关于本坛最著名官司的通知。。。。

[Bucaobucao]

路过

 

[cacalc]

谢谢楼上的顶帖

laox888还是不要莱的好，我忙得脚尖都不着地。他来了俺没空招呼他。

到时候又说我怠慢他了。

明天抽空来说说专业翻译的笑话，哈哈

不是说他们英语差啊。是因为能在这里考证的都是英语学习特努力的，人也特别正的。但是让他们翻译网上那些吵架的真难为他们了。

我写的帖子对方翻译因该不难，因为我发言还是比较正的那种人。俺的翻译跟我说，翻译我交的资料真的发现她的能力够不上。

找专业翻译需要付钱吗？专业翻译怎么收费啊？是按字数吗？方便说一说吗？

 

[laox888]

奇怪，号称英语高超的@laox888老兄怎么不出现了？
跟跟是好人，自掏腰包，呕心沥血，通宵达旦，帮助网友普及法律知识，同时让大家也提高英语水平。让人敬佩。
楼主发言太少，不nice。
拜托跟跟,別把小弟的发言翻译后呈堂证供。多谢。

你想被油压吗？

 

[Iwasgemini]

我这里说的破事的英文是

trivially tiny thing。

不要给我乱翻译啊。不要最后翻译得我连自己的话都不认识了。

看懂了，这是被活活儿逼出来的英语砖家。这官司打的，值了！花钱都未必学这么上心。这官司再拖几年，伱专业证书都到手了。

 

[读史明鉴]

看懂了，这是被活活儿逼出来的英语砖家。这官司打的，值了！花钱都未必学这么上心。这官司再拖几年，伱专业证书都到手了。

人也进神经病医院了，院方专职中文翻译，专替华人神经病笔译病历。

 

[Iwasgemini]

人也进神经病医院了，院方专职中文翻译，专替华人神经病笔译病历。

这话说的，嘴能再损点儿么？官司这俩人儿都憋着劲儿呢，你就别添乱了。
顺几句，看看过程罢了。

 

[读史明鉴]

这话说的，嘴能再损点儿么？官司这俩人儿都憋着劲儿呢，你就别添乱了。
顺几句，看看过程罢了。

就怕打完这官司，就给拉神经病院去了，呵呵。

 

[读史明鉴]

这话说的，嘴能再损点儿么？官司这俩人儿都憋着劲儿呢，你就别添乱了。
顺几句，看看过程罢了。

也许法官心中还在暗笑：什么鸡巴毛的破事，还要费老子的脑子液，中国人就折腾的本事最大！

 

[Iwasgemini]

也许法官心中还在暗笑：什么鸡巴毛的破事，还要费老子的脑子液，中国人就折腾的本事最大！

老外更爱打官司。

 

[读史明鉴]

老外更爱打官司。

向白人致敬！
所以我们来到了加拿大；
把孩子也生在了加拿大；
希望他们是加拿大人！

 

[Iwasgemini]

向白人致敬！
所以我们来到了加拿大；
把孩子也生在了加拿大；
希望他们是加拿大人！

典型温东仔大字报。

 

[读史明鉴]

典型温东仔大字报。

文革小将，一脉相承