表妹说她的好朋友圣诞期间要来多伦多，我多问了几句，是不是把人得罪了

[加拿大松鼠]

上次回国偶遇一n多年没打交道的小学同学，加了微信，没几天让我帮忙翻译“点”东西，打开一看我靠三千字的求职信，说是她大四外甥女的，找工作用。这东西请外边翻译公司至少收费一千五到两千，真不把你当外人。出国越久，你会发现国内很多人的思维很奇葩，待久了回流是不可能了。

人家可能也不懂行情么，直接用google给翻译一下，发回去就行，哈哈。

 

[魁北克小子]

这样说，仔细想了想，还是让她们自己住吧，这样两家相互也不打搅，我帮着在附近找个家庭旅馆，也不贵，她们自己也自在，有啥事我也好照应

回复“这样你就直接把我的意思告诉她，我建议她在市区找个酒店住下，酒店我都可以帮她找好，接机，带她出去来家里吃饭都没有问题，找一天带她去大瀑布都可以，住在一起大家都不是太方便，尤其是她刚过来几天倒时差，大家作息时间都不一样，这边房子也不隔音，都休息不好。”可以吗，免费帮我润色下

 

[jndjy2012]

人家可能也不懂行情么，直接用google给翻译一下，发回去就行，哈哈。

这个货真的是想省钱的。。每天发n条朋友圈更新，做微商的，直接删了清净

 

[加拿大松鼠]

回复“这样你就直接把我的意思告诉她，我建议她在市区找个酒店住下，酒店我都可以帮她找好，接机，带她出去来家里吃饭都没有问题，找一天带她去大瀑布都可以，住在一起大家都不是太方便，尤其是她刚过来几天倒时差，大家作息时间都不一样，这边房子也不隔音，都休息不好。”可以吗，免费帮我润色下

挺好的，就是比较啰嗦和胆怯，怕得罪人，哈哈

 

[diredawa]

不很熟的一个同学微信说来多伦多看望上学的女儿，要待一个多月，问我要不要带东西，我说多伦多冬天一点意思都没有，不如顺便免签证去古巴玩儿，大老远的上万公里的怎么好意思让你带东西，既然要待一个多月，到时找个时间聚聚。

 

[魁北克小子]

挺好的，就是比较啰嗦和胆怯，怕得罪人，哈哈

被你发现了那颗颤抖的小心脏

 

[jndjy2012]

除非有亲戚当初在买房时赞助帮忙的，否则安排酒店或家庭客栈。

我买房时我舅打了一笔不小的钱过来，明说“赞助外甥的不用还了”，他过来我专门准备好一间卧室，人家还怕给我添麻烦硬是不住跑去住酒店，反倒弄得我不好意思。

 

[魁北克小子]

除非有亲戚当初在买房时赞助帮忙的，否则安排酒店或家庭客栈。

我买房时我舅打了一笔不小的钱过来，明说“赞助外甥的不用还了”，他过来我专门准备好一间卧室，人家还怕给我添麻烦硬是不住跑去住酒店，反倒弄得我不好意思。

能来家里住的只限双方父母兄弟姐妹，姨舅这层关系要看平时走的近不近，朋友同学同事关系再好，现在能来加拿大的人经济条件都不错，开个酒店的钱都不是问题，不住在一起大家都方便。

 

[加拿大松鼠]

能来家里住的只限双方父母兄弟姐妹，姨舅这层关系要看平时走的近不近，朋友同学同事关系再好，现在能来加拿大的人经济条件都不错，开个酒店的钱都不是问题，不住在一起大家都方便。

关键看这个人是否让你觉得舒服

 

[soleil_lee－太阳李]

表妹本来就是远亲，更何况表妹的朋友，这更是远到天边了。我不懂有啥好顾虑的，不方便就是不方便，随便找个理由就过去了。

 

[加拿大松鼠]

表妹本来就是远亲，更何况表妹的朋友，这更是远到天边了。我不懂有啥好顾虑的，不方便就是不方便，随便找个理由就过去了。

要是长得林黛玉样的，还是可以考虑接待的，嘿嘿

 

[soleil_lee－太阳李]

要是长得林黛玉样的，还是可以考虑接待的，嘿嘿

已经是孩子他娘。还是个九岁的男孩。国内的小孩现在都是熊孩子，弄回自己家来，只能给自己添麻烦

 

[魁北克小子]

要是长得林黛玉样的，还是可以考虑接待的，嘿嘿

不是每个人都喜欢林黛玉，

 

[加拿大松鼠]

不是每个人都喜欢林黛玉，

关键是年轻漂亮，养眼就行，喜不喜欢不重要，喜欢也没有用。

 

[魁北克小子]

关键是年轻漂亮，养眼就行，喜不喜欢不重要，喜欢也没有用。

我发了，让表妹直接把我的微信截图给她，表妹也别夹在中间为难。

 

[魁北克小子]

关键是年轻漂亮，养眼就行，喜不喜欢不重要，喜欢也没有用。

还要会来事才行，光漂亮也不行

 

[茹妹]

不要怕拒绝人，凡是为难你的都不是好人

 

[茹妹]

还有我先多嘴说一句，楼主基本上是吃力不讨好，将来可能还会因此和表妹结怨

 

[加拿大松鼠]

还要会来事才行，光漂亮也不行

嘿嘿

 

[魁北克小子]

还有我先多嘴说一句，楼主基本上是吃力不讨好，将来可能还会因此和表妹结怨

处理这样的事情，要做到把对各方的伤害降到最低最小，确实需要技巧，人也是需要不断学习不停进步，有个邻居跟我说过，她叮嘱过来的父母，回国后别把什么七大姑八大姨往她家引，她每天带自己儿子就够忙乎了。