护照移民文件也是有空格，好几年了，可以修改吗？

[sunny98]

中国人名的标准拼写，两个音节之间应该没有一横dash的。
例如： Hu, Jintao; Li, Keqiang

根据我的经验，加拿大移民局的拼法，有空格和没有空格，也都完全没有问题，
只要以后一切文件都按照同样的拼写办法就行了。

关键就在于，如果有空格的话，加拿大这里就会认为空格后的是middle name，一般人家就会直接省略掉只保留第一个字，再加上一般last name都不用，结果好好的名字变得一塌糊涂，叫你时根本不知道是谁。
Hu, Jin tao直接变成Jin， Li, Ke qiang直接叫Ke了，你说郁闷不郁闷？

 

[recluse]

关键就在于，如果有空格的话，加拿大这里就会认为空格后的是middle name，一般人家就会直接省略掉只保留第一个字，再加上一般last name都不用，结果好好的名字变得一塌糊涂，叫你时根本不知道是谁。
Hu, Jin tao直接变成Jin， Li, Ke qiang直接叫Ke了，你说郁闷不郁闷？

人人都叫我的英文名。

 

[goodgood]

你持香港特区护照，有dash？
加拿大ID没有dash或者有空格没有关系。[/QUOTE

你持香港特区护照，有dash？
加拿大ID没有dash或者有空格没有关系。

 

[goodgood]

你持香港特区护照，有dash？
加拿大ID没有dash或者有空格没有关系。

前辈到底说是有关系还是没关系？

 

[recluse]

前辈到底说是有关系还是没关系？

加拿大ID上的名字的2个音节之间： |没有dash| or |有空格| = OK

 

[goodgood]

那跟护照和国内的那就对不上了

 

[goodgood]

加拿大ID上的名字的2个音节之间： |没有dash| or |有空格| = OK

那跟护照和国内的对不上没关系吗？

 

[recluse]

那跟护照和国内的对不上没关系吗？

你入籍之后中国护照就无效了。

 

[sunny98]

人人都叫我的英文名。

去诊所医院拿健康卡看病时，人家只会按卡面上的名字来念。交通罚单出庭时，人家只会按驾照上的名字念。政府机构办事时，人家只会按枫叶卡或驾照上名字来念。你的证件上没有你的英文名，人家怎么知道你的英文名？

 

[sunny98]

加拿大ID上的名字的2个音节之间： |没有dash| or |有空格| = OK

如果这么说的话，加拿大ID是不是你的名字都无所谓，反正你可以告诉人家：其实我的英文名叫XXX，证件上的不用管它。

 

[recluse]

去诊所医院拿健康卡看病时，人家只会按卡面上的名字来念。交通罚单出庭时，人家只会按驾照上的名字念。政府机构办事时，人家只会按枫叶卡或驾照上名字来念。你的证件上没有你的英文名，人家怎么知道你的英文名？

在那种情况下，我当然不期待他们叫我的英文名。
名字的两个音节中间有没有空格，发音都是一样的。

 

[goodgood]

在乎国内的，和不在乎国内的，可能就会有两种看法

 

[goodgood]

https://www.canada.ca/en/immigratio...dence-valid-temporary-resident-documents.html

如果是移民局的错误的话，可以要求更改。

很多年le

https://www.canada.ca/en/immigratio...dence-valid-temporary-resident-documents.html

如果是移民局的错误的话，可以要求更改。

更改移民纸和更新枫叶卡一起提交吗？请教前辈

 

[~Elaine~]

很多年le

更改移民纸和更新枫叶卡一起提交吗？请教前辈

修正移民文件错误的申请 和 枫叶卡申请 分开递交

 

[goodgood]

修正移民文件错误的申请 和 枫叶卡申请 分开递交

前辈，先做哪个？先修改，再申请更换枫叶卡吗？哪张表格有吗？谢谢

 

[goodgood]

修正移民文件错误的申请 和 枫叶卡申请 分开递交

可以请教一下做的顺序？

 

[~Elaine~]

前辈，先做哪个？先修改，再申请更换枫叶卡吗？哪张表格有吗？谢谢

顺序无所谓，随意。

申请流程，表格，相关事项可以参考移民局官网。修改移民文件的链接我之前发过，你可以爬楼看一下，下面是枫叶卡申请的链接。

https://www.canada.ca/en/immigratio...w-immigrants/pr-card/apply-renew-replace.html

如果要自己DIY的话，就把网站相关信息读一下，然后按照要求整理。

如果觉得不明白的地方比较多的话，建议找持牌顾问做。

 

[goodgood]

顺序无所谓，随意。

申请流程，表格，相关事项可以参考移民局官网。修改移民文件的链接我之前发过，你可以爬楼看一下，下面是枫叶卡申请的链接。

https://www.canada.ca/en/immigratio...w-immigrants/pr-card/apply-renew-replace.html

如果要自己DIY的话，就把网站相关信息读一下，然后按照要求整理。

如果觉得不明白的地方比较多的话，建议找持牌顾问做。

我读了，有一个链接是reissue PR card（如果有error的话), 跟前辈给的renew PR card的链接不一样），但是要reissue PR,上面说先要做AMEND移民document，请前辈指教。谢谢

 

[sunny98]

我读了，有一个链接是reissue PR card（如果有error的话), 跟前辈给的renew PR card的链接不一样），但是要reissue PR,上面说先要做AMEND移民document，请前辈指教。谢谢

如果需要更改的话，顺序当然应该是先移民纸，后枫叶卡。枫叶卡的信息是根据移民局系统里来的，又不能随便修改的，即使是一个空格之差，也必须先修改移民纸的资料。

 

[goodgood]

如果需要更改的话，顺序当然应该是先移民纸，后枫叶卡。枫叶卡的信息是根据移民局系统里来的，又不能随便修改的，即使是一个空格之差，也必须先修改移民纸的资料。

了解，谢谢前辈。前辈有做过吗？