有多少人移民过来后英语达到或者接近母语水平（二代不算）

[1971]

欧洲人说话做事很讲究，象presentation一样，是牺牲了做事的效律，但拉近了人也人间的关系，有时候效果更好，总之这是欧洲人的方式；

中国人相反，说话做事很快，但有时候给人很无礼貌的感觉，总之这就是文化差异；

 

[dennistan2009]

Shy, Shy, Shy

 

[aywl]

这与人的性格很有关系，有人爱说话，外向，语言能力就强些；

我遇到很多1.5代甚至二代，也有口音。尤其香港的，口音还挺重。只是说的比第一代流利些。

 

[verasong]

我觉得不用太在意母语不母语吧？够用就行。

 

[starry starry night]

好好练习吧。

 

[littlebenben]

发音有口音不是显得很cute吗？我是这么被人告知的，觉得有道理，就让自己一直cute下去，无妨。

 

[soleil_lee－太阳李]

好好练习吧。

笑痛肚皮

 

[waren]

几个事实：
*纯华二代（不是1.5代），和本地白人比较，大多数都有口音，只是不明显，或程度不同。比如说粤语的第二代，比较明显，他们在家至少能听说粤语。
*白人，即使是母语是英语，各地口音不同，在用词有许多不同。
*在华人圈扎堆，即使是小学来加拿大的，如果语言能力不强，英语水平也是一般。更别说高中来的了。复杂英语都说不了。
*即使是华三代，如果语言能力不强，词汇量比本地白人少几万。特别是家庭语言。
*如果语言能力很强，包括模仿能力，而且很勤奋，就是大学或大学毕业后来读研，英语进步也很快，口音比较弱。英语运用水平不比初中来国外的低，甚至高很多。

 

[小雷音]

发现来了之后怎么学都是那样，阅读没有问题，听力没问题，口语真是渣！

其实都有问题，说阅读和听力没有问题，是因为自己还看不出来问题。
极少数大牛除外

 

[retrofit2008]

语言敏感期就到10多岁，过了以后再学语言就一定会有口音了。

 

[Carc]

我遇到很多1.5代甚至二代，也有口音。尤其香港的，口音还挺重。只是说的比第一代流利些。

说到口音，如果只是某些词语的发音，其实没啥，移二代的英文一般都是没有问题的。

真正在交流中让洋人感到困扰的，是词汇的重音和断句方式，这个其实严格说已经不是口音问题，就是英文口语不好的一种表现。不过我自己经验，这个也是在口语练习中可以进步最快的，只要你多听，敢说。

如果说话节奏感已经很接近洋人，一点口音其实不构成大障碍。英文继续进步的重点应该放在了解各种短句，俚语的文化背景，使用场合等，尽量避免不恰当选词的情况。让自己的表达方式更接近本地人。

就像大山的口音再正，中文也不可能比一个江浙口音的语文老师更好。一个意义复杂一点的成语的使用，可能就会让他露了馅。

 

[aywl]

国移有一个特点，偏向动脑与动手，不擅长语言表达，但北美非常强调表达能力；

你多接触当老师的，语言表达能力明显不同；

 

[dragonsakura]

听力还好说，口语提高不明显，阅读速度单词量肯定不如英语母语的，写作更别提了。

 

[加拿大松鼠]

英语又没有普通话，任何发音都是一种方言，有个毛口音

 

[迷失的兔子]

欧洲人说话做事很讲究，象presentation一样，是牺牲了做事的效律，但拉近了人也人间的关系，有时候效果更好，总之这是欧洲人的方式；

中国人相反，说话做事很快，但有时候给人很无礼貌的感觉，总之这就是文化差异；

这个深有体会。。。
确实这样。试图改，但是，不知不觉中还这样。习惯了，改起来很难。
身边中国人也这样。。。很多时候，觉得非常不礼貌。

 

[盘古]

英语比母语还要好的路过。

 

[加拿大松鼠]

这个深有体会。。。
确实这样。试图改，但是，不知不觉中还这样。习惯了，改起来很难。
身边中国人也这样。。。很多时候，觉得非常不礼貌。

很多人还受多快好省里面的多和快的影响

 

[soleil_lee－太阳李]

说到口音，如果只是某些词语的发音，其实没啥，移二代的英文一般都是没有问题的。

真正在交流中让洋人感到困扰的，是词汇的重音和断句方式，这个其实严格说已经不是口音问题，就是英文口语不好的一种表现。不过我自己经验，这个也是在口语练习中可以进步最快的，只要你多听，敢说。

如果说话节奏感已经很接近洋人，一点口音其实不构成大障碍。英文继续进步的重点应该放在了解各种短句，俚语的文化背景，使用场合等，尽量避免不恰当选词的情况。让自己的表达方式更接近本地人。

就像大山的口音再正，中文也不可能比一个江浙口音的语文老师更好。一个意义复杂一点的成语的使用，可能就会让他露了馅。

重音，断句rise & fall就是口音的一部分。英语叫Intonation.
英语母语的人是不会一个词一个词发音的。说话时候是整个句子或者至少一个义群连着说，随着语气情感语义的不同而语调起起伏伏，这就是Intonation，是Accent的一部分。
非母语者可能某个音素发音不到位或被省略，比如中国人说英语dark /l/常被忽略；也可能重音syllable stress错误，比如法国人说英语常把重音放在最后一个音节上；也有可能单个单词发音没问题，但朗读词组或者整句无法像母语者一样连读Liaison或者把握节奏。
前两者容易解决，第三者则较难。当某些单词放到具体的句子里面的时候，其具体发音往往会随着前后不同单词而发生细微的变化，有时会增加某个发音或者某个音不送气，而这些变化查字典是查不到的，只能通过仔细观察母语者说话时嘴部肌肉，舌唇变化和细听母语者说话,自己慢慢揣摩。

 

[加拿大松鼠]

重音，断句rise & fall就是口音的一部分。英语叫Intonation.
英语母语的人是不会一个词一个词发音的。说话时候是整个句子或者至少一个义群连着说，随着语气情感语义的不同而语调起起伏伏，这就是Intonation，是Accent的一部分。
非母语者可能某个音素发音不到位或被省略，比如中国人说英语dark /l/常被忽略；也可能重音syllable stress错误，比如法国人说英语常把重音放在最后一个音节上；也有可能单个单词发音没问题，但朗读词组或者整句无法像母语者一样连读Liaison或者把握节奏。
前两者容易解决，第三者则较难。当某些单词放到具体的句子里面的时候，其具体发音往往会随着前后不同单词而发生细微的变化，有时会增加某个发音或者某个音不送气，而这些变化查字典是查不到的，只能通过仔细观察母语者说话时嘴部肌肉，舌唇变化和细听母语者说话,自己慢慢揣摩。

难，最好的办法是找个native女朋友，每天练，各个角度的练

 

[Snowman]

难，最好的办法是找个native女朋友，每天练，各个角度的练

或者男朋友[脸红]