what we want. Whatever we want.


Professor Dumbledore:

Yes, and no. It shows us nothing more or less then the deepest and most desperate desires of our hearts. Now you, Harry, who have never known your family, you see them standing beside you. But remember this, Harry. This mirror gives us neither knowledge or truth. Men have wasted away in front of it. Even gone mad. That is why tomorrow it will be moved to a new home. And I must ask you, not to go looking for it again. It does not do to dwell on dreams and forget to live.
在上面的对话中,Professor Dumbledore提到了两个观点:

一是“最幸福的人站在魔镜前看到的只有自己”。而这个观点有可以有两种理解:

a)一个人“物质极大丰富”了什么都有了,自然站在镜子前就只能看到自己了成为“最幸福的人”;

b) 一个人没有那些超出自己能力的欲望了,虽然远达不到“物质极大丰富”的程度,站在镜子前照样看到的只有自己,也是“最幸福的人”。

二是“沉溺于梦境而忘记现实生活是浪费时间”。其实这后一个观点与前一个遥相呼应。说的还是一个人与其为了一个自己力所不及的目标苦苦挣扎,还不如脚踏实做人更容易取得“成功”和幸福。

多年前我们刚开始准备移民时,在家园看到各种吊死哭鼻的帖子,我把这段对话中的要点略改了一下,作为签名档勉励自己时时注意要靠脚踏实地、量力而行、空谈误国、实干兴邦....来实现习主席“中国梦”的重要组成部分---“移民梦”


 

附件

  • Harry Potter 1_01.jpg
    Harry Potter 1_01.jpg
    26.2 KB · 查看: 321
回复: 西方科幻影片中的思想

归纳一下:

欲望之镜( the Mirror of Erised)能看到的就是自己的欲望。

“最幸福的人站在魔镜前看到的只有自己”也就是欲望和自己能力匹配。

“过高则痛苦,过低则空虚。”(叔本华)

最好的目标就是始终高于自己能力那么一点点,积跬步而至千里。
 
回复: 西方科幻影片中的思想

归纳一下:

欲望之镜( the Mirror of Erised)能看到的就是自己的欲望。

“最幸福的人站在魔镜前看到的只有自己”也就是欲望和自己能力匹配。

“过高则痛苦,过低则空虚。”(叔本华)

人生不就是在痛苦与空虚中摇摆吗
 

艾米丽娃娃

THE Defiant
回复: 西方科幻影片中的思想

归纳一下:

欲望之镜( the Mirror of Erised)能看到的就是自己的欲望。

“最幸福的人站在魔镜前看到的只有自己”也就是欲望和自己能力匹配。

“过高则痛苦,过低则空虚。”(叔本华)

最好的目标就是始终高于自己能力那么一点点,积跬步而至千里。
 

小雷音

Guest
回复: 西方科幻影片中的思想

于我来说,有饭吃,有镜子,就可以了
 

deepbluehan

waiting...
回复: 西方科幻影片中的思想

其实也不一定是科幻电影,虽然我也是科幻迷,很多其他类型的电影里也经常有一些很深刻的精彩对话,有时候会反复拉回去看那些“闪闪发光”的片段。编剧和导演是一部电影的灵魂。
 
F

Fridayreturn

Guest
回复: 西方科幻影片中的思想

镜子总是很有喻意,科幻和神话故事中的基本道具之一
 
回复: 西方科幻影片中的思想

归纳一下:

欲望之镜( the Mirror of Erised)能看到的就是自己的欲望。

“最幸福的人站在魔镜前看到的只有自己”也就是欲望和自己能力匹配。

“过高则痛苦,过低则空虚。”(叔本华)

最好的目标就是始终高于自己能力那么一点点,积跬步而至千里。

人生不就是在痛苦与空虚中摇摆吗

归纳一下:

欲望之镜( the Mirror of Erised)能看到的就是自己的欲望。

“最幸福的人站在魔镜前看到的只有自己”也就是欲望和自己能力匹配。

“过高则痛苦,过低则空虚。”(叔本华)

最好的目标就是始终高于自己能力那么一点点,积跬步而至千里。

我感觉现在中国的问题是,本该高标准要求自己的人如各级大乖等,全在哪儿吃喝嫖赌地空虚;本该脚踏实地量力而行的人如愤青五毛水军等,却都因胸怀“大志”而痛不欲生..
 
回复: 西方科幻影片中的思想

归纳一下:

欲望之镜( the Mirror of Erised)能看到的就是自己的欲望。

“最幸福的人站在魔镜前看到的只有自己”也就是欲望和自己能力匹配。

“过高则痛苦,过低则空虚。”(叔本华)

最好的目标就是始终高于自己能力那么一点点,积跬步而至千里。

我感觉现在中国的问题是,本该高标准要求自己的人如各级大乖等,全在哪儿吃喝嫖赌地空虚;本该脚踏实地量力而行的人如愤青五毛水军等,却都因胸怀“大志”而痛不欲生..



好帖子,收藏!
 
回复: 西方科幻影片中的思想

其实也不一定是科幻电影,虽然我也是科幻迷,很多其他类型的电影里也经常有一些很深刻的精彩对话,有时候会反复拉回去看那些“闪闪发光”的片段。编剧和导演是一部电影的灵魂。

当然不只科幻电影。我提科幻电影,是因为大部分人都觉得科幻电影就是纯娱乐性质,瞎编故事赚取票房价值用的,不会有什么思想。

但我为了学英语看了许多这样的电影后,发现也许票房确实是制片商的初衷。但制作过程中的编剧、导演、演员确是活生生的人,照样会有意无意地把他们的思想贯彻到剧情中去。而且这种和剧情结合起来表达的思想,比专家教授的大部头书籍,让普通人更容易理解。
 
回复: 西方科幻影片中的思想

Rene Dad对较近的Cloud Atlas, Prometheus 有何见解?
恩,还有2011年的Source Code.

10多年前,还有部The Thirteenth Floor也蛮有趣。
 
回复: 西方科幻影片中的思想

2. Total Recall是施瓦辛格和莎朗斯通合作拍摄的科幻片。

在影片的开头,施瓦辛格主演的Douglas Quaid是未来世界中地球上一名建筑工人,可他在梦中却经常和一个陌生女人在火星历险,因此非常渴望移民火星。下面是Quaid向他的妻子Lori解释为什么他要移民火星时与Lori的精彩对话:

Lori: I know it's hard being in a new town, but let's give it a chance, okay?

Quaid: Lori, don't you understand? I feel like I was made for something more than this. I want to do something with my life, I want to be somebody.

Lori: You are somebody. You are the man l love.

看来咱中国的俗话“情人眼里出西施”,还是个“普世价值”universal value


当然随着剧情的发展,编剧导演给观众安排了一个意想不到的结局:Quaid的真实身份并不是观众在片头看到的那个平凡无奇的加拿大吃牌工会建筑累伯师傅;Lori也不是那个说出You are somebody. You are the man I love的那种纯朴善良的女性。他们两人甚至根本不是夫妻关系。

但是,这段对话还是说明了一个问题:

同样一件事物,在价值观不同的人的眼里,其价值是不同的。在有些人眼里毫无价值的东西,在另一些人眼里却视若珍宝;相反,在有一些人眼里价值连城的东西,在价值观不同的人眼里却一文不值。

 

附件

  • Total Recall_01.jpg
    Total Recall_01.jpg
    29.4 KB · 查看: 233

注册或登录来发表评论

您必须是注册会员才可以发表评论

注册帐号

注册帐号. 太容易了!

登录

已有帐号? 在这里登录.

Similar threads

顶部