关于讲话的口音

最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
我觉得中国人说英语老外是能听出来的,别说老外了,自己同胞都能听出来🤭有几次我打客服电话,对面一听我说话,马上就换成中文问我可不可以说Manderin,好尬:p而且我以前问过我西人同事,听我说话能听出是中国人吗?他说能。

我现在基本能听出印巴人的口音,日本人r和l不分,也很好认,看电视节目时,能分出英式发音和美式发音。
不错,能听出澳洲和新西兰的口音吗,还有德国人的口音? 本地Global TV新闻节目有一个原来BBC的印裔主播,一口英国腔;还有一个来自澳洲的女记者,一口澳洲口音。蛮好听的。
 
最大赞力
0.01
当前赞力
100.00%
不错,能听出澳洲和新西兰的口音吗,还有德国人的口音? 本地Global TV新闻节目有一个原来BBC的印裔主播,一口英国腔;还有一个来自澳洲的女记者,一口澳洲口音。蛮好听的。
澳洲口音太好认了,喜欢把嘴张大,把day说成die 🤭 不过在加拿大这边听到的不多。
 
最大赞力
1.44
当前赞力
98.90%
约定俗成,说中文有可能。
说英文,说错的中国人再多,也不会被承认为正确吧...

最简单例子,由于传统的翻译缘故,容易导致中国人容易发音时 r 和 l 不分。Scheer这个名字中文翻译希尔,Bell翻译是贝尔。但是在英文发音时,这两个“尔” 一个是卷舌音,一个是平舌音,一个是开口音,一个是闭口音,差远了。
国语是26种音,英语48个音,中国人讲英语不经过严格发音训练,48个英文音就含混地用26个中文音来代替, 最著名的I love you,说成"爱老虎油"。
 
448
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
肢体语言,口音语言,都离不开习俗和文化的结合。
每个人的记忆都有限,加减是必然的。小心丢了母语和习俗,换来了陌生和排斥。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
98.56%
语言就是交流的工具,只要达到交流的目的就行了,不必苛求。当然,专业的另当别论。
持保留意见
除非“交流”的定义有所不同
 

Similar threads

家园推荐黄页

家园币系统数据

家园币池子报价
家园币最新成交价
家园币总发行量
加元现金总量
家园币总成交量
家园币总成交价值

池子家园币总量
池子加元现金总量
池子币总量
1池子币现价
池子家园币总手续费
池子加元总手续费
入池家园币年化收益率
入池加元年化收益率

微比特币最新报价
毫以太币最新报价
微比特币总量
毫以太币总量
家园币储备总净值
家园币比特币储备
家园币以太币储备
比特币的加元报价
以太币的加元报价
USDT的加元报价

交易币种/月度交易量
家园币
加元交易对(比特币等)
USDT交易对(比特币等)
顶部