记得多年前,CCTV播出了香港拍的电视连续剧《新白娘子传奇》,当时在内地取得了相当高的收视率。当时还有一个国产历史电视剧在播出,名字我忘了,是关于唐朝的唐明皇武则天之流的。一个记者采访后一剧的作者时仅仅说了一句:“...两个电视剧都取得了不错的收视率..”,那个作者就勃然大怒:“《新白娘子传奇》和俺的作品根本就没法比!...”他的意思是说,俺拍的是皇帝、太后和大乖,他们拍的是老百姓、和尚和妖精,“行政级别”一个高一个低,你把两个比较不是贬低俺的“成就”嘛
多年前为了移民开始学英语,看了不少英文片。“行政级别”较高的“严肃”作品对于俺的英文水平来说艰涩难懂,到是战争片科幻片对话简单,所以看的大部分是科幻片。看多了才发现,其实科幻片里面也被作者揉进了他们的思想,人生观和价值观之类。而且出于剧情需要,多言简意骇,通俗易懂更容易理解。
===============================
现在先从我的签名档的来历说起:
1. 在电影Harry Potter的第一集Harry Potter and the Philosopher's Stone里,Harry因为自幼父母双亡,又被寄养在非常不友善的姨父家里,所以非常思念他的父母。一次偶然的机会,他在学校发现了一面魔镜,在镜子里可以看到他与父母在一起共享天伦之乐的情景。于是他把每天的时间都用于坐在魔镜前思念父母。这时校长Professor Dumbledore来到Harry身边,对他进行启发:
一是“最幸福的人站在魔镜前看到的只有自己”。而这个观点有可以有两种理解:
a)一个人“物质极大丰富”了什么都有了,自然站在镜子前就只能看到自己了成为“最幸福的人”;
b) 一个人没有那些超出自己能力的欲望了,虽然远达不到“物质极大丰富”的程度,站在镜子前照样看到的只有自己,也是“最幸福的人”。
二是“沉溺于梦境而忘记现实生活是浪费时间”。其实这后一个观点与前一个遥相呼应。说的还是一个人与其为了一个自己力所不及的目标苦苦挣扎,还不如脚踏实做人更容易取得“成功”和幸福。
多年前我们刚开始准备移民时,在家园看到各种吊死哭鼻的帖子,我把这段对话中的要点略改了一下,作为签名档勉励自己时时注意要靠脚踏实地、量力而行、空谈误国、实干兴邦....来实现习主席“中国梦”的重要组成部分---“移民梦”
多年前为了移民开始学英语,看了不少英文片。“行政级别”较高的“严肃”作品对于俺的英文水平来说艰涩难懂,到是战争片科幻片对话简单,所以看的大部分是科幻片。看多了才发现,其实科幻片里面也被作者揉进了他们的思想,人生观和价值观之类。而且出于剧情需要,多言简意骇,通俗易懂更容易理解。
===============================
现在先从我的签名档的来历说起:
1. 在电影Harry Potter的第一集Harry Potter and the Philosopher's Stone里,Harry因为自幼父母双亡,又被寄养在非常不友善的姨父家里,所以非常思念他的父母。一次偶然的机会,他在学校发现了一面魔镜,在镜子里可以看到他与父母在一起共享天伦之乐的情景。于是他把每天的时间都用于坐在魔镜前思念父母。这时校长Professor Dumbledore来到Harry身边,对他进行启发:
在上面的对话中,Professor Dumbledore提到了两个观点:Professor Dumbledore:
Back again, Harry?
I see that you like many before you have discovered the delights of the Mirror of Erised. I trust by now you realize what it does. Let me give you a clue. The happiest man on earth would look in the mirros and see only himself exactly as he is.
Harry Potter:
So then, it shows us what we want. Whatever we want.
Professor Dumbledore:
Yes, and no. It shows us nothing more or less then the deepest and most desperate desires of our hearts. Now you, Harry, who have never known your family, you see them standing beside you. But remember this, Harry. This mirror gives us neither knowledge or truth. Men have wasted away in front of it. Even gone mad. That is why tomorrow it will be moved to a new home. And I must ask you, not to go looking for it again. It does not do to dwell on dreams and forget to live.
一是“最幸福的人站在魔镜前看到的只有自己”。而这个观点有可以有两种理解:
a)一个人“物质极大丰富”了什么都有了,自然站在镜子前就只能看到自己了成为“最幸福的人”;
b) 一个人没有那些超出自己能力的欲望了,虽然远达不到“物质极大丰富”的程度,站在镜子前照样看到的只有自己,也是“最幸福的人”。
二是“沉溺于梦境而忘记现实生活是浪费时间”。其实这后一个观点与前一个遥相呼应。说的还是一个人与其为了一个自己力所不及的目标苦苦挣扎,还不如脚踏实做人更容易取得“成功”和幸福。
多年前我们刚开始准备移民时,在家园看到各种吊死哭鼻的帖子,我把这段对话中的要点略改了一下,作为签名档勉励自己时时注意要靠脚踏实地、量力而行、空谈误国、实干兴邦....来实现习主席“中国梦”的重要组成部分---“移民梦”


