回复: 移动音乐
快乐的牧人之歌
阿卡狄的丛林已消失,
他们的古朴欢乐已成过往;
旧世依梦而活,
灰色真理是她涂彩的玩具;
但她仍不安地回过头;
可是噢,世间的病弱子民,
多少沧海桑田的物事,
在沉闷的舞蹈中,
旋逝!
在克罗诺斯嘶哑的歌声中,
唯有词章真正美丽。
黩武君王如今何在?
言词成为彻底的嘲弄者——路德说。
他们的荣耀,如今只是毫无意义的谈资
口齿不清的小男生说。
读着纠葛繁多的故事,
昔日帝王皆已作古;
也许,迷离尘世本身
不过是骤然闪耀的词语,
刹那回响在铿锵的太空,
惊扰了绵绵无尽的梦幻。
切莫崇尚那尘世间的功绩,
亦不必寻找,因为这也是真理,
如饥似渴地追求真理吧,
以免你所有的辛苦,仅收获
新的白日梦;而你心中
却没有留下任何真相。寻求真理吧,此外,
不必向那些
借望远镜追踪
流星弧旋之路——的占星家求教,
别寻求——因这也是真理,
他们无法告诉你任何消息——冰冷的星毒
已劈裂了他们的心,
他们的真实人性已经消失殆尽。
到那浅吟轻唱的海边
捡些暗藏回音的螺壳,
对着螺口将你的故事述说,
它们会给你安慰,
你的烦愁言语,
暂且化为优美的曲调,
直到它们在哀伤中衰减,
直到它们像珍珠一样消逝;
为了真正美丽的词章,
唱吧,因为这也是真理。
我得走了;那儿有一座
摇曳着百合花与水仙花的孤坟,
我将以欢乐之歌迎接黎明
取悦那不幸的牧神,
他葬于沉睡的土地之下;
他曾经头戴皇冠,快乐的呼喊;
我还梦见他行踏过草地,
如幽灵般穿梭于露珠之间,
我满是欢快的歌声,
歌唱着古老大地梦幻般的青春。
可是啊!她如今已不再有梦,而你还有!
山崖上罂粟花开得正盛;
梦吧,梦吧,这也是真理。
......by阿枝