[评论]生怕中国人看不到 瑞典电视台将辱华节目发到优

新闻:《生怕中国人看不到 瑞典电视台将辱华节目发到优》的相关评论
  稿子还没发出去,微博上就有人替瑞典电视台辩解了。
  “瑞典警察粗暴对待中国游客事件”22日突然向另一个方向上发展。
  中国驻瑞典大使馆当日公开谴责瑞典电视台“瑞典新闻”栏目21日晚播出恶劣辱华节目,强烈谴责节目主持人罗恩达尔发表恶毒侮辱攻击中国和中国人的言论,并称已向瑞典电视台提出强烈抗议,但对方辩称这是“娱乐节目”。
  ​

  中国驻瑞典大使馆网站截图​
  这个“娱乐节目”直接播出了中国游客曾先生的母亲坐在地上哭嚎的画面,并调侃她说的中文“救命啊”听上去像英文“kill me now”(现在就杀了我)。
  

  此前,环环在报道中从未用“辱华”一词形容瑞典一方。但看到该节目视频后,的确只能用“辱华”来形容。
  环环22日拿到了视频,并请熟悉瑞典语的人士进行了翻译。
  先说一下,“瑞典新闻”其实是瑞典第一大电视台瑞典电视台(SVT)周五晚10点档播出的脱口秀节目。主持人名为罗恩达尔。
  在21日晚节目中涉及中国的部分,罗恩达尔一开始就让观众和他一起说“我不是种族主义者,但其实我是”。
  

  罗恩达尔
  以下他在在节目中描述中国的内容节选,一些中国人难理解的梗和过分的内容被删减:
  曾经我们做过一期节目,说中国政府将169个中国公民列为不准出境人员,因为一些中国游客在巴黎卢浮宫外拉屎,在埃及古迹上刻字,甚至向飞机发动机里扔硬币......但我们播了这些之后,你们有人举报我吗?没有!实际上我被萨米人、阿拉伯人等民族告种族主义不止一两次了,甚至我的举报信堆成山,都把我埋起来了。瑞典人仇视种族主义,但对中国人除外,当然还有俄罗斯人......
  一定程度上看,针对亚洲人和黑人的种族歧视可能是允许的,因为大家一直是这么干的。(此时播放了过去瑞典电视上一些对亚洲人、尤其是中国人的丑化画面)。你们这些笑的人都是种族主义者。生活中,我们身边每个角落都有个中餐馆,但很少有人认识中国人,我在Facebook上认识的叫“Ipra Ravi”的人(照片是个脸被PS成上下反转的样子)都比中国人多,他的脸长成这样会不会表示他住在地球另一边的中国呢?
  

  我们总觉得自己对中国很了解,但实际上什么都不知道。比如说你们听说过深圳吗?1100万人口。或者重庆?750万人口。还有“Tjing Tjong”市(这是瑞典人模仿中国人说话时的惯用语)?
  世界最长的20座桥梁有13座在中国,他们还建了个巨大的水坝,甚至能导致地球自转减慢,让北极点位置偏移两厘米(这是瑞典关于三峡最广为人知谣言—环环注)......但我们对中国的了解实在太少,以至于发生3名游客在斯德哥尔摩被警察驱逐的事情时,我们实在不知道该如何反应。
  (播放一段新闻画面,其中说三名游客来到一家酒店,他们提前了一天到店却拒绝离开,此时酒店叫来了警察)。这是个酒店行业的基本逻辑,如果客人们都比预定提前一天来并在大堂蹭住一晚,收入就会减半。但之后游客们声称遭到了警察的粗暴虐待。(播放曾父被抬出酒店,曾先生大喊It's killing的片段)。好吧,这不是传统“Killing”。
  让我们再看一遍这次文化冲突的情况,请注意听。(播放曾母坐地大喊“救命啊”的片段)。她说的“Kill me now”吗?(意指谐音)。很难理解中文里的“救命”居然听起来像“Kill me now”!这个“Help”是一家中国的英文媒体翻译的,不是我们,再听一次。(又播一遍视频)。哈哈哈实在太逗了,一个人坐在人行道上大声喊“Kill me now”。这段视频居然有1.3亿次播放记录。而中国大使馆要求瑞方道歉,中国政府也及立刻对本国游客发布旅游警告,让大家谨慎前往瑞典,有点反应过度吧?
  

  (随后,他猜测事件背后有政治意图,接着又说起中国人有钱。)
  中国就不同了。他们买了沃尔沃,买了北欧院线,还生产手机,是一个快速崛起的全球超级大国,几乎买下了半个非洲。(播放时任中国驻马拉维大使王世廷接受采访的片段,王大使说“项目太多了,我都介绍不过来”,但画面中王大使发型被风吹得凌乱,形象一般)。感谢中国大使“王拉屎”(Wang Shiting的shiting拼写有英语歧义)。
  我们需要钱,但如果中国政府关押我们的公民,还不断侵犯人权,我们要赚钱就很麻烦不是吗?如果再加上3名游客这样的文化冲突就更复杂了。所以,我们《瑞典新闻》节目决定帮助瑞典政府建立和中国的良好关系。可是在中国,大家不看SVT电视台......所以我们节目在中国最大的视频网站优酷上开了一个频道,上传了一个给中国游客来瑞典前的信息视频,对他们表示欢迎。当然,这个视频我做了中文配音。
  

  警告:
  以下是瑞典电视台制作的“友情提示中国游客视频”,其中出镜女主播名叫多尔辛。此视频内容极有可能导致你情绪激动,愤怒。
  来源:环视频/制作:乔炳新
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  
  看完视频,生气么?
  更好奇,“瑞典警察粗暴对待中国游客事件”发生后,一直强调中国游客有错在先,警察处理是常规操作,瑞典这国家文明好客的中国人,看完气么?
  我猜测,他们会说,这只是一段脱口秀娱乐,是瑞典式的幽默吧?
  还会说环环又煽动仇恨情绪,对瑞典不公吧?
  我们尊重不同意见,也表达一下我们的看法:
  第一,中国游客事件是双方都有错误的冲突事件,我们不回避曾先生一家的失当之处,但严厉批评瑞典警察粗暴对待中国国民,即使瑞典方面认定警察做法无过错。
  第二,这档脱口秀节目不能代表瑞典文明程度,充其量只是个别种族主义者的表演,但它出现在瑞典第一大电视台电视台。假如央视也推出一档节目,用同样尺度“欢迎瑞典人来中国”,不知会有何种效果。
  第三,瑞典电视台自制辱华节目,怕中国人看不到,翻译成中文拿到中国主流视频网站播出,居然还能播出来。我们真的吃惊了。
  这样的“娱乐”,我们乐不起来。
  番外
  

  稿子还没发出去,微博上就有人替瑞典电视台辩解了。
  好吧,你们手真快。
一窝姓曾的猪娄给了长期自认为高高在上的西方人更多辱华的料理而已,中国人还能说什么?自家猪娄太多,哪有不被人看不起的!
 
非常生气,能做出这样的节目,只能说明他们的狭隘与无知,瑞典人就没有黑料可挖吗,我们也可以把极少数瑞典人的恶劣行径扣到所有瑞典人头上,比如做这个视频的人,是不是所有瑞典人都那么无知、狭隘、愚昧、低级趣味呢?他们这样做和他们讽刺的行为不是一样吗,都是自取其辱,毁坏整个国家的形象。
 
非常生气,能做出这样的节目,只能说明他们的狭隘与无知,瑞典人就没有黑料可挖吗,我们也可以把极少数瑞典人的恶劣行径扣到所有瑞典人头上,比如做这个视频的人,是不是所有瑞典人都那么无知、狭隘、愚昧、低级趣味呢?他们这样做和他们讽刺的行为不是一样吗,都是自取其辱,毁坏整个国家的形象。
我坚决支持挖出瑞典人的黑料,挖出一个打击它一大片,就像几个木斯林干了坏事,一些人就给全体穆斯林都扣上屎盆子一样。
 
非常生气,能做出这样的节目,只能说明他们的狭隘与无知,瑞典人就没有黑料可挖吗,我们也可以把极少数瑞典人的恶劣行径扣到所有瑞典人头上,比如做这个视频的人,是不是所有瑞典人都那么无知、狭隘、愚昧、低级趣味呢?他们这样做和他们讽刺的行为不是一样吗,都是自取其辱,毁坏整个国家的形象。
瑞典电视台做这个节目就是挑衅中国人,欢迎中国电视台爆瑞典人的黑料。

遗憾的是,和中国人比起来瑞典人的黑料真的不多,而且他们看了多半也不生气。中国人拿他们没辙。
 
我不生气 不怕被嘲笑
假如中国选手得奥运金牌的时候 我骄傲
那么 游客的坏表现 我也承担

我是一个中国人 骄傲好的 也担当坏的
文革红卫兵 秦绘 义和团 都是遗产的一部分
我继承房产的同时 也承担债务

嘲笑少数人的不文明行为是一回事,贬低侮辱所有华人是另一回事,您的涵养未免也太好了
 
我不生气 不怕被嘲笑
假如中国选手得奥运金牌的时候 我骄傲
那么 游客的坏表现 我也承担

我是一个中国人 骄傲好的 也担当坏的
文革红卫兵 秦绘 义和团 都是遗产的一部分
我继承房产的同时 也承担债务
不应强求每个人看待事物有相同的反应。比如,我不会因为中国人得奥运金牌感到自豪,但我会因为中国人撒泼打滚感到丢脸。
 
瑞典电视台做这个节目就是挑衅中国人,欢迎中国电视台爆瑞典人的黑料。

遗憾的是,和中国人比起来瑞典人的黑料真的不多,而且他们看了多半也不生气。中国人拿他们没辙。
嗯,不生气是关键。不生气的才是真正的强国淫,生气的是墙国淫。:wdb11:
 
非常生气,能做出这样的节目,只能说明他们的狭隘与无知,瑞典人就没有黑料可挖吗,我们也可以把极少数瑞典人的恶劣行径扣到所有瑞典人头上,比如做这个视频的人,是不是所有瑞典人都那么无知、狭隘、愚昧、低级趣味呢?他们这样做和他们讽刺的行为不是一样吗,都是自取其辱,毁坏整个国家的形象。
偶看湾湾淫说大陆淫的玻璃心又碎鸟,俺还不大相信,看鸟您的贴子,俺信鸟。

为啥瑞典淫特意去优酷上传视频呢?他们奏是想看玻璃心被打碎的样子嘛。要是打半天都不碎的话,辣多扫兴啊?:cool:
 
偶看湾湾淫说大陆淫的玻璃心又碎鸟,俺还不大相信,看鸟您的贴子,俺信鸟。

为啥瑞典淫特意去优酷上传视频呢?他们奏是想看玻璃心被打碎的样子嘛。要是打半天都不碎的话,辣多扫兴啊?:cool:

哈哈,玻璃心易碎,您们的石头心是否还能跳呢?这么被人侮辱还如此受用,佩服佩服。
 
非常生气,能做出这样的节目,只能说明他们的狭隘与无知,瑞典人就没有黑料可挖吗,我们也可以把极少数瑞典人的恶劣行径扣到所有瑞典人头上,比如做这个视频的人,是不是所有瑞典人都那么无知、狭隘、愚昧、低级趣味呢?他们这样做和他们讽刺的行为不是一样吗,都是自取其辱,毁坏整个国家的形象。
独裁专制国家不用毁坏形象就很糟糕嘛。
 

注册或登录来发表评论

您必须是注册会员才可以发表评论

注册帐号

注册帐号. 太容易了!

登录

已有帐号? 在这里登录.

Similar threads

顶部