首次申请入籍，出入境章需要翻译成英语吗？

[礼克]

回复: 首次申请入籍，出入境章需要翻译成英语吗？

mark

 

[平凡的梦想]

回复: 首次申请入籍，出入境章需要翻译成英语吗？

楼主的work/education 里面填了多久的unemployment...还是填seeking working 但是半年的seeking work是不是有点假。。

如实填写就行。我的work/education 经历比较零散，那个表不够填，还补了一页呢。主要都是part time三四个月，间隔三四个月，又part time 三四个月，又上学......

没工作时就填unemploye, 没写seeking work.

 

[平凡的梦想]

回复: 首次申请入籍，出入境章需要翻译成英语吗？

请问一下，第一次申请就直接按照cic网站上面简单的要求准备就可以了吗？
是的


我有一个问题现在，我第一次登陆是2006年，是在一本旧护照上面，正式过来居住是2009年，2012年换了一次枫叶卡，我已经复印了登陆纸，还需要这个旧护照的复印件否？

根据guide 的说明：Provide photocopies of the biographical pages of all passports and/or travel documents (valid and cancelled) for the relevant four (4) year period immediately preceding the date of your application,

Also, provide photocopies of any renewal pages of the passport(s)/travel document(s).


你必须提供申请日期前四年内的所有护照文件。若今天是你的申请日，则2010年2月19日以后的所有护照biographical pages都需要提交

 

[lucky022]

回复: 首次申请入籍，出入境章需要翻译成英语吗？

请问一下，第一次申请就直接按照cic网站上面简单的要求准备就可以了吗？我有一个问题现在，我第一次登陆是2006年，是在一本旧护照上面，正式过来居住是2009年，2012年换了一次枫叶卡，我已经复印了登陆纸，还需要这个旧护照的复印件否？

 

[lucyclp]

回复: 首次申请入籍，出入境章需要翻译成英语吗？

递交时不需要，但收到考试信时，让考试时带着，结果面试时看也没看就给我啦.

 

[kamwa]

回复: 首次申请入籍，出入境章需要翻译成英语吗？

 

[tony1]

回复: 首次申请入籍，出入境章需要翻译成英语吗？

如实填写就行。我的work/education 经历比较零散，那个表不够填，还补了一页呢。主要都是part time三四个月，间隔三四个月，又part time 三四个月，又上学......

没工作时就填unemploye, 没写seeking work.

如果part time沒证明文件证明曾經工作在这 part time，那有什么方法可以证明在那段时间曾經打了part time工作呢？

 

[平凡的梦想]

回复: 首次申请入籍，出入境章需要翻译成英语吗？

如果part time沒证明文件证明曾經工作在这 part time，那有什么方法可以证明在那段时间曾經打了part time工作呢？

正常打税的工作应该都有正式文件。
如果是现金工的话，恐怕只能填成 unemployed了。

 

[vanswer]

没明文要求，但推荐提供，可降低被RQ机会。。。。。。

 

[taolinda]

回复: 首次申请入籍，出入境章需要翻译成英语吗？



根据guide 的说明：Provide photocopies of the biographical pages of all passports and/or travel documents (valid and cancelled) for the relevant four (4) year period immediately preceding the date of your application,

Also, provide photocopies of any renewal pages of the passport(s)/travel document(s).


你必须提供申请日期前四年内的所有护照文件。若今天是你的申请日，则2010年2月19日以后的所有护照biographical pages都需要提交

 

[taolinda]

Also, provide photocopies of any renewal pages of the passport(s)/travel document(s). 这句涉及到翻译，因为这页有章，就是中华人民共和国公安部出入境管理局大印，这个没有英文要翻译吧

 

[darcyvent]

Also, provide photocopies of any renewal pages of the passport(s)/travel document(s). 这句涉及到翻译，因为这页有章，就是中华人民共和国公安部出入境管理局大印，这个没有英文要翻译吧

这个说的是到期换新证时，旧证新证都要交有照片的一页吧。

 

[taolinda]

首次交申请时要提交吧

 

[helen7419]

请问楼主递交申请了吗？有没有去做翻译？

 

[bebeQ]

楼主最后翻译了没有那？