【之乎闲聊系列】 亚裔父母的成绩衡量标准 以及 为什么我要求孩子用功读书?

只看楼主 只看关注 家园币排序 点赞排序
 🍀换帖看
2,417
$10.01
$10,704.49
获赞赚币
0.04
点赞赚币
9.98
最大赞力
1.88
当前赞力
70.53%
儿子从上周开始上了网课,每天很忙碌,但是因为有了新的小伙伴们,看起来也很快乐。

周五儿子下课后,我跟儿子有了一段很有意思的对话(儿子的话都是我翻译的)。

儿子:妈妈,你猜猜谁在数学考试里得了 A+ ?

我看着他那调皮的样子,说到:我猜是你!你真棒!妈妈为你感到骄傲!

儿子很高兴,我赶紧又趁热打铁的敲打他,告诉他不能骄傲,学习要踏实什么的。。。

儿子突然就说了一句:妈妈,在亚裔父母眼里, A就是一般, B 就是很差吧?

我顿了一下:也不是这样, A 也不错的, B 的话是需要努力的。

儿子:妈妈,上学期我英语得了 B+ ,你就一直在督促我学英语。大家都知道亚裔父母的标准,A 是一般, B 是很差。。。

我:谁这么跟你说的?

儿子:这件事情大家都知道。你搜一下 Asian Grading Scale 就知道了。

儿子说完就到电脑前搜出来一张图片给我看。

1 (4).png


然后儿子又给我看了另一个有趣的成绩衡量标准。
Regular kids:
A = Great
B = Good
C = Average
D = Okay
F = Bad

Asians:
A = Average
B = Below average
C = Can't have dinner
D = Don't come home
F = Find a new family

我一时哑然,不知道怎么跟儿子解释为什么我要求他用功读书。

忽然,我就想到了台湾著名作家龙应台在《亲爱的安德烈》里面与儿子安德烈的一段对话,我用翻译软件翻译过来给他看了。

-------------------------------------------------
安德烈说:“ 妈,你要清楚接受一个事实,就是,你有一个极其平庸的儿子。”

龙应台给出的回答是:“ 对我最重要的,安德烈,不是你有否成就,而是你是否快乐。而在现代的生活架构里,什么样的工作比较可能给你快乐?第一,它给你意义;第二,它给你时间。
。。。
当你的工作在你心目中有意义,你就有成就感。当你的工作给你时间,不剥夺你的生活,你就有尊严。成就感和尊严,给你快乐。
。。。
我也要求你读书用功,不是因为我要你跟别人比成就,而是因为,我希望你将来会拥有选择的权利,选择有意义、有时间的工作,而不是被迫谋生。”
-------------------------------------------------

我自己非常认同龙应台的话,这世上大部分的人,都是平庸的人。我只是希望儿子能努力用功的读书,希望他以后会有更多选择的权利,希望他以后能快乐的生活着。

☘☘??谢谢读文,周日愉快!????
 
获赞赚币
4.49
点赞赚币
2.71
最大赞力
0.44
当前赞力
20.29%
你确认孩子明白龙应台的话?
字面的意思我看懂了,不能深究,

我个人感受是,追求意义和快乐,很容易失望的,要想人生稍微顺利一点,韧性最重要,对曲折,对困难,对欺骗,对愚昧,的忍受能力,影响人生
 
2,417
$10.01
$10,704.49
获赞赚币
0.04
点赞赚币
9.98
最大赞力
1.88
当前赞力
70.53%
字面的意思我看懂了,不能深究,

我个人感受是,追求意义和快乐,很容易失望的,要想人生稍微顺利一点,韧性最重要,对曲折,对困难,对欺骗,对愚昧,的忍受能力,影响人生
大师讲的有道理。确实不能深究,哪会有那么简单。
 

~snowwolf~

独自流浪
付费矿工
获赞赚币
5.62
点赞赚币
3.72
最大赞力
0.31
当前赞力
43.36%
努力用功有选择,是吃得苦中苦方为人上人的翻版,
所谓的选择,就是跟人比较,有好东西,你先挑的意思
我的意思是:跟孩子不能直接说吗?
像写文章一样弄那么虚。
 

lakerchen

智者千虑
付费矿工
1,307
$32.52
$8,357.47
获赞赚币
22.83
点赞赚币
9.69
最大赞力
1.47
当前赞力
32.23%
赞之乎认真育儿。我回想父母对我的学习没要求,我对小孩的学习有要求,但属于一般般要求。
感觉可能亚裔父母对小孩的要求,是受环境影响所致。
 
2,417
$10.01
$10,704.49
获赞赚币
0.04
点赞赚币
9.98
最大赞力
1.88
当前赞力
70.53%
我的意思是:跟孩子不能直接说吗?
像写文章一样弄那么虚。
主要是我语拙,没有狼兄的表达能力好。??同样的意思,我确实没有龙应台说得好。
 
2,417
$10.01
$10,704.49
获赞赚币
0.04
点赞赚币
9.98
最大赞力
1.88
当前赞力
70.53%
赞之乎认真育儿。我回想父母对我的学习没要求,我对小孩的学习有要求,但属于一般般要求。
感觉可能亚裔父母对小孩的要求,是受环境影响所致。
谢谢鼓励!
我也算放养,很少指导他们功课。跟我能力有限也有关系。??
但是我对他们有要求,最起码让他们做事认真尽力。
 
2,417
$10.01
$10,704.49
获赞赚币
0.04
点赞赚币
9.98
最大赞力
1.88
当前赞力
70.53%
我不是说你,我是说龙应台。
龙应台错过了儿子青春期成长的四年,《亲爱的安德烈》里面我记得好象是她跟儿子的32封信。
 

~snowwolf~

独自流浪
付费矿工
获赞赚币
5.62
点赞赚币
3.72
最大赞力
0.31
当前赞力
43.36%
龙应台错过了儿子青春期成长的四年,《亲爱的安德烈》里面我记得好象是她跟儿子的32封信。
我觉得你儿子给出的标准合适。
只有A 可以接受。
多好的孩子,自己都懂得,省你事了。
 
2,417
$10.01
$10,704.49
获赞赚币
0.04
点赞赚币
9.98
最大赞力
1.88
当前赞力
70.53%
我觉得你儿子给出的标准合适。
只有A 可以接受。
多好的孩子,自己都懂得,省你事了。
他自己懂得,跟能做到还是有一段距离的。??
最起码英语就是他的短板,我不知道是不是男孩子的表达能力就是弱一些。他写的文章跟我女儿比差远了。
 

注册或登录来发表评论

您必须是注册会员才可以发表评论

注册帐号

注册帐号. 太容易了!

登录

已有帐号? 在这里登录.


手机分享 二维码 2种方式分享好帖,
1)手机上点分享图标,分享菜单中选微信
2)或用微信扫二维码,打开帖子,点右上角...
3)发到微信群或朋友圈

最新好帖榜

家园推荐黄页

家园币系统数据

结算周发行量
本周到目前发行量
总发行量
矿工家园币总量
1$赞力需要
年度通胀系数

最新买入报价
最新卖出报价
家园币回购价
家园币大额卖出价
比特币的加元报价
比特币的家园币报价
家园币的比特币报价

家园币总销售量
历史平均销售价格
家园币比特币储备
家园币加元储备或负债
1家园币储备加元净值
家园币储备总净值
家园币总市值
家园币/比特币关联系数

比特币储备地址1(冷钱包)
bc1q9zwl0pan2agt2ku7lrkw4x5zy7thxah0ccm33v
比特币储备地址2(年息6%)
32vhfuzr6RZdzayYWydCEAdvdBMdfZEyDL

主衰退(单赞赞力衰退)
双重衰退(同一用户赞力衰退)

好帖奖门槛
点赞
回贴
主贴0-1$
主贴1-3$
主贴3-6$
主贴6$-8$
主贴8$-10$
主贴10$-13$
主贴13$-15$
主贴15$-17$
主贴17$-19$
主贴19$-20$
主贴20$-22$
主贴22$-24$
主贴24$-26$
主贴26$-28$
主贴28$+
顶部