卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。

[Feat]

回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。

无论你入没入籍，是否一厢情愿地认为自己不是中国人，旁边的老外都会对别人说：你看，那个中国人...

 

[mayibanjia]

回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。

其实楼主不用奇怪，我孩子同班同学的父母，一看是亚洲人，但重来不说汉语，也不允许孩子说汉语，我以为不是华人呢，后来听说是几年前大连来的移民，就和他说汉语，结果人家用英语回答，坚决不说，其实她孩子偷偷对华人同学说羡慕她们，她也想说汉语，而且在班上一起玩的同学，还是华人。所以，来这里，什么情况都可能遇上，别大惊小怪。

这种极品俺们一般无视其存在,当他是个屁。

 

[皓月千里]

回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。

如果中国人之间谈私事，俺们说中文，比如在咖啡间，同样，印度人如此，东欧人如此，等等。

没错儿！评论别的国家的人的时候， 必须说中文，而且名字都不能叫中文翻译出来的，因为中文是按照音译翻出来的，别的国家也能猜到。。。我们说， 我对面的那个人， 你对面的人， 那个老头， 中年人等等。。等等。。

 

[snomt]

回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。

我以前有个文莱的工友，也能说一口流利的普通话，他是第三代华裔，现在又移居加拿大，这种人怎么区分呢？

 

[皓月千里]

回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。

无论你入没入籍，是否一厢情愿地认为自己不是中国人，旁边的老外都会对别人说：你看，那个中国人...

YES, EXACTLY !老外不管你是不是入籍， 人家看中国大陆的， 会说是中国人， 但是香港的， 说中国香港人。。。

 

[mayibanjia]

回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。

我以前有个文莱的工友，也能说一口流利的普通话，他是第三代华裔，现在又移居加拿大，这种人怎么区分呢？

文莱华人

 

[Kathleny]

回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。

我上家教課, 兩個女學生(領養自中國)若說中文,而她們的加拿大父母在場, 我要求她們務必說英文或法文, 因為溝通就是要大家聽得懂, 管她們認為自己是哪國人呀!
私底下, 她們說什麼話給我聽,都可以.

 

[fateli]

回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。

我上家教課, 兩個女學生(領養自中國)若說中文,而她們的加拿大父母在場, 我要求她們務必說英文或法文, 因為溝通就是要大家聽得懂, 管她們認為自己是哪國人呀!
私底下, 她們說什麼話給我聽,都可以.

这个还用你说吗，大家都是这么做的，两个中国人谈话时如果西人同事在场，要说大家都听得懂的语言--英语。

 

[nssc]

回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。

碰到过印尼华侨二代普通话很标准，但是汉字基本看不懂也不会写

 

[wu7up]

回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。

会说中文不一定是中国人，马来西亚、新加坡、越南、印尼...有很多人会说中文，有些可能都不是华人,他们都不是中国人。

 

[AMY LU]

回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。

不一定。我一个同事会说国语跟广东话，但名字怎么看都不象中国人。后来才知道是泰国人。
她妈是香港人，所以她会广东话，还有她从小被逼去上国语学校。后随父母移民，在这里长大。

另：上班第一年遇到一个中文也说非常好的客户，也一下子以为是中国人，还问她哪个城市来的。她的第一句话就说不是中国人。弄得我有点小尴尬。后来才知道她是韩国人，在中国生活了四年。

打那以后，我不轻易去问别人是不是中国来的。

 

[青铜钺]

回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。

感觉父母走极端不让孩子说学汉语，难道是以说汉语为耻吗？太不可理解了 。我们老外同事还跟我学中文呢。。。
我通常是， 中国人之间说中文， 如果有老外在场， 改口必须说英语。。。
:

不仅有人以说中文为耻，还以自己是中国人为耻。还有更极品的。以前记得在文学城上，有个人被问是（国内）哪里人。她死活就说自己是亚洲人。
一般不说自己是中国人的，我都不爱搭理。

 

[CCOYYOTEE]

回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。

不仅有人以说中文为耻，还以自己是中国人为耻。还有更极品的。以前记得在文学城上，有个人被问是（国内）哪里人。她死活就说自己是亚洲人。
一般不说自己是中国人的，我都不爱搭理。

人家东南亚华人最怕被人说成“中国人”。
你以为“中国人”近百年给人家带来了什么 positive experiences 不是。

 

[doremee]

回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。

不仅有人以说中文为耻，还以自己是中国人为耻。还有更极品的。以前记得在文学城上，有个人被问是（国内）哪里人。她死活就说自己是亚洲人。
一般不说自己是中国人的，我都不爱搭理。

少数极品肯定有的
媒体报道一个枪杀中国来小留的华裔凶手
在犯罪现场骂他的受害者 "Asian pig"

 

[青铜钺]

回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。

人家东南亚华人最怕被人说成“中国人”。
你以为“中国人”近百年给人家带来了什么 positive experiences 不是。

我不要求大陆以外的华人非得说是“中国人”。就是台湾，香港的，他们认为自己不是，我也不在乎，who care。
我只说那些白眼狼的大陆人。

 

[vickymama]

回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情

入籍了还是中国人，因为你生于中国，你也是加拿大人，因为你入籍了。又不是打财产官司，要以国籍来确定。

同意，我记得很多年前，在我们小区（中国）有个3岁的小孩子，因为是超生，大家就问他是哪里人，他回答： 我是新西兰人也是中国人。和大家共勉。
同时也担忧我们下一代的这个意识。

奥运会，我的女儿关心的是加拿大的成绩，而我们还是会关心中国队。

 

[LEOLIU]

回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。

有的中国人就恨自己没长成白人的样子，呵呵

如果是二代，三代移民关心加拿大奥运会比赛成绩是非常正常的。我的一个同事在中国生活了30多年移民过来，近来每天同白人同事讲她有多关注加拿大奥运会的金牌数目，整天尽力去讨西人同事的开心，活得够累的，同情她呀......

平时用汉语同这个同事交流一下，她马上用英语回答，呵呵。这要赶上那特殊的年代，大概得姓汪...

 

[majorshenzhen]

回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。

又是文莱，勾起我好多回忆。

我以前有个文莱的工友，也能说一口流利的普通话，他是第三代华裔，现在又移居加拿大，这种人怎么区分呢？

 

[majorshenzhen]

回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。

如果他说他不是中国人，建议楼主要求看身份证，不给看就不买他的家具。

 

[皓月千里]

回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。

我不要求大陆以外的华人非得说是“中国人”。就是台湾，香港的，他们认为自己不是，我也不在乎，who care。
我只说那些白眼狼的大陆人。

实际上我觉得台湾和香港人大部分还都认为自己是 中国人， 虽然政治体制跟大陆完全不同。。。

从大陆来的人如果说自己不是中国人， 这不是变着向的骂自己吗？